analyse critique oor Engels

analyse critique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

challenge function

Les comités d’examen interministériels ont fait une analyse critique, vérifié les glissements de portée et assuré l’harmonisation.
Inter-departmental review committees played a critical challenge function, as well as serving as a mechanism to check scope creep and ensure alignment.

Soortgelyke frases

analyse des liquides critiques dans l'espace pour l'étude des fluides au voisinage du point critique
Alice

Système HACCP ou Analyse des dangers et maîtrise des points critiques
Hazard Analysis and Critical Control Points

analyse critique d'un incendie
fire analysis

analyse des voies critiques
pathway analysis · pathways analysis

analyse des risques aux points critiques
HACCP · HACCP system · hazard analysis and critical control point system · hazard analysis and critical control points · hazard analysis critical control point · hazard analysis critical control point system

analyse des risques et maîtrise des points critiques
HACCP · HACCP system · hazard analysis and critical control point system · hazard analysis and critical control points · hazard analysis critical control point · hazard analysis critical control point system

analyse critique des résultats
post mortem study

analyse des incidents critiques
critical incident analysis

analyse de défaillance critique
failure criticality analysis

voorbeelde

Nous en discuterons sommairement avant d'aborder l'analyse critique des propositions de l'EDD et de l'EAV.
We shall discuss it briefly before analyzing the proposals of ESD/ESF/EFS.

Les thèmes du film et leur influence sur des œuvres ultérieures font l'objet de plusieurs analyses critiques.
The film's themes and its relationship to later works have been the subject of critical analysis.

Le rapport comprend une description de la situation, suivie d’une analyse critique.
The conclusions include a list of recommendations adopted by GRECO and addressed to the United Kingdom in order to improve its level of compliance with the provisions under consideration.

une introduction; un liste des réactions indésirables; une analyse critique de toutes les réactions indésirables; des recommandations.
introduction a line listing of all adverse reactions; a critical analysis of all adverse reactions; and recommendations.

En novembre #, nous avons eu droit à une analyse critique de son second ouvrage sur Hume
In November # there was a critical analysis of his second book on Hume

P our une analyse critique des textes du colloque Lippmann de 1938 et de leurs suites, voir S.
For a critical analysis of the papers from the 1938 Lippmann Colloquium and their aftermath, see S.

• L'analyse critique des laboratoires liée à la sécurité publique et aux enquêtes sur la santé animale et végétale;
• Critical laboratory analysis related to public safety, plant and animal health investigations;

L'analyse comparative identifie les meilleures pratiques mesurées par une analyse critique".
Benchmarking identifies good practices measured through peer review".

Tout malentendu sur ce point crucial amène à perdre un instrument de l'analyse critique du monde moderne.
Any misunderstanding on this crucial point leads to the loss of a tool for analysing the modern world critically.

Il projette cette analyse critique aux prescriptions relatives aux politiques sur les langues.
He extends that critical analysis to prescriptions regarding language policies.

• Pascale Lehoux (Université de Montréal) Une analyse critique de la valeur des
• Antonia Maioni (McGill University) Roles and Responsibilities in Health Care Policy; 302

Les troubles anxieux et leur traitement: analyse critique de la littérature sur les traitements fondés sur des preuves.
Anxiety Disorders and their Treatment. A Critical Review of the Evidence-based Literature.

- analyses critiques des DOCUP et CCA O1 (1995).
- critical analyses of the O1 SDPs and CSFs (1995).

L'analyse critique y décèle un mélange de déterminisme fétichisé et de finalisme, ainsi qu'une tautologie sous-jacente.
Critical analysis discovers a mixture of fetishized determinism and of finalism, as well as an underlying tautology.

Je dirige un programme d’analyse critique du journalisme à la Télévision suédoise.
‘At the moment I’m in charge of a team of investigative reporters at Swedish Television.

• analyse critique des tâches aptitudes à diriger compétences analytiques compétences en communication compétences en informatique compétences organisationnelles
• analytical skills computer skills critical task analysis leadership skills problem solving teamwork skills

On retient que la chronique requiert une sévère analyse critique.
We are left mindful of the need for a close critical analysis of the chronicle.

Dans la culture moderne de l’ACDI, l’analyse critique aide à faire des choix éclairés en matière de développement.
CIDA Approach CIDA values its progressive culture where critical analysis contributes to informed development.

Si la plupart des propositions écrites sont descriptives, quelques-unes donnent une analyse critique et une évaluation
Most of the written proposals are descriptive while some provide critical and evaluative analysis

Le rapport présente — pour chaque thème — une description de la situation, suivie d’une analyse critique.
For each theme, the report presents a description of the situation, followed by a critical analysis.

Plus que jamais, notre travail exige maintenant une analyse critique et songée.
Our work now requires more critical and thoughtful analysis than ever before.

James Orbinski a formé un groupe de travail pour procéder à l'analyse critique du problème.
He formed a working group to critically analyze the problem.

Le rapport de synthèse provisoire comportera une analyse critique et concise des composantes suivantes :
The interim summary report must contain a concise and critical analysis of the following:

Il est étroitement lié à l'analyse critique de sa pratique.
It is linked to critical questioning of one’s practice.

Van Dijk (1988) offre certains instruments particuliers d'analyse critique du discours.
Van Dijk (1988) provides some particular tools for critical discourse analysis.