ambianceur oor Engels

ambianceur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MC

verb noun abbreviation

Personne dont le métier consiste à mettre de l’ambiance sonore

entertainer

naamwoord

Personne dont le métier consiste à mettre de l’ambiance

host

naamwoord

Personne dont le métier consiste à mettre de l’ambiance

master of ceremonies · muralist · partygoer · disc jockey · night owl · DJ · deejay · diffuser · party animal · dj · emcee · nightbird · nighthawk · ambiance synthesis circuitry · disk jockey

voorbeelde

Hauts-parleurs audio, systèmes de hauts-parleurs, hauts-parleurs, ambianceurs, casques d'écoute, écouteurs, et leurs accessoires
Audio speakers, speaker systems, loudspeakers, surround sound systems, headphones, earphones, and accessories for use therewith

Soirée musicale du 10 septembre sur la place Fernand Cocq à Ixelles 18.00 Pas Mal+ Groupe de huit musiciens congolais (rumba et soukous) 19.00 Les Ambianceurs (fanfare africaine) 19.30 Dobet Gnahoré Chanteuse, danseuse et percussionniste de la Côte d’Ivoire 20.30 Les Ambianceurs 21.00
Musical evening - 10 September on the Place Fernand Cocq, Ixelles 18.00 Pas Mal+ Group of eight Congolese musicians (rumba and soukous) 19.00 Les Ambianceurs (African brass band) 19.30 Dobet Gnahoré Singer, dancer and percussionist from the Ivory Coast 20.30 Les Ambianceurs 21.00

Composants audio, à savoir ambianceurs
Audio components, namely, surround sound systems

Ambianceurs, radios, radios-réveils, baladeurs, lecteurs de cassettes radio, lecteurs de disques compacts, lecteurs audionumériques, lecteurs MP3, caméscopes, magnétoscopes
Audio surround systems, radios, clock radios, personal stereos, radio cassette players, compact disc players, digital audio players, mp3 players, camcorders, VCRs

Systèmes sonores audio et équipements audio, à savoir hauts-parleurs et ambianceurs
Audio sound systems and audio equipment, namely loudspeakers and surround sound speaker systems

Ambianceurs
Room surrounds

Papa Wemba a créé dans les années 70 un mouvement qui s'appelle SAPE et qui est un acronyme pour la Société des Ambianceurs et des ersonnes Elégantes.
In the 1970s, Papa Wemba created a movement called “SAPE”, which is an acronym for the Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes (or Society of Ambiance-ists and People of Elegance).

Ambianceur monophonique, stéréphonique et multicanaux pour casques d'écoute, écouteurs-boutons, hauts-parleurs, systèmes de divertissement pour véhicules, dispositifs de jeux, dispositifs de divertissement à domicile, lecteurs multimédias numériques, téléphones mobiles, et contenus préenregistrés
Mono, stereo, and multichannel surround sound processor for headphones, earbuds, speakers, vehicle entertainment systems, gaming devices, home entertainment devices, digital media players, mobile phones, and prerecorded contents

— Vous pouvez me dire ce que la fonction d’ambianceuse a à voir avec l’apprentissage de la promotion des MMA ?
“Please explain to me what being a ring girl has to do with learning the mixed martial arts fight-promotion business?”

DVD, disques compacts, radios, radios numériques, radios sur l'internet, radios numériques sur l'internet, systèmes haute fidélité, ambianceurs
DVDs, CDs, radios, digital radios, internet radios, digital internet radios, hi-fi, surround sound systems

Sur ce chemin exigeant et tendre, ses frères, ses alliés du Korongo Jam, redoutables ambianceurs, l’accompagnent, au plein sens du terme.
On this demanding and delicate path, he is fully accompanied by his brothers and allies, the awesome ‘ambianceurs’ of Korongo Jam.

DJ Lewis, inventeur de la chanson/concept/danse Grippe Aviaire, répond et exorcise tout en humour les inquiétudes locales, par une chorégraphie qui contaminera bientôt de nombreux pays d'Afrique, pour s'inviter quelques années plus tard, à Paris, dans les cours de danse de l'Ambianceuse Maimouna Coulibaly.
DJ Lewis, inventor of the bird flu song/concept/dance, provided his answer and used humour to exorcise the local worried, by means of a choreography that was soon to «infect» many other African countries. He was invited a few years later to Paris, to the dance classes of the warm host Maimouna Coulibaly.

Sur ce chemin exigeant et tendre, ses frères, ses alliés du Korongo Jam, redoutables ambianceurs, l’accompagnent, au plein sens du terme.
On this demanding and delicate path, he is fully accompanied by his brothers and allies, the awesone ambianceurs of Korongo Jam.

Laissez un commentaire à votre ambianceur dans les jours qui suivent l’ambiançage.
Leave a comment and rate your ambianceur as soon as possible following your ambiançage.

De retour à Oran en 1939, il devient un chanteur populaire en Algérie et au Maroc et y gagne son surnom d’ambianceur, avec un répertoire de classiques arabo-andalou mis au goût du jour, et de chansons fantaisistes de sa composition.
Two years later he retuned to Oran and became a popular singer in Algeria and Morocco, where he earned a name as an emcee/entertainer with a repertoire of Andalusian-Arabic standards that he had brought up to date, together with whimsical songs of his own.

Qu’est-ce qu’un ambianceur ?
FAQ What is an ambianceur?

Si la SAPE (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes) est née à Brazzaville sur l'autre rive du majestueux fleuve Congo, l'arrivée de cet « art de l'habillement » à Kinshasa dans les années 60 lui a apporté une bonne dose de transgression.
The elegant art of dressing known as SAPE (which stands for the Society of Ambiance-makers and Elegant people) may have started in Brazzaville on the other side of the majestic Congo River, but since arriving in Kinshasa back in the 1960s, it has taken on its own special flavor.

Il nous renvoie à la Sape (la Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes) telle qu'elle se pratique à Brazzaville et Kinshasa.
It relates to the "Sape" movement (The Society of Ambiance-Makers and Elegant People) in Brazzaville and Kinshasa.

Avant un ambiançage, l’ambianceur et ses ambiancés ont la possibilité d’échanger grâce à la messagerie interne réservée aux participants.
Before an ambiancage, ambianceurs and ambiancés have the possibility to communicate thanks to our internal messaging system reserved to participants.

Derrière cette adresse furieusement cool se cache Marc-Antoine Surand, fêtard et ambianceur parisien (la Guinguette Tour Eiffel, c’est lui) avec toute sa bande au rendez-vous.
Behind this furiously cool address hides Marc-Antoine Surand, a party-goer and Parisian ambiance maker (la Guinguette Tour Eiffel, that’s him) with his entire gang on deck.

J’ai baigné là dedans des années et des années mais à un moment j’ai dû mettre ça de côté et choisir entre devenir un ambianceur ou ... tu vois quoi?!
I grew up doin that for many years but I had to give that up coz then you have to decide wether you gonna be a party-boy or, ya know?!

Créateur de bonne humeur et ambianceur public depuis plus de 20 ans, le théâtre de l’Antidote vous accueille tous les jours pour vous distiller son remède à la morosité.
Creator of good humor and public ambianceur since more than 20 years, the theater of the Antidote welcomes you every day to distill you his cure to the gloom.

La contribution financière demandée aux ambiancés permet aux ambianceurs de couvrir leurs frais d’organisation (décoration, nourriture, animation...).
The financial contribution requested allows ambianceurs to cover organizational costs (decor, animation, food & drinks, etc.).

Ambianceurs et ambiancés peuvent-ils rentrer en contact avant l’ambiançage ?
Can members get in touch before the ambiancage?

Bienvenue chez les Ducs de 20grammes, vos futurs ambianceurs !
Welcome to the Dukes of 20grams, your future party hosts!