amortissement par classes homogènes
group depreciation · group method
amortissements oor Engels
amortissements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accrued depreciation
accumulated amortization
Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique, diminué des amortissements cumulés et de leur éventuelle dépréciation.
Intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and accumulated impairment loss.
accumulated depreciation
Ballast - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 109 - Ballast.
Ballast - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 109 - Ballast.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allowance for depreciation · reserve for depreciation · redemptions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note : Le coût amorti et la juste valeur sont calculés selon la méthode du coût d’intérêt effectif; les titres classés comme équivalents de trésorerie ne sont pas compris.
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Acquisition de certains outils — coût en capital et amortissement réputé (5.1) Lorsque le paragraphe (1) s’est appliqué relativement à l’acquisition, à un moment donné, d’un bien amortissable par une société d’un particulier, que le coût du bien pour le particulier a été inclus dans le calcul de la somme prévue aux alinéas 8(1)r) ou s) relativement au particulier et que le montant (appelé « coût initial » au présent paragraphe) qui représenterait le coût du bien pour le particulier immédiatement avant le transfert si la présente loi s’appliquait compte non tenu du paragraphe 8(7) excède le produit de disposition du bien pour le particulier, les règles suivantes s’appliquent : (2) Le paragraphe (1) s’applique aux années d’imposition 2006 et suivantes.
You know, it looks like there are more casings up thereGiga-fren Giga-fren
Ils sont donc également capables d'améliorer la qualité des moyens de transport (voitures, avions, véhicules ferroviaires) en amortissant rapidement leurs vibrations et en améliorant les environnements de travail, grâce à leur propriété d'insonorisation efficace.
Human insistencecordis cordis
Le gouvernement a pris des mesures macroprudentielles adéquates — notamment en introduisant une exigence en matière d’amortissement des nouveaux prêts hypothécaires en 2016 — mais rien ne permet d'affirmer qu’elles auront un impact suffisant à moyen terme.
You could have gone on to universityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comptes de rapports financiers > Sommaire > 51413 - Charges d'amortissement - Ouvrages et infrastructures Liens institutionnels
That is what we tried to get this minister to do at committeeGiga-fren Giga-fren
Conditions Un amortissement accéléré est autorisé pour les dépenses liées à la production de films destinés à être diffusés dans les cinémas.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileGiga-fren Giga-fren
[...] à l’heure actuelle, la période qui s’écoule entre le dépôt d’une demande de brevet pour un nouveau médicament et l’autorisation de mise sur le marché dudit médicament réduit la protection effective conférée par le brevet à une durée insuffisante pour amortir les investissements effectués dans la recherche;
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
En vertu des modifications proposées dans le budget fédéral du 25 février 1992, le taux de la déduction pour amortissement des machines et du matériel de fabrication et de transformation admissibles qui s'appliquera aux achats effectués après le 25 février 1992 sera porté de 25 à 30 pour 100.
I' m not hacking, momGiga-fren Giga-fren
41.1 Hiérarchie des justes valeurs: instruments financiers au coût amorti
That' s no funeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la # e séance plénière de sa trentième session, tenue le # décembre # l'Assemblée a approuvé le principe d'un remboursement aux États qui fournissent des contingents pour l'amortissement des articles personnels d'habillement, du paquetage et de l'équipement, ainsi que des armes individuelles (y compris les munitions), qu'ils distribuent aux membres de leurs contingents servant dans des opérations de maintien de la paix
Coordinate with other ecolabelsMultiUn MultiUn
Ces exigences peuvent créer une incohérence d'évaluation ou de comptabilisation (parfois appelée «non-concordance comptable») lorsque, par exemple, en l'absence de désignation à la juste valeur par le biais ►M5 de l'état du résultat global ◄ , un actif financier serait classé comme disponible à la vente (la plupart des variations de la juste valeur étant directement comptabilisées en ►M5 autres éléments du résultat global ◄ ) et un passif que l'entité considère lié serait évalué au coût amorti (les variations de la juste valeur n'étant pas comptabilisées).
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Il est amorti sur la plus courte de sa durée d’utilité ou de celle de la convention de droit d’usage.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
Si la durée d'utilité attendue du goodwill est sensiblement différente des estimations antérieures, la durée d'amortissement doit être modifiée en conséquence.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Goodwill et goodwill négatif: Beaucoup de sociétés polonaises ont dû décomptabiliser le goodwill négatif et ajuster l’amortissement lié au goodwill et au goodwill négatif (antérieurement comptabilisés en vertu de la loi sur la comptabilité).
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Ledit corps à effet ressort (25b) délimite une chambre de travail (26) remplie d'un fluide hydraulique et reliée à une chambre de compensation (27a, 27b) par l'intermédiaire d'un canal d'amortissement (19).
Are you on drugs?patents-wipo patents-wipo
Dans ce cas de figure, la durée d'amortissement des dépenses est automatiquement prolongée, repoussant ainsi l'encaissement de recettes pour le gouvernement
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkMultiUn MultiUn
Amortissements de l'exercice
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):not-set not-set
Amortissement des immobilisations corporelles Services fournis à titre gracieux par d'autres ministères - note 13 (a) Revenus non disponibles pour dépenses Remboursement des dépenses des exercices précédents Pertes sur le transfert d’immobilisations corporelles Diminution (augmentation) des indemnités de vacances et congés compensatoires Diminution (augmentation) des indemnités de départ s Autres Rajustements pour les éléments sans incidence sur les coûts de fonctionnement net, mais ayant une incidence sur les crédits :
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesGiga-fren Giga-fren
Si les charges sectorielles incluent un élément d'amortissement, l'actif correspondant doit être également inclus dans les actifs sectoriels.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Les actifs détenus dans le cadre de contrats de location-financement sont amortis sur la plus courte des deux durées suivantes: la durée du contrat de location ou la durée de vie utile.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Coût amorti
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
le niveau maximal d'amortissement de la suspension, après dépose ou neutralisation de tous les amortisseurs hydrauliques, ne doit pas dépasser 50 % du facteur d'amortissement moyen D;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurlex2019 Eurlex2019
L'Office conclut que le ratio de l'investissement net sur l'investissement brut nécessaire pour établir l'investissement non amorti, c'est-à-dire l'assiette des taux servant au calcul du coût du capital, devrait être calculé à nouveau pour concorder le plus possible avec les réalités de l'exploitation, de l'entretien et de la durée de vie utile prévue de chaque bien de l'embranchement.
Then I can see you too Karan!Giga-fren Giga-fren
Cette déduction est appelée la déduction pour amortissement (DPA).
Say, what' s wrong with this town, anyway?Giga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.