angine de poitrine stable oor Engels

angine de poitrine stable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stable angina

Soortgelyke frases

angine de poitrine stable chronique
chronic stable angina pectoris

voorbeelde

Amlodipine est indiquée dans le traitement de l hypertension et de l angine de poitrine stable
Amlodipine is indicated for use in hypertension and stable angina pectoris

Differenciation diagnostique entre un syndrome coronarien aigu et une angine de poitrine stable
Diagnostic differentiation between an acute coronary syndrome and stable angina pectoris

La présente invention concerne un procédé de différenciation diagnostique entre un syndrome coronarien aigu (ACS) et une angine de poitrine stable (SAP) chez un être vivant.
The present invention relates to a method for diagnostically differentiating between an acute coronary syndrome (ACS) and stable angina pectoris (SAP) in a living being.

L'invention porte en outre sur l'utilisation de ladite composition en tant que médicament, en particulier dans le traitement de l'angine de poitrine stable et l'insuffisance cardiaque chronique.
The invention further relates to the use of said composition as a medicament, particularly in the treatment of stable angina pectoris and chronic heart failure.

L'invention concerne en outre l'utilisation de ladite composition en tant que médicament, en particulier dans le traitement de l'angine de poitrine stable et de l'insuffisance cardiaque chronique.
The invention further relates to the use of said composition as a medicament, particularly in the treatment of stable angina pectoris and chronic heart failure.

La cardiologue lui a précisé que son angine de poitrine était stable et ne menaçait pas sa vie pour l'instant, mais qu'elle était tout de même sérieuse.
"The decision whether to fund a given health service should be based on evidence of effectiveness.

Exemple : « Un essai clinique prospectif à groupe unique, non aléatoire et multi-centre a été effectué pour évaluer la sûreté et l’efficacité de <nom de l’instrument> chez les patients atteints d’une coronaropathie simple ou multiple qui devaient subir une intervention coronarienne percutanée à cause des symptômes d’une angine de poitrine stable ou instable.
If the recommendation is based on the application of a policy or guidance, it should be referenced; if a policy or guidance was deviated from, outline the rationale for the deviation.

Le composé (I) peut être utilisé pour traiter et prévenir des maladies cardiovasculaires telles que l'angine de poitrine stable et instable, l'angor de Prinzmetal (spasme), le syndrome coronarien aigu, l'insuffisance cardiaque, l'infarctus du myocarde, l'accident vasculaire cérébral, la thrombose, la maladie occlusive artérielle périphérique (PAOD), l'athérosclérose, la resténose, les lésions endothéliales après ACTP, l'hypertension essentielle, l'hypertension pulmonaire, l'hypertension secondaire, la glomérulonéphrite chronique rénovasculaire, la dysérection et l'arythmie ventriculaire.
The compound (I) can be used for the therapy and prophylaxis of cardiovascular diseases like stable and unstable angina pectoris, Prinzmetal angina (spasm), acute coronary syndrome, heart failure, myocardial infarction, stroke, thrombosis, peripheral artery occlusive disease PAOD, atherosclerosis, restenosis, endothel damage after PTCA, essential hypertension, pulmonary hypertension, secondary hypertension, renovascular chronic glomerulonephritis, erectile dysfunction, ventricular arrhythmia, and the lowering of cardiovascular risk of postmenopausal women or after intake of contraceptiva, the therapy and propylaxis of diabetes and diabetes complications (nephropathy, retinopathy), angiogenesis, asthma bronchiale, chronic renal failure, cirrhosis of the liver, restricted memory performance or a restricted ability to learn.

L'invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de la PDE2A pour produire un médicament destiné au traitement thérapeutique et/ou prophylactique de maladies coronariennes, notamment l'angine de poitrine stable et instable, l'infarctus du myocarde aigu, la prophylaxie de l'infarctus du myocarde, l'insuffisance cardiaque, l'hypertension et les suites de l'athérosclérose, les maladies vasculaires et rénales, en particulier l'insuffisance rénale, les maladies inflammatoires, les troubles de l'érection et pour éviter l'arrêt cardiaque soudain.
The invention relates to the use of PDE2A inhibitors for producing a medicament for the treatment and/or prophylaxis of coronary heart diseases, particularly stable or instable angina pectoris, acute myocardial infarct, myocardial prophylaxis, heart insufficiency, hypertension and conditions resulting from atherosclerosis, vascular and renal diseases, particularly kidney failure, inflammatory diseases, erectile disorders and the prevention of sudden cardiac death.

Ranexa est indiqué en tant que traitement adjuvant dans le traitement symptomatique des patients atteints d angine de poitrine (angor) stable mal contrôlés ou intolérants aux antiangoreux de première intention (comme les bêtabloquants et/ou les antagonistes calciques
Ranexa is indicated as add-on therapy for the symptomatic treatment of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled or intolerant to first-line antianginal therapies (such as beta-blockers and/or calcium antagonists

L'invention concerne l'utilisation d'antagonistes/inhibiteurs de sPLA2GIIA destinés à la production d'un médicament destiné au traitement et/ou à la prophylaxie de cardiopathies ischémiques, notamment l'angine de poitrine stable et instable, l'infarctus du myocarde aigu, la prophylaxie de l'infarctus du myocarde, une insuffisance cardiaque et une hypertension et les conséquences de l'athérosclérose ainsi que les vasculopathies, les maladies reinales, notamment l'insuffisance rénale, les maladies inflammatoires, les troubles de l'érection et l'empêchement de mort par arrêt cardiaque soudain.
The invention relates to the use of secretory phospholipase A2, group IIA antagonists or inhibitors for producing a medicament for the treatment and/or prophylaxis of coronary cardiopathy, in particular stable and instable angina pectoris and acute myocardial infarction, for the prophylaxis of myocardial infarction and heart failure, hypertension and the aftereffects of arteriosclerosis, vascular diseases, renal diseases, in particular renal failure, inflammatory diseases, impaired erection and for the prevention of cardiac death.

Mibéfradil et ses sels Le chlorhydrate de mibéfradil est un nouveau type d'antagoniste du calcium qui est utilisé dans le traitement des patients souffrant d'hypertension d'origine rénale ou d'hypertension essentielle et dans la prise en charge de l'angine de poitrine chronique stable.
Mibefradil and its salts Mibefradil hydrochloride is a new type of calcium channel blocker that is used for the treatment of patients with renal or essential hypertension and for the management of chronic stable angina pectoris.

De nouvelles compositions liquides stables de nimodipine peuvent être utilisées pour traiter des états de type, entre autres, anévrismes, hémorragie sous-arachnoïdienne, angine de poitrine angiospastique, angor de Prinzmetal, angor stable, infarctus aigu du myocarde, infarctus du myocarde, arythmie, hypertension systémique, hypertension pulmonaire, insuffisance cardiaque congestive, et myocardiopathie hypertrophique.
New stable liquid compositions of nimodipine can be used to treat conditions such as, but not limited to, aneurysms, subarachnoid hemorrhage, vasospastic angina, Prenzmetal's angina, stable angina, acute myocardial infarction, myocardial arrest, arrhythmia, systemic hypertension, pulmonary hypertension, congestive heart failure, and hypertrophic cardiomyopathy.

Informations sur l angor stable (communément appelé « angine de poitrine »
About stable angina pectoris (usually referred to as angina

L'invention porte sur de nouveaux dérivés hétérocycliques substitués possédant la structure de la formule (1). Les composés de l'invention sont utilisés dans le traitement de divers états pathologiques, en particulier les maladies cardiovasculaires telles que l'arythmie atriale et ventriculaire, la claudication intermittente, l'angine de poitrine inversée, l'angor stable et instable, l'angor d'effort, l'insuffisance cardiaque globale, le diabète, et l'infarctus du myocarde.
Disclosed are novel substituted heterocyclic derivatives having the structure of Formula (I): The compounds are useful for the treatment of various disease states, in particular cardiovascular diseases such as atrial and ventricular arrhythmias, intermittent claudication, Prinzmetal's (variant) angina, stable and unstable angina, exercise induced angina, congestive heart disease, diabetes, and myocardial infarction.

Générique Cartia Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Generikus Cartia Generic Cartia is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Le Betatop est utilisé pour contrôler l'hypertension artérielle, l'angine de poitrine stable chronique et l'insuffisance cardiaque chronique
Betatop is used to control high blood pressure, chronic stable angina and chronic heart failure.

Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Generic Cartia is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Cartia (Generic) Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Cartia (Generic) Generic Cartia is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Cartia Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Buy now Cartia Generic Cartia is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Cartia XT Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l’angine de poitrine stable chronique.
Short description: Generic Cartia XT is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Il existe deux types d'angine de poitrine – stable et instable.
There are two types of angina – stable and unstable.

Z Cartia Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Z Cartia Generic Cartia is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).

Angine de poitrine stable, causée par une occlusion partielle des artères coronaires
Stable angina pectoris, caused by a partial occlusion of coronary artery

Cartia XT Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Generic Cartia XT is used for treating high blood pressure and chronic stable angina (chest pain).