appliquer une règle oor Engels
appliquer une règle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
apply a rule
Périodiquement, une identité est convergée vers une ou plusieurs identités d'entité qui sont trouvées, en appliquant une règle, pour représenter une même entité.
Periodically, an identity is merged into one or more entity identities that are found, by applying a rule, to represent a same entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez également appliquer une règle de validation en deux étapes différentes.
It relaxes others, and it llfts the features of the facesupport.google support.google
Depuis qu’il servait au Pentagone, il n’avait appliqué qu’une règle : pas de règle.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Depuis qu’il était devenu flibustier, il avait appliqué une règle vague et mal définie.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Et j'applique une règle depuis 10 ans pour mes rencards.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation de la nécessité d'appliquer une règle technique
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Le systeme maintient done une notion de contrainte active pour laquelle on cherche a appliquer une regle.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Nous n’avons fait qu’appliquer une règle pratique se rapportant à la probabilité subjective.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
J' applique une règle apprise de Walter Dietrich, ne jamais travailler avec des désespérés
None of it' s her faultopensubtitles2 opensubtitles2
Elle faisait appliquer une règle inviolable : — N’utilisez pas les œufs d’autruche.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Vous pouvez revendiquer ce contenu et lui appliquer une règle.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendsupport.google support.google
Le cas échéant, vous pouvez revendiquer ce contenu et lui appliquer une règle.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?support.google support.google
Une minorité d'élèves cependent applique une règle multiplicative (normativement correcte).
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyspringer springer
Appliquer une « règle procédurale » qui présume leur fiabilité constituerait un raccourci visant à éviter cette évaluation.
Well, a purifying plantEurlex2019 Eurlex2019
Attiya (Égypte) ne comprend pas comment il est possible de n’appliquer une règle que partiellement.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
Cela vaut en particulier pour l’arrêt Peter, précité, qui concerne la possibilité d’appliquer une règle nationale d’équité.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avons fait qu'appliquer une règle pratique se rapportant à la probabilité subjective.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Procédé et appareil destinés à appliquer une règle d’utilisation de ressource dans un parc de serveurs
This is....This is your lifepatents-wipo patents-wipo
Évaluation de la nécessité d'appliquer une règle technique de l'État membre de destination
Makes people uncomfortablenot-set not-set
Ne serait-il pas logique d'appliquer une règle similaire pour la clôture d'un dialogue post-suivi? 36.
You quit your worryin 'Giga-fren Giga-fren
Les États doivent « croi[re] appliquer une règle de droit international coutumier à caractère obligatoire »
I can' t help youUN-2 UN-2
Pour réaliser les instanciations des modèles des composants du système de modèles, on applique une règle de non monotonie.
• Evaluation Methodologypatents-wipo patents-wipo
L'une de ces bonne pratiques, mise en œuvre dans certains États membres, consiste à appliquer une «règle de priorité».
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Boer & Zonen applique une règle empirique, selon laquelle la température de la viande descend de 1° C par heure.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Eurlex2019 Eurlex2019
L'une de ces bonne pratiques, mise en œuvre dans certains États membres, consiste à appliquer une règle de priorité
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnoj4 oj4
49217 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.