arbitre permanent
permanent adjudicator · permanent arbitrator · permanent umpire
arbitras oor Engels
arbitras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of arbitrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quitta le Pérou pour officier au Mexique en 1968, il arbitra lors de cette Coupe du monde en représentant la Fédération du Mexique de football.
Nothing counts at allWikiMatrix WikiMatrix
Le cas fut porté devant la Cour Suprême qui arbitra en faveur du magazine en 1958.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Les motifs autorisant un tel appel sont énoncés au paragraphe 115(2) : 115.(2) Les seuls moyens d'appel sont les suivants : (a) le conseil arbitral n'a pas observé un principe de justice naturelle ou a autrement excédé ou refusé d'exercer sa compétence; (b) le conseil arbitral a rendu une décision ou une ordonnance entachée d'une erreur de droit, que l'erreur ressorte ou non à la lecture du dossier; (c) le conseil arbitra a fondé sa décision ou son ordonnance sur une conclusion de fait erronée, tirée de façon abusive ou arbitraire ou sans tenir compte des éléments portés à sa connaissance.
No. of cylindersGiga-fren Giga-fren
Consultations officieuses sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires et arbitraries (organisées par la délégation de la Finlande
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
La Fondation rassemblera tous les intervenants; le Conseil (representant I’industrie et les consommateurs) recevra et arbitra les plaintes.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingGiga-fren Giga-fren
Ce droit est constamment violé dans la majorité des Etats africains où les processus électoraux sont sources de conflits, entrainant les arrestations arbitraries, les détentions abusives, les intimidations des opposants le baîllonnement de la presse, disparitions, empoisonnements et meutres.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
Le conseil arbitra en a décidé autrement, d'où l'appel de la Commission.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allGiga-fren Giga-fren
À noter que s'il y a pénalité ou que la Commission décide de réclamer les versements en trop, le prestataire peut en appeler en première instance de la décision et aller en appel devant un conseil arbitra.
It was nice to meet you... johnGiga-fren Giga-fren
C'est cette version des faits que le conseil arbitra a retenu pour conclure comme ci-dessus illustré.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airGiga-fren Giga-fren
En mars 1940, il arbitra leurs pourparlers.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Il annonça son projet le 25 Novembre 1892 (année où il arbitra la première finale du championnat de France de rugby entre deux clubs parisiens) dans l'amphithéâtre de la Sorbonne et créa le Comité International Olympique le 23 juin 1894, à Paris. En 1896, les premiers Jeux Olympiques rénovés eurent symboliquement lieu à Athènes et la fréquence quadriennale fut établie.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayCommon crawl Common crawl
En 1878, à la suite de la guerre de la Triple Alliance, il arbitra un litige frontalier entre l'Argentine et le Paraguay.
Take him insideWikiMatrix WikiMatrix
Lors de Hardcore War, Christy arbitra un match opposant Traci et Gail Kim.
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
Il fit également partie de la commission qui arbitra la controverse relative à la paternité du calcul infinitésimal entre Leibniz et Newton en 1712.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatWikiMatrix WikiMatrix
En 1879, Barton arbitra une partie de cricket entre la Nouvelle-Galles du Sud et une équipe anglaise conduite par Lord Harris.
Don' t try to make excuses for himWikiMatrix WikiMatrix
Le juge Barbès, confirmant la décision du conseil arbitra qui avait soutenu la décision de la Commission écrit:
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranGiga-fren Giga-fren
Gideon Ståhlberg, grand maître suédois, arbitra plusieurs matches de championnats du monde de Mikhail Botvinnik.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
En 2002 il arbitra le match du premier tour entre l'Irlande et le Cameroun.
Maybe tomorrow we can try it againWikiMatrix WikiMatrix
Deux hypothèses dominent au sujet des affinités des chancelloriidés: avec Halkieria et les taxons apparentés, ils formeraient un groupe placé près de la base de l'arbre phylogénétique des bilatériens (Bengtson, 2005), ou bien ils représenteraient simplement des organismes du groupe des éponges caractérisés par un mode de formation arbitra avec succès un litige opposant le Chemin de fer du Canadien Pacifique au Autres espèces :
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux hypothèses dominent au sujet des affinités des chancelloriidés: avec Halkieria et les taxons apparentés, ils formeraient un groupe placé près de la base de l'arbre phylogénétique des bilatériens (Bengtson, 2005), ou bien ils représenteraient simplement des organismes du groupe des éponges caractérisés par un mode de formation arbitra avec succès un litige opposant le Chemin de fer du Canadien Pacifique au Autres espèces :
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1831 à 1838, il fut également secrétaire et trésorier du conseil chargé de recueillir les fonds de la vente des terres dont les revenus étaient destinés à l’éducation et, de 1828 à 1836 il arbitra, pour le compte du Haut-Canada, le partage des recettes de douane entre le Haut et le Bas-Canada.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les entreprises canadiennes ne peuvent pas réussir sur les marchés internationaux si elles sont soumises à des caprices arbitraries.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui arbitra le duel au sommet entre Comini et Vernay à Spa-Francorchamps ?
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le reste de sa vie, il arbitra des parties dans toute la province, notamment pour la Western Canada League.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, en 1828, McBride arbitra un conflit entre l’entrepreneur James Gordon Strobridge et les commissaires du canal de la baie de Burlington et, lorsque ces derniers refusèrent de se conformer aux termes de l’entente, il les attaqua dans la presse.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.