arc étiqueté oor Engels

arc étiqueté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

labeled arc

voorbeelde

Chaque arc est étiqueté avec sa capacité.
Each edge is labeled with its capacity.

Chaque composant est modélisé par un automate dont les arcs sont étiquetés par des probabilités et des synchronisations portant sur plusieurs automates.
Each component of the system is modelled by a single automaton; interactions between components are modelled by labels on the arcs which may represent synchronization and state-dependent transitions.

Sur les figures 22.4 et 22.5, les arcs portent des étiquettes indiquant leur type.
In Figures 22.4 and 22.5, edges are labeled to indicate their type.

Les vins proviennent d’un vignoble ontarien renommé. L’emblème de l’ARC apparaîtra sur l’étiquette de chaque bouteille
Included in the five-course meal will be a seafood appetizer and filet mignon for the main course.

Le mot de code pour une lettre est la séquence d’étiquettes d’arc sur le chemin reliant la racine à la lettre.
The codeword for a letter is the sequence of edge labels on the path from the root to the letter.

Les titulaires de licence de vin ne sont pas tenus de faire approuver au préalable par l'ARC les étiquettes qu'ils prévoient utiliser sur les contenants de vin ou sur tout emballage recouvrant ces contenants.
Wine licensees are not required to obtain CRA pre-approval of labels they intend to use on containers of wine or on any packaging encasing those containers.

Les titulaires de licence de spiritueux ne sont pas tenus de faire approuver au préalable par l'ARC les étiquettes qu'ils prévoient apposer sur les contenants de spiritueux ou sur tout emballage recouvrant ces contenants.
Spirits licensees are not required to obtain CRA pre-approval of labels they intend to use on containers of spirits or on any packaging encasing those containers.

L’étiquette d’un chemin orienté est définie comme étant la concaténation des étiquettes des arcs du chemin. a.
The label of a directed path is defined to be the concatenation of the labels of the edges on that path. a.

La chaîne qui étiquette les arcs de la racine à un tel nœud est une plus longue sous-chaîne répétée.
The string spelled by the edges from the root to such a node is a longest repeated substring.

Dans le haut de l'étiquette, formant un arc, paraissait l'inscription « Berliner Concert Grand » écrite en majuscules.
Arcing across the top in block lettering are the words "Berliner Concert Grand".

Je désire utiliser IMPÔTEL mais j'ai perdu les étiquettes personnelles que l'ARC m'a postées.
I want to use TELEFILE, but I lost the personal labels that the CRA mailed to me.

On étiquette alors chaque arc par le code produit (un mot de code de n bits) par l’entrée correspondante.
Then, one tags each edge with the code produced by the corresponding input (a codeword of n bits).

Chaque arc (u, v) ∈ A est étiqueté par un phonème s(u, v) tiré d’un ensemble fini S de phonèmes.
Each edge (u, v) ∈ E is labeled with a sound σ (u, v) from a finite set of sounds.

La même technique a été utilisée par Oswald pour le DVD-Vidéo Arc d’apparition , paru l’année dernière sur l’étiquette OHM / Avatar .
This is the same technique Oswald used for his DVD-Video Arc d’apparition , released last year on the OHM / Avatar label.

La mention « Concert Record » en lettres majuscules pourvues de petits empattements angulaires figurait en arc dans le haut de l'étiquette, de 10 h à 14 h.
"Concert Record" in block letters with small angular serifs, appears arcing across the top of the label, from about 10 o'clock to 2 o'clock.

Afin de permettre aux titulaires de licence de vin d'épuiser leurs stocks de vieilles étiquettes, l'ARC a prévu une période de transition d'un an à la suite de la mise en œuvre de la Loi, soit du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.
The CRA allowed a one-year transitional period following the implementation of the Act, from July 1, 2003 to June 30, 2004, to enable wine licensees to use up their old stocks of labels.

Si un sommet u déborde et qu’il n’existe aucun arc admissible partant de u, alors R ÉÉTIQUETER(u) s’applique.
If a vertex u is overflowing and there are no admissible edges leaving u, then R ELABEL (u) applies.

Les bars-perches portant des étiquettes externes et des étiquettes fixées chirurgicalement ont contracté de graves infections fongiques au cours d'une étude de 45 jours sur la survie; toutefois, peu de cas de maladies et aucun problème de survie n'ont été notés chez les truites arc-en-ciel étiquetées ou non pendant les 21 premiers jours.
Externally and surgically tagged perch contracted serious fungal infections during a 45-d survival study; however, few disease and no survival problems among tagged and untagged rainbow trout were noted up to 21 d.

Du côté de Datapoint, Miller a généralisé la technique pour parcourir tout type de graphes orientés étiquetés ayant des nœuds et des arcs.
While at Datapoint, Miller generalized the technique to browse directed graphs with labeled nodes and arcs.

Le site Web sera davantage amélioré pour faciliter l’accès aux renseignements de l’ARC puisque les pages seront étiquetées de façon rigoureuse et les métadonnées, c’est-à-dire les données encodées qui permettent aux moteurs de recherche de trouver des renseignements sur le site Web, seront aussi améliorées.
The Web site will be further enhanced to allow for easier access to the CRA information as we will work to label the pages more consistently and will improve the Meta data, which is the encoded data that allows search engines to find information on the Web site.

Calculer gratuitement maintenant → Étiquettes d’arc 1.6 Étiquette en papier pour l'impression à jet d'encre à base d'eau, blanc
Use our free calculator now → Sheet labels 1.6 White label paper - for water-based inkjet printing

Seule une truite arc-en-ciel a changé de rang de dominance après la fixation d'une fausse étiquette.
Only one rainbow trout changed dominance rank after dummy tag attachment.

S'il est difficile d'établir le statut fiscal d'un produit, l'ARC examinera la façon dont le produit est présenté, étiqueté, emballé, facturé et annoncé afin d'en déterminer le statut fiscal.
If a product's tax status is in doubt, the CRA will consider the manner in which the product is displayed, labelled, packaged, invoiced and advertised to determine its tax status.

Arbor Records/Studio 11, un producteur et distributeur de musique autochtone nord-américaine, a obtenu des contrats sous les étiquettes United One Records de Berlin, Arc Music d’Angleterre et Etnisk Musikklubb de Norvège.
Arbor Records/Studio 11, a producer and distributor of Native American music, secured contracts with Berlinbased label United One Records, Arc Music of England and Norway’s Etnisk Musikklubb.

Arbor Records/Studio 11, un producteur et distributeur de musique autochtone nord-américaine, a obtenu des contrats sous les étiquettes United One Records de Berlin, Arc Music d'Angleterre et Etnisk Musikklubb de Norvège.
Arbor Records/Studio 11, a producer and distributor of Native American music, secured contracts with Berlinbased label United One Records, Arc Music of England and Norway's Etnisk Musikklubb.