appariement algorithmique oor Engels
appariement algorithmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
algorithmic matching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ordres appariés», tous les ordres d'achat et de vente appariés par l'algorithme de couplage par les prix ou l'algorithme d'appariement continu des transactions;
Turn around, and go to thecorn!EurLex-2 EurLex-2
Service en ligne de garantie du meilleur prix utilisant un appariement algorithmique pour échanges de taux d'intérêt et contrats de produits dérivés de capitaux propres par voie électronique via des réseaux informatiques mondiaux et non mondiaux
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailtmClass tmClass
«algorithme d'appariement continu des transactions», l'algorithme utilisé dans le couplage unique infrajournalier pour l'appariement des ordres et l'allocation de la capacité d'échange entre zones en continu;
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Nous avons élaboré un algorithme d'appariement déterministe à plusieurs étapes qui utilise diverses combinaisons de variables clés.
here, i drew thisGiga-fren Giga-fren
Objectifs de l'algorithme d'appariement continu des transactions
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
On appelle ça notre algorithme d'appariement.
All indications excellentQED QED
Essentiellement, l'algorithme d'appariement d'OK Cupid nous aide à décider si deux personnes peuvent sortir ensemble.
They can take it to the trialQED QED
Tous les NEMO exerçant des fonctions d'OCM communiquent les résultats de l'algorithme d'appariement continu des transactions:
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
L’itinéraire des débardeurs est obtenu en utilisant un algorithme d’appariement.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterGiga-fren Giga-fren
Algorithme d'appariement rapide de chaînes de caractères
I bought it in Japanpatents-wipo patents-wipo
Les mathématiques derrière l'algorithme d'appariement d'OK Cupid sont étonnamment simples.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsQED QED
Dans chaque ensemble, les éléments de conversion sont sélectionnés en fonction d'un algorithme d'appariement d'éléments dynamiques.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingpatents-wipo patents-wipo
un algorithme d'appariement continu des transactions.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons élaboré un algorithme d’appariement déterministe à plusieurs étapes qui utilise diverses combinaisons de variables clés.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itGiga-fren Giga-fren
Résultats de l'algorithme d'appariement continu des transactions
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Tous les NEMO veillent à la précision et à l'efficacité des résultats produits par l'algorithme d'appariement continu des transactions.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Un algorithme d'appariement d'images automatisé est également utilisé dans l'imprimante pour rechercher l'emplacement relatif du sujet-clé dans chaque cadre.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the buspatents-wipo patents-wipo
étaient présentes dans le registre des congés de l’ICIS et si elles étaient pertinentes, nous avons élaboré un algorithme d’appariement informatisé.
Shall I tell you what happened?Giga-fren Giga-fren
L’algorithme d’appariement déterministe est un moyen commode et faisable de coupler les données pour notre étude des réadmissions chez les nouveau-nés.
It’ s just that nobody’ s been talking to usGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne le domaine technique du traitement de l'information, et en particulier un algorithme d'appariement rapide de chaînes de caractères.
These yellow stones that burn like coalpatents-wipo patents-wipo
les NEMO proposent conjointement un ensemble commun d'exigences relatives à l'efficacité de l'appariement, de façon à permettre l'élaboration de l'algorithme de couplage par les prix et de l'algorithme d'appariement continu des transactions.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
valider conjointement les algorithmes d'appariement sur la base des exigences visées au point a) du présent paragraphe, conformément à l'article 37, paragraphe 4;
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.