amortissement d'une dette oor Engels
amortissement d'une dette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
debt retirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l'aide est utilisée pour amortir une dette résultant de pertes antérieures, tout crédit d'impôt lié aux pertes doit être annulé;
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Quel manque de temps chez les parents peut s'expliquer par la nécessité de financer la consommation courante, d'amortir une dette ou d'économiser?
What did this government do?Giga-fren Giga-fren
Or, selon le point 3.2.2 C), des Lignes directrices, tout crédit d'impôt lié aux pertes devrait être annulé lorsqu'une aide est utilisée pour amortir une dette résultant de pertes antérieures.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Si l'aide est utilisée pour amortir une dette résultant de pertes antérieures, tout crédit d'impôt lié aux pertes doit être annulé et ne peut être conservé pour être porté en déduction de bénéfices futurs, ni vendu ou transféré à des tiers, étant donné que dans ces hypothèses l'entreprise bénéficierait de l'aide deux fois.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Comme le prévoient les lignes directrices pour les aides à la restructuration, si l'aide est utilisée pour amortir une dette résultant de pertes cumulées, tout crédit d'impôt qui s'y rapporte doit être annulé et ne peut être conservé pour être porté en déduction de bénéfices futurs, ni vendu ou transféré à des tiers.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
En réalité, ce que le plan Colombie offre aux STN, en reprenant le contrôle sur les régions dominées par les FARC, équivaut à leur livrer tout entier un pays dans lequel elles sont déjà largement implantées grâce à la libéralisation des marchés et des capitaux et aux vagues de privatisations impulsées par le FMI- qui fait pression sur l'Etat afin qu'il réduise son déficit fiscal et puisse obtenir des devises destinées à l'amortissement d'une dette extérieure impayable
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsMultiUn MultiUn
En réalité, ce que le plan Colombie offre aux STN, en reprenant le contrôle sur les régions dominées par les FARC, équivaut à leur livrer tout entier un pays dans lequel elles sont déjà largement implantées grâce à la libéralisation des marchés et des capitaux et aux vagues de privatisations impulsées par le FMI - qui fait pression sur l'Etat afin qu'il réduise son déficit fiscal et puisse obtenir des devises destinées à l'amortissement d'une dette extérieure impayable.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landUN-2 UN-2
Inversement, l'État peut également utiliser le produit du remboursement de prêts ou de la vente d'actions qu'il détient afin d'amortir une partie de la dette.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
En outre, on devrait assister à une augmentation considérable des amortissements de la dette publique au cours des deux prochaines années.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Cet instrument permettrait d'alléger la charge de l'amortissement de la dette en la répartissant sur une période plus longue.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ils reflètent une tentative de jouer sur l’amortissement de la dette, et le désir de reporter les conséquences d’une restructuration défavorable ainsi que les coûts qui lui sont associés, dans la perspective d’un renflouement.
I want to go on a rideUN-2 UN-2
La proposition d’un fonds d’amortissement de la dette soulève des problèmes de responsabilité d’une autre nature.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Les projets dont les caractéristiques économiques signifient un amortissement plus rapide et une dette à plus court terme, comme les télécommunications, ont été privilégiés par rapport à ceux dont les périodes d'amortissement sont plus longues, par exemple les routes à péage, exigeant un financement à long terme pour offrir des services à un coût abordable.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
- les ventes de réserves d'or et l'affectation du produit de celles-ci à la réduction de la dette publique (par exemple, le gouvernement belge a utilisé en 1996 le produit des ventes d'or effectuées par la banque nationale et s'élevant à plus de 2 % du PIB pour amortir une partie de sa dette);
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for #months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Vous voulez amortir une dette hypothécaire liée à votre résidence principale
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– contrat hypothécaire + état de la dette (amortissement d’une dette hypothécaire)
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi ces différents instruments de financement, les prêts structurellement subordonnés jouent un rôle capital car ils étalent la charge de l'amortissement de la dette sur une période plus longue (de 20 à 30 ans) que les prêts bancaires (15 ans maximum).
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Ceci résulte principalement d'un excédent primaire élevé et d'un ajustement stock-flux considérable conduisant à une diminution de la dette, découlant d'une diminution des actifs financiers liés aux fonds d'amortissement.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Ceci résulte principalement d'un excédent primaire élevé et d'un ajustement stock-flux considérable conduisant à une diminution de la dette, découlant d'une diminution des actifs financiers liés aux fonds d'amortissement
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsoj4 oj4
L'esprit de cette résolution est donc que l'UE devra réaliser tous les efforts possibles, à Monterrey, pour faire en sorte que l'on obtienne des promesses concrètes en vue d'un accroissement de la coopération et des transferts de ressources, des amortissements de dettes, et d'une manière générale, d'un soutien renforcé dans toute une série de domaines.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEuroparl8 Europarl8
Le fait de renforcer nettement le cadre de gouvernance économique et budgétaire pourrait permettre de réduire la dette publique lorsqu’elle s’éloigne trop des critères du pacte de stabilité et de croissance, par la création d’un fonds d’amortissement de la dette subordonné à une stricte conditionnalité.
I wouldhave been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Ces aides financières attribuées par le Conseil et le Parlement européen vont permettre à la Géorgie et l'Arménie non seulement d'alléger la charge des intérêts pour cette aide financière exceptionnelle mais aussi d'en consacrer une partie à l'amortissement de la dette.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEuroparl8 Europarl8
En conséquence, ISB a cherché à renégocier sa dette afin de la convertir en une dette à long terme avec un profil d’amortissement raisonnable.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
879 Intérêts sur les dettes à long terme Inclure les frais d'intérêts sur toutes les dettes contractées à l'origine pour une période de plus d'un an et l'amortissement des primes et escomptes sur ces dettes.
Just back away... real slow- likeGiga-fren Giga-fren
329 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.