amortissement sonore oor Engels
amortissement sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
acoustic insulation
damping
noise absorption
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noise insulation · sound insulation · sound isolation · sound proofing · sound-damping · sound-proofing · soundproofing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble panneau ayant une zone à multiples couches pour l'amortissement sonore
You going to sleep?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des compositions d'amortissement sonore et des procédés pour leur application.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?patents-wipo patents-wipo
Matiere d'amortissement sonore a base d'acrylate et sa methode de preparation
UntiI it was gone for goodpatents-wipo patents-wipo
On obtient ainsi un silencieux très compact offrant un très bon effet d'amortissement sonore.
Feel the musicpatents-wipo patents-wipo
Compositions d'amortissement sonore et procédés pour application et utilisation
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.patents-wipo patents-wipo
Film d'amortissement sonore multicouche et son procede de production
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionpatents-wipo patents-wipo
Matériaux d'amortissement sonore et matériaux d'isolation sonore pour les bâtiments
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarktmClass tmClass
Afin d'assurer de bonnes propriétés d'amortissement sonore, le dispositif convertisseur doit comporter un long passage pour les gaz d'échappement.
It' s also a namepatents-wipo patents-wipo
Produits d'amortissement sonore, en particulier pour la construction de machines, la construction d'installations, pour les cabines d'insonorisation et pour les cabines d'avions
I feel I should repay you with somethingtmClass tmClass
La présente invention concerne en outre des produits d'amortissement sonore comprenant les compositions présentement décrites et des structures comprenant les produits d'amortissement sonore.
It' s committing a sin by doing itpatents-wipo patents-wipo
Garnitures d'étanchéité, inserts d'amortissement sonore, inserts d'amortissement des vibrations, garnitures d'étanchéité et inserts, matières isolantes, tous étant des pièces de freins pour véhicules terrestres
Come here, gorgeoustmClass tmClass
De préférence, une première zone d'amortissement sonore (5) est formée d'une plaque en fibres molles (6) et une seconde zone d'amortissement sonore (5') est formée d'un coussin d'air (7).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionpatents-wipo patents-wipo
Ces structures (et notamment des collecteurs d'admission d'air) sont constituées d'une couche polymère externe rigide et d'une couche polymère poreuse interne alvéolée, et présentent des propriétés d'amortissement sonore supérieures.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab sayspatents-wipo patents-wipo
Un élément de couverture en plastique enveloppe sensiblement la plaque de manière à assurer l'amortissement sonore et à protéger en outre le dispositif de verrouillage de la portière de véhicule.
Oxy-#-methoxybenzenepatents-wipo patents-wipo
Dispositifs d'amortissement sonore pour les machines et les moteurs, à savoir capots, parois d'isolation acoustique et cabines pour les machines et les moteurs (à l'exception de ceux pour les véhicules terrestres)
I need to hear you sayYou love me all the waytmClass tmClass
L'invention concerne une matière d'amortissement sonore (16) à utiliser dans un stratifié d'isolation phonique (10) présentant au moins une couche rigide (12, 14). Cette matière est analogue à celles utilisées dans l'industrie automobile.
Better go home, Johnpatents-wipo patents-wipo
Sous sa forme durcie, la couche de matière d'amortissement sonore (16) comprend de préférence une matrice polymère à base d'acrylate (20), et au moins un des composants suivants: une phase précipitée (22), une phase visqueuse (24), et divers constituants (26).
The job' s not difficultpatents-wipo patents-wipo
Cette matière d'amortissement sonore (16) est de préférence une matière viscoélastique qui amortit ou qui inhibe la transmission d'énergie vibratoire ou acoustique à travers le stratifié (10), et qui agit également comme un adhésif pour coller les couches rigides (12, 14) ensemble.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancepatents-wipo patents-wipo
En subdivisant les cellules extérieures (10-26) en zones extérieures et zones intérieures, en adaptant la forme du silencieux (2) à une section arrière de l'avion et en implantant un canal annulaire à la sortie (48), il est possible d'améliorer encore l'effet d'amortissement sonore.
We worship you, O Brian, who are lord over us allpatents-wipo patents-wipo
Grâce à la structure de diaphragme de passerelle de cette invention, il est possible de réduire considérablement le bruit et d'améliorer efficacement le refroidissement et le réchauffement de l'air par l'intermédiaire de l'élément amortisseur de choc dont l'amortissement sonore et l'isolation thermique sont excellents.
Phosphonates do not exceed # g/washpatents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil d'amortissement d'un signal sonore
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un film d'amortissement sonore (2) multicouche, dont la couche inférieure (3), qui fait face à la partie (tôle 1) devant être recouverte à des fins d'amortissement sonore présente des propriétés permettant l'adhérence du film d'amortissement sonore (2) sur ladite partie (1), et dont la couche supérieure (4), qui est opposée à ladite partie (1), ne présente aucune propriété d'adhérence.
No, we' re Peacekeeperspatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une zone d'amortissement sonore adjacente (5') est placée sur au moins un côté plat (8, 8') de la plaque insonorisante (4), zone qui présente une vitesse de propagation du son qui diffère de celle du matériau isolant (4), et une densité et/ou une résistance à l'écoulement pour les ondes sonores qui diffère(nt) de celle de la plaque insonorisante (4).
Four trips a day will kill your donkeypatents-wipo patents-wipo
Leurs moteurs sont montés sur des poutres sonore d'amortissement et des propulseurs enveloppés ont été utilisés pour réduire le bruit.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
De plus récentes applications misent sur la capacité du plomb à bloquer les rayons gamma et à amortir les vibrations sonores.
Slow down, DiegoGiga-fren Giga-fren
154 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.