amortissement total de la dette oor Engels

amortissement total de la dette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TDS

afkorting

total debt service ratio

voorbeelde

votre coefficient d'amortissement total de la dette ne doit pas dépasser 40 % de votre revenu familial brut.
your debt's total amortization ratio must not exceed 40 % of the household's gross income.

L’indice ATD - Vous pouvez également déterminer le montant que vous pouvez vous permettre en calculant votre indice d’amortissement total de la dette.
The TDS Ratio - Another way of looking at what you can afford is by calculating your Total Debt Service Ratio (TDS).

Pour vous permettre de déterminer quelle partie de votre revenu vous pouvez consacrer aux frais mensuels reliés à l’habitation, nous vous proposons deux méthodes de calcul à la fois simples et courantes : l’amortissement brut de la dette (ABD) et l’amortissement total de la dette (ATD).
Two simple and often-used calculations that help estimate how much of your income can be allocated to monthly housing costs are the Gross Debt Service Ratio (GDS) and the Total Debt Service Ratio (TDS).

La dette faisant l'objet de la procédure de cessation de paiements s'élève à un total de 149590014 pesetas (899054 euros). 39,70 % de la dette devaient être amortis par la vente du complexe industriel de Roda de Ter.
The total debt covered by the suspension of payments procedure is ESP 149590014 (EUR 899054). 39,70 % of the debt was to be paid out of the sale of the industrial site at Roda de Ter.

Taux d’amortissement total de la dette
Total Debt Service Ratio

Selon l'amortissement total de la dette (ATD)
According to your Total Debt Service (TDS)

Rapport d’amortissement total de la dette (ATD)
Total Debt Service Ratio (TDS)

Ratio d'amortissement total de la dette (ATD)
Total Debt Service (TDS) ratio

Le ratio d’amortissement total de la dette doit être inférieur à 40 %.
Gross monthly income Your total debt-service ratio should be less than 40%.

Rapport d’amortissement total de la dette (ATD) =
Total Debt Service Ratio =

Cela s'appelle le rapport d'amortissement total de la dette ou ATD.
This is called the Total Debt Service (TDS) ratio.

L’amortissement total de la dette donne une estimation des dépenses totales maximales que vous pouvez vous permettre chaque mois.
Total debt service is an estimate of the maximum debt load you can afford each month.

Ce concept s’est confirmé progressivement et a gagné le titre de Ratio d’Amortissement total de la dette + Épargne (ATDE).
This concept has gained traction and even earned the nickname the Total Debt Service + Savings (TDSS) ratio2.

(G$) À payer en dollars canadiens Obligations à rendement nominal Obligations à rendement réel Bons du Trésor et bons de gestion de la trésorerie2 Titres au détail Bons et billets du RPC Total des emprunts intérieurs3 À payer en devises4 Obligations en devises5 Bons du Canada Billets du Canada Eurobillets à moyen terme Total des emprunts en devises Total de la dette contractée sur les marchés Obligations liées aux contrats de location-acquisition Escomptes et primes non amortis Réévaluation des swaps de devises Total de la dette non échue 1 2
($ billions) Payable in Canadian currency Nominal bonds Real Return Bonds Treasury bills and cash management bills2 Retail debt CPP bonds and notes Total domestic debt3 Payable in foreign currencies4 Foreign currency bonds5 Canada bills Canada notes Euro Medium-Term Notes Total foreign currency debt Total market debt Obligations related to capital leases Unamortized discounts and premiums Cross-currency swap revaluation Total unmatured debt 1 2

L’amortissement total de la dette mesure la capacité des ménages de prendre en charge leur dette ou de s’en acquitter.
Footnote 2 Total debt service ratio measures the ability of households to cover or pay off their debt.

Les prêteurs hypothécaires examinent habituellement votre ratio d'amortissement total de la dette (ATD) et votre ratio d'amortissement brut de la dette (ABD).
Existing debts Mortgage lenders typically look at your Gross Debt Service Ratio (GDS) and Total Debt Service Ratio (TDS).

Ventes de commercialisation Ventes d’approvisionnements Ventes totales Coût des ventes Marge brute Revenu de services Ristournes reçues Revenu brut Amortissement Salaires Intérêt sur la dette à long terme Dépenses totales Revenu d’exploitation net Autres revenus que le revenu d’exploitation Surplus Ristournes versées
Marketing sales Supply sales Total sales Cost of sale Gross margin Service revenue Patronage income Gross income Depreciation Salaries and wages Interest on long-term debt Total expenses Net income from operations Non-operating revenues Net saving Patronage dividends paid

Établissement du coefficient de la dette brute à 39 pour cent et du maximum de l'amortissement total de la dette à 44 pour cent.
Fix the maximum gross debt service ratio at 39 per cent and the maximum total debt service ratio at 44 per cent.

La première nouvelle règle d’hypothèque canadienne concerne le ratio d’amortissement brut de la dette (ABD) et le ratio d’amortissement total de la dette (ATD).
The first new mortgage rule concerns the gross debt service (GDS) ratio and the total debt service (TDS) ratio.

Il existe deux types de ratio d'endettement: le ratio de l'amortissement brut de la dette et le ratio de l'amortissement total de la dette.
There are two types of debt ratios: gros debt ratio (GDR) and total debt ratio (TDR).

Il existe deux types de ratio d'endettement: le ratio de l'amortissement brut de la dette et le ratio de l'amortissement total de la dette.
There are two types of debt ratios: gros debt service (GDS) and total debt service (TDS).

Lors de l'examen de validité de l'hypothèse d'un amortissement de la dette en huit ans, le Comité a noté que les données concrètes montraient que la durée de remboursement de la dette extérieure totale était passée de # ans en # à # ans en
In reviewing the validity of the assumption of an eight-year repayment period, the Committee noted that the repayment period of principal showed that, based on actual data, the repayment period of total external debt had declined from # years in # to # years in

Les deux calculs qu’un créancier effectue sont les suivants: le rapport d’amortissement brut de la dette (ABD) et le rapport d’amortissement total de la dette (ATD).
The two calculations a lender does are: your gross debt service ratio (GDS) and your total debt service ratio (TDS).

Consacrez un maximum de 40 %6 du revenu brut de votre ménage au remboursement total de vos dettes (ratio d'amortissement total de la dette ou ATD).
No more than 40%6 of your gross household income should go to paying off your debts (total debt service ratio or TDS).

Lors de l’examen de validité de l’hypothèse d’un amortissement de la dette en huit ans, le Comité a noté que les données concrètes montraient que la durée de remboursement de la dette extérieure totale était passée de 9,9 ans en 1999 à 6,9 ans en 2005.
In reviewing the validity of the assumption of an eight-year repayment period, the Committee noted that the repayment period of principal showed that, based on actual data, the repayment period of total external debt had declined from 9.9 years in 1999 to 6.9 years in 2005.