apposer sa signature et son sceau oor Engels
apposer sa signature et son sceau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
set his hand and seal
sign and seal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN FOI DE QUOI l’Agent d’exécution a fait apposer et certifier son sceau par son agent autorisé et le producteur a appose sa signature et son sceau.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Giga-fren Giga-fren
EN FOI DE QUOI, le Débiteur a apposé sa signature et son sceau et la Caution a apposé son sceau et la signature de son fondé de pouvoir le ______________________________.
What a crime you have only # daysGiga-fren Giga-fren
Si des feuilles ou des justificatifs supplémentaires sont joints au certificat, ceux-ci sont réputés faire partie du certificat original; le vétérinaire officiel appose sa signature et son sceau sur chacune des pages.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
d) Si des feuilles ou des justificatifs supplémentaires sont joints au certificat, ceux-ci sont réputés faire partie du certificat original; le vétérinaire officiel appose sa signature et son sceau sur chacune des pages.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable Sheila Copps a apposé sa signature et son sceau au nom du Canada et l'honorable J. Glen Cummings a apposé sa signature et son sceau au nom du Manitoba à la présente entente, ce 7è jour de novembre 1994.
Where' s your car?Giga-fren Giga-fren
d) Si des feuilles ou des justificatifs supplémentaires sont joints au certificat pour l’identification des différents éléments du lot (case I.28), ceux-ci sont réputés faire partie du certificat original, à condition que le vétérinaire officiel appose sa signature et son sceau sur chacune des pages.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si des feuilles ou des justificatifs supplémentaires sont joints au certificat pour l’identification des différents éléments du lot (case I.28), ceux-ci sont réputés faire partie du certificat original, à condition que le vétérinaire officiel appose sa signature et son sceau sur chacune des pages.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Si des feuilles ou des justificatifs supplémentaires sont joints au certificat pour l'identification des différents éléments du lot (case I.28), ces feuilles ou justificatifs sont réputés faire partie du certificat original, à condition que le vétérinaire officiel appose sa signature et son sceau sur chacune des pages.
I need them for ransomEurlex2019 Eurlex2019
Signatures En foi de quoi, l'honorable Stéphane Dion a apposé sa signature et son sceau au nom du Canada et l'honorable Leona Dombrowsky a apposé sa signature et son sceau au nom de l'Ontario à la présente entente, ce ________ jour de _______________ 2004. (Texte originale signé le 1er novembre 2004.)
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metGiga-fren Giga-fren
SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable Stéphane Dion a apposé sa signature et son sceau au nom du Canada et l'honorable Leona Dombrowsky a apposé sa signature et son sceau au nom de l'Ontario à la présente entente, ce __________ jour de ______________ 2004. (Texte originale signé le 1er novembre 2004.)
Hostiles are looseGiga-fren Giga-fren
19.0 SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable Stéphane Dion a apposé sa signature et son sceau au nom du Canada et l'honorable Guy Boutilier a apposé sa signature et son sceau au nom de l'Alberta à la présente entente et aux annexes ci-jointes, ce _______________ jour de ________________ 2005. (Texte original signé le 17 mai 2005.)
Little help?Giga-fren Giga-fren
SIGNATURES EN FOI DE QUOI, l'honorable Stéphane Dion a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale au nom du Canada, et l'honorable David Forbes a apposé sa signature et son sceau, au nom de la Saskatchewan, à la présente entente, ce ______ jour de ________________ 2005.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Giga-fren Giga-fren
SIGNATURES EN FOI DE QUOI, l'honorable Stéphane Dion a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale au nom du Canada, et l'honorable David Forbes a apposé sa signature et son sceau, au nom de la Saskatchewan, à la présente entente, ce ______ jour de ______ 2005.
I' il go prepare some teaGiga-fren Giga-fren
SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale au nom du Canada, et l'honorable a apposé sa signature et son sceau conformément à l'article 16 de la Loi sur l'organisation du gouvernement au nom du Manitoba, à la présente entente, ce ______ jour de __________________.
She has bad nervesGiga-fren Giga-fren
SIGNATURES En foi de quoi, l’honorable John Baird a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale au nom du Canada, et l’honorable Stan Struthers a apposé sa signature et son sceau conformément à l’article 16 de la Loi sur l’organisation du gouvernement au nom du Manitoba, à la présente entente, ce ______ jour de __________________ 2007.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedGiga-fren Giga-fren
SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable David Anderson a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale au nom du Canada, et l'honorable Buckley Belanger a apposé sa signature et son sceau, au nom de la Saskatchewan, à la présente Entente, ce ______ jour de ______ 1999. (Version originale signée en date du 29 novembre 1999) Version originale signée par:
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AGiga-fren Giga-fren
SIGNATURES En foi de quoi, l'honorable David Anderson a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale au nom du Canada, et l'honorable Oscar Lathlin a apposé sa signature et son sceau conformément à l'article 16 de la Loi sur l'organisation du gouvernement au nom du Manitoba, à la présente Entente, ce _________jour de ________ 2000. (Version originale signée en date du 8 mai 2000) Version originale signée par:
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, les parties doivent prendre des dispositions transitoires pour tout projet faisant l'objet d'une évaluation environnementale coopérative en cours. SIGNATURES En foi de quoi, l’honorable John Baird a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale au nom du Canada, et l’honorable Stan Struthers a apposé sa signature et son sceau conformément à l’article 16 de la Loi sur l’organisation du gouvernement au nom du Manitoba, à la présente entente, ce ___5e___ jour de _____mars_____________ 2007.
This is the blood of ChristGiga-fren Giga-fren
EN FOI DE QUOI la Troisième partie a apposé aux présentes son sceau et sa signature le _______________ 19____.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Giga-fren Giga-fren
À côté de chaque signature, indiquer le nom la personne dont la signature ou le sceau est apposé et à quel titre l’intéressé appose sa signature ou son sceau (si cela n’apparaît pas clairement à la lecture de la requête) ainsi que la date d’apposition de la signature ou du sceau.
You' il be a democracy in this country?Giga-fren Giga-fren
PLT/A/2/2 Annexe, page 27 CADRE N° VI Signature ou sceau : la signature ou le sceau doit être celui du mandant et, s’il y a plusieurs mandants, chacun d’entre eux doit apposer sa signature ou son sceau conformément à la législation applicable.
You quit your worryin 'Giga-fren Giga-fren
CADRE N° XI Signature : la signature ou le sceau doit être celui du déposant et, s’il y a plusieurs déposants, chacun d’entre eux doit apposer sa signature ou son sceau conformément à la législation nationale ou régionale applicable.
We both appreciate itGiga-fren Giga-fren
64 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.