amortissement selon la vitesse oor Engels
amortissement selon la vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
speed dependent damping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la présente invention, le dispositif de commande est prévu pour générer une force d'amortissement dirigée à contre sens de la vitesse de l'outil.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkspatents-wipo patents-wipo
La flexibilité des plaques annulaires permet aux plaques de se rapprocher en fonction de la perte de fluide visqueux entre elles. Dans ces conditions, le freinage assuré par le dispositif peut varier le résultat selon l'amortissement dûe à la viscosité entre les surfaces en mouvement relatif des plaques annulaires et des plaques segmentées à des vitesses relatives basses des éléments et selon la perte de fluide visqueux entre les plaques, et peut être assuré par une lubrification des couches limites entre les surfaces en mouvement des plaques respectives des éléments à des vitesses de rotation relatives des éléments plus élevées.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guypatents-wipo patents-wipo
Le module d'amortissement (1) selon l'invention destiné à accroître la force d'actionnement d'un mécanisme extérieur de changement de vitesses (17) d'une boîte de vitesses (16) comprend un arbre de transmission monté pivotant autour d'un axe de pivotement, cet arbre servant à transmettre des mouvements de changement de vitesse ou de sélection, un levier d'amortissement (7) qui est entraîné autour de l'axe de pivotement en cas de mouvement de pivotement de l'arbre de transmission au moins dans une direction de pivotement, ainsi qu'un dispositif élastique (8, 9, 10) destiné à générer la force d'actionnement, le levier d'amortissement (7) étant disposé de façon à actionner le dispositif élastique (8, 9, 10) lors du mouvement de pivotement dans la direction de pivotement.
Waiting for you to come homepatents-wipo patents-wipo
La composition d'huile lubrifiante selon cette invention est capable d'avoir des effets d'amortissement dans la mesure où elle est fortement adsorbée à la surface d'usure dans des conditions de fonctionnement où l'huile se trouve dans une plage de températures allant d'une température moyenne à une température peu élevée et à faible vitesse de rotation, faisant, de ce fait, décroître le coefficient de frottement.
I swear, captain, nothing happenedpatents-wipo patents-wipo
Le ski ou la planche de neige ayant des matériaux non newtoniens présente une raideur et un amortissement variables, les deux mesures augmentant selon une plus grande vitesse de charge appliquée, de telle sorte qu'une unique paire de skis présente des caractéristiques de souplesse douces dans des vitesses de charge appliquées faibles, mais des caractéristiques de souplesse plus raides dans des vitesses de charge appliquées élevées.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultpatents-wipo patents-wipo
Selon ces règles, les amortissements des navires sont calculés de manière dégressive sur la base des durées de vie suivantes: douze ans pour les transbordeurs/rouliers, vingt ans pour le "Napoléon Bonaparte" et dix ans pour les navires à grande vitesse.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Selon l'invention, une zone d'amortissement sonore adjacente (5') est placée sur au moins un côté plat (8, 8') de la plaque insonorisante (4), zone qui présente une vitesse de propagation du son qui diffère de celle du matériau isolant (4), et une densité et/ou une résistance à l'écoulement pour les ondes sonores qui diffère(nt) de celle de la plaque insonorisante (4).
You' re gonna put that in?patents-wipo patents-wipo
Un élément amortisseur comprend un élément convertisseur de force, transformant un mouvement de rotation de l'élément de panneau en un mouvement linéaire, pour assurer une rotation lente de l'élément de panneau; un élément coulissant glissant vers l'avant ou vers l'arrière du corps principal selon le mouvement de l'élément convertisseur de force; et un élément amortissant en contact avec la surface inférieure de l'élément coulissant pour diminuer la vitesse de glissement.
Pleased to meet youpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un procédé pour effectuer une mesure dynamique du balourd d'un rotor de turbine (17), lequel balourd est monté rotatif dans une section carter (12) montée sur ressort sur un dispositif support (1). Dans ce procédé, le rotor de turbine (17) est accéléré jusqu'à une première vitesse angulaire en étant alimenté par un fluide d'entraînement acheminé à une première pression; l'oscillation induite par le balourd est mesurée; l'oscillation amortie de la partie de carter (12), induite par le balourd, est mesurée grâce à l'alimentation en une seconde pression plus élevée et à l'accouplement de la partie de carter (12) et du dispositif support (1) par un élément d'amortissement (23) amortissant les oscillations, tandis que le rotor de turbine (17) tourne selon une seconde vitesse angulaire plus élevée.
Pebbles and gravelpatents-wipo patents-wipo
La vitesse maximum de la Speedway Mini 4 Pro est de 45 km/h et la distance que la machine est capable de parcourir sur une charge se situe entre 35 et 45 km selon le poids de l’utilisateur, la température ambiante et la vitesse moyenne du trajet. Amorti
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de commande est conçu pour reconnaître une pluralité de modes de fonctionnement de véhicule préétablis et définis par la combinaison d'un critère d'état de glissement d'embrayage défini tel que ci-dessus avec un ou plusieurs des critères de fonctionnement définis ci-dessus d'état d'interface d'entrée de commande de position d'embrayage manuel, d'état de position de butée de débrayage et d'état de demande de vitesse de glissement et, selon le mode de fonctionnement de véhicule reconnu, le système de commande applique une autre stratégie de commande d'embrayage pour atteindre le niveau requis de glissement d'embrayage pour amortir les vibrations dans la transmission et assurer une transition entre les différents modes de fonctionnement de véhicule sans solliciter un niveau gênant de vibration dans la transmission.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinopatents-wipo patents-wipo
Des amortisseurs de qualité supérieure Fox Podium X 2.0 comportent des réservoirs superposés, un ajustement en pré-charge et un amortissement par compression ajustable en haute et basse vitesse, qui rendent la mise au point selon vos besoins ou préférences, un simple exercice d’ajustement à effectuer en bordure de sentier.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les caractéristiques de stabilité et de manoeuvrabilité de l'aéronef peuvent être évaluées à partir des efforts sur les commandes et de leurs variations selon la vitesse et le facteur de charge, de la réaction aux sollicitations sur la commande par impulsions ou doublets et grâce à une estimation, fondée sur l'expérience, de la période et de l'amortissement de la réaction dynamique.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les caractéristiques de stabilité et de manoeuvrabilité de l'aéronef peuvent être évaluées à partir des efforts sur les commandes et de leurs variations selon la vitesse et le facteur de charge, de la réaction aux sollicitations sur la commande par impulsions ou doublets et grâce à une estimation, fondée sur l'expérience, de la période et de l'amortissement de la réaction dynamique.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon Télésat, le plus important défi qu’il reste à relever en vue d’amener la connectivité haute vitesse à large bande aux résidents du Nord du Canada consiste à trouver un moyen d’amortir les coûts du satellite et des installations du réseau de communication terrestre associées dans une région très faiblement peuplée et très dispersée : un besoin auquel des subventions gouvernementales ou imposées par une réglementation répondraient le mieux.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La commande dynamique ATC a pour fonction de réguler rapidement les amortisseurs hydrauliques de l’articulation, selon les besoins de la situation, notamment en fonction de l’angle de braquage, de l’angle de pliage, de la vitesse et de la charge du véhicule. Pour ce faire, l’ATC utilise les données du bus de données CAN.. Résultat : alors que l’amortissement de base de l’articulation a généralement tendance à entraîner un sous-virage en courbe et une usure importante des pneus avant, dans des conditions de conduite stables, l’articulation du véhicule, totalement libre, est uniquement amortie par le frottement des différents éléments.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.