anti-conformiste oor Engels
anti-conformiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contrarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai toujours eu du mal à comprendre l'expression " maverick " ( anti- conformiste ).
End of the corridor, to the leftQED QED
Anti-conformiste.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un anti- conformiste, M' dame
There is no pharmacological reasonto expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabopensubtitles2 opensubtitles2
Tous vos vêtements sombres et vos T-shirts anti-conformistes vous rendent sombre et antisocial.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à sa mère, c’était une femme très originale, anti-conformiste.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Oui, nous étions " un peu " anti-conformistes à l'époque.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, l' anti- conformiste
It' s no laughing matter!- It is, my dear Didelooopensubtitles2 opensubtitles2
Un peu de rébellion anti-conformiste, je suppose.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les vrais anti-conformistes.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, l'anti-conformiste.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’anti-conformiste dans la plupart de ses actes, Pollock souscrivait en réalité à cette image.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Je suis un anti-conformiste, M'dame.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Gaultier est un styliste français. Son style anti-conformiste lui valut le surnom de "l'enfant terrible de la mode".
If she even found out that this thing had been sent over hereCommon crawl Common crawl
Je crois qu' il ne faut pas te forcer si tu n' en as pas envie, comme tu es si... anti- conformiste
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
La popularité de ces chansons anti-conformistes reflète le fait que dans les années 1980 de nombreux Chinois sont lassés des discours des artistes chinois officiels.
Throw it awayWikiMatrix WikiMatrix
Son travail – perçu comme « provocateur », « irrévérencieux » et « anti-conformiste » par bon nombre de critiques – traite essentiellement des interactions qui peuvent exister entre les individus et les objets.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Henry David Thoreau a parlé des gens qui marchent à contre-pas, qui font bande à part, bref des anti-conformistes qui ont un mode de vie différent
Taking from each other what the other wants mosthansard hansard
Lorsque nous avons pensé avec originalité à mener des actions civiles contre les terroristes, tout le monde pensait que nous étions un peu fous, anti- conformistes et cinglés.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionQED QED
La première du Sacre du Printemps, le 29 mai, le transporte ; l’hostilité manifestée par le public le confirme dans l’idée qu’il n’y a de création artistique qu’anti-conformiste.
The Trash Man!Common crawl Common crawl
Lorsque nous avons pensé avec originalité à mener des actions civiles contre les terroristes, tout le monde pensait que nous étions un peu fous, anti-conformistes et cinglés.
Is it about birth and aging until functioning stops?ted2019 ted2019
Il s'occupa surtout d'être le représentant national de l'industrie du brassage contre les efforts des anti-conformistes (non Anglicans) à l'intérieur du parti libéral qui voulaient faire des lois contre l'alcool.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Anti-conformiste et complètement barré, notre homme passe de voix de tête ultra aigue à des rugissements passés au « vocodeur » tout en incorporant cette démence finalement assez originale pour un groupe de ce style.
Got to be vigilantCommon crawl Common crawl
En parfait anti-conformiste originaire d'une province perdue d'Afghanistan, il avait insisté pour que sa fille, ma maman, aille à l'école, et à cause de ça, il avait été renié par son propre père.
The boy doesn' t need a healerted2019 ted2019
En parfait anti- conformiste originaire d'une province perdue d'Afghanistan, il avait insisté pour que sa fille, ma maman, aille à l'école, et à cause de ça, il avait été renié par son propre père.
the amount of the aid received by theproducer organization shall be paid to the individual producer concernedQED QED
Quand il y a risque de perturbations graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour différer l'adoption de telles mesures...» Ce n'est pas quelques sceptiques ou anti-conformistes qui paralyseront notre action.
I thought he' d be differentGiga-fren Giga-fren
168 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.