allocation de change oor Engels
allocation de change
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exchange allocation
foreign exchange allotment
foreign exchange allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Contrôles et restrictions de change : déclaration de contrôle des changes; demande d'allocation de devises; autorisation de change;
Help my sisterUN-2 UN-2
De plus, le système des allocations de change peut se révéler un obstacle à l'importation de divers produits disponibles localement, comme le porc et le maïs.
If you ever speak, whisper, breathe one wordGiga-fren Giga-fren
Les modifications aux patrons d'allocation s'accompagnent de changements dans les fractions solubles du carbone et de l'azote.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesGiga-fren Giga-fren
En réaction à la demande de changement de puissance, le réseau reçoit du dispositif un changement d'allocation de données (640) associé à la demande de changement de puissance.
Stop the music!patents-wipo patents-wipo
Soucieux d’améliorer les conditions de travail des enseignantes dans les zones défavorisées, le Ministère de l’éducation et de la formation a publié un certain nombre de règlements concrets portant sur des mesures d’incitation telles que les primes de mobilité, les allocations au titre de l’enseignement dans les langues des minorités ethniques et les allocations de changement de zone et de détachement.
We got the thing lickedUN-2 UN-2
Soucieux d'améliorer les conditions de travail des enseignantes dans les zones défavorisées, le Ministère de l'éducation et de la formation a publié un certain nombre de règlements concrets portant sur des mesures d'incitation telles que les primes de mobilité, les allocations au titre de l'enseignement dans les langues des minorités ethniques et les allocations de changement de zone et de détachement
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
• Nous ne nous opposons pas à la proposition de permettre les renonciations aux allocations, de préférence sans en changer la date de calcul.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themGiga-fren Giga-fren
La réussite en matière d'accès, de qualité et d'acquis scolaires nécessitera d'accroître l'allocation de ressources et de renforcer les changements politiques, comportementaux et techniques
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.MultiUn MultiUn
d) Être au fait de l’obligation qui lui est faite d’informer l’Organisation par voie de demande d’allocation de tout changement visé au paragraphe 5.1 de l’instruction administrative (changement de logement, évolution du loyer du logement occupé par le fonctionnaire, modification du nombre des membres de la famille);
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Quelles sont les mesures les plus fréquemment prises (par exemple : protection physique, changement de lieu de résidence, allocation mensuelle, changement d'identité) ? (c) Existe-t-il dans votre pays une agence de protection des témoins ?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearGiga-fren Giga-fren
LES ALLOCATIONS , CALCULEES AUX TAUX DE CHANGE COURANTS DU MARCHE , SONT CONVERTIES DANS L'UNITE DE COMPTE BUDGETAIRE EN VIGUEUR .
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Le fait pour l’intéressé de ne pas produire les pièces demandées, de ne pas signaler tous changements de nature à influer sur l’allocation (changement de logement, notamment le fait de quitter le logement au titre duquel l’allocation a été demandée, modification de loyer ou changement du nombre de membres de la famille), de falsifier les données, de ne pas divulguer certains renseignements pertinents ou de ne communiquer qu’une partie des pièces requises à l’appui de la demande d’allocation peut entraîner :
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Outre les changements intervenus dans le volume global et les allocations de l'APD entre pays, il y a eu également des changements dans l'allocation sectorielle de l'APD, en particulier dans des domaines critiques du développement durable
Ididn' t know you were cruising for men in trainsMultiUn MultiUn
Outre les changements intervenus dans le volume global et les allocations de l’APD entre pays, il y a eu également des changements dans l’allocation sectorielle de l’APD, en particulier dans des domaines critiques du développement durable.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
L'évolution de la plus forte allocation photosynthétique semble résulter de changements dans deux systèmes évoluant indépendamment : allocation aux cellules photosynthétiques plutôt qu'aux cellules hyalines non-photosynthétiques et un déplacement de la répartition biochimique dans les cellules photosynthétiques favorisant les protéines liées à la réaction lumineuse.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Giga-fren Giga-fren
Allocation-douane - faire attention aux changements survenus dans le montant de l'allocation et les conditions de paiement.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityCommon crawl Common crawl
Pour tenir compte de ce changement, l'Allocation au conjoint de la Sécurité de la vieillesse a été appelée Allocation, et l'Allocation au conjoint pour veufs et veuves est devenue l'Allocation au survivant.
On the houseGiga-fren Giga-fren
La mise en place de l’allocation parentale en 2007 a entraîné un changement de mentalité fondamental au sein de la société allemande.
Good grammar, there!UN-2 UN-2
• ** Les éléments utilisés pour le calcul des allocations de services internes ont été changés pour 2008-2009.
Now, you listen very carefullyGiga-fren Giga-fren
— Pas de changement d'adresse, pas de paiement d'impôts, pas d'allocs ni d'achats par carte bancaire.
Why would I go to an?Literature Literature
• * Les éléments utilisés pour le calcul des allocations de services internes ont été changés pour 2008-2009.
What about the second time?Giga-fren Giga-fren
*Les éléments utilisés pour le calcul des allocations de services internes ont été changés pour 2008-2009.
The loans are administered by the EMIGiga-fren Giga-fren
, l’allocation est versée au taux de change pratiqué par les opérations de l’ONU à la date du paiement.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Les principes du paiement de l’allocation d’entretien n’ont pas changé depuis la rédaction du précédent rapport.
I got some grill coming you' re gonna loveUN-2 UN-2
Le fait que le taux de change peut affecter les allocations de ressources à long terme plaide contre la flexibilité dans le contexte du syndrome hollandais.
Is this just decoration?UN-2 UN-2
1870 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.