arguerions
arguera oor Engels
arguera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular simple future of arguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On arguera donc qu' il conviendrait de rendre ceux-ci en mesure d' intégrer les informations afférentes aux transactions ainsi conclues ou aux intérêts de négociation ainsi exprimés dans leurs décisions d' investissement et, partant, de maximiser l' efficacité du processus de formation des prix
Is that a joke?ECB ECB
La Défense arguera du fait qu'elle a, au moins, essayé.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque ses sortilèges se révéleront inefficaces, il arguera que le fantôme est revenu.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
C’est un habile homme de loi : il arguera qu’il agissait au nom de la justice royale.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Le défendeur arguera en vain en appel avoir satisfait aux prescriptions de ladite section à l’occasion de la procédure, le Tribunal d’appel, confirmant la décision du premier juge, déclarera que la section 1.8 d) s’imposait aux organes de nomination et de promotion.
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
On arguera donc qu'il conviendrait de rendre ceux-ci en mesure d'intégrer les informations afférentes aux transactions ainsi conclues ou aux intérêts de négociation ainsi exprimés dans leurs décisions d'investissement et, partant, de maximiser l'efficacité du processus de formation des prix.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
– Il arguera que c’est votre esprit dépravé qui vous incite à voir le mal dans cet article.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Le défendeur arguera en vain en appel avoir satisfait aux prescriptions de ladite section à l’occasion de la procédure, le Tribunal d’appel, confirmant la décision du premier juge, déclarera que la section 1.8 d) s’imposait aux organes de nomination et de promotion (voir 2015-UNAT-536).
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Certes, on arguera sans doute du fait que l’homme aspire à un sens qui va au-delà des pulsions.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
On arguera donc qu'il conviendrait de mettre tous les participants du marché en mesure d'intégrer les informations afférentes aux transactions ainsi conclues ou aux intérêts de négociation ainsi exprimés dans leurs décisions d'investissement et, partant, de maximiser l'efficacité du processus de formation des prix.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Des conflits de ce genre peuvent déboucher sur une situation où les titulaires de droits en conflit se font mutuellement barrage, chacun empêchant l’ autre d’ utiliser son signe sur l’ Internet avec l’ aide des tribunaux de son pays21. On arguera qu’ devraient se régler par ils entente contractuelle entre les titulaires de droits en conflit.
they only fear what they do not knowGiga-fren Giga-fren
Annias arguera que l’Église doit être unie face à cette menace.
I' il be right backLiterature Literature
L’appareil arguera du fait que dans une période critique, le parti ne peut pas se payer le « luxe d’une discussion ».
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
A en croire les défenseurs de la politique israélienne, en supposant que des poursuites soient engagées contre certains ressortissants de l’Etat hébreu, ce dernier arguera de leur irrecevabilité au nom du principe de subsidiarité selon lequel des affaires faisant l’objet de poursuites dans un Etat concerné ne peuvent être traitées par la cour de La Haye.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour expliquer simplement la démarche de Jean Sider ici: si des gens prennent un ballon pour un OVNI, Sider arguera que les extraterrestres ont déguisé leur engin en ballon.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appareil arguera du fait que dans une période critique, le parti ne peut pas se payer le " luxe d'une discussion ".
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il insistera sur la réelle disparition de l'engin, arguera que le témoin n'a pas halluciné puisqu'il avait calmement arrêté la charrette, mis le frein, et marché vers l'engin sans affolement.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais, arguera-t-on, si cela se trouve, ce "garçon" est bien un authentique guérisseur, et non quelque charlatan comme il en existe tant.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On arguera sans doute qu'avec les transferts sociaux dont nous avons débattu récemment, le gouvernement fédéral donne déjà la capacité aux gouvernements provinciaux d'assumer les coûts nécessaires pour le maintien des programmes.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le soutien transpartisan des députés réjouira la commissaire à l'action pour le climat, Connie Hedegaard, qui arguera que ce soutien renforce son autorité afin de présenter des propositions concrètes pour atteindre l'objectif.
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais si, aujourd’hui, vous l’évoquiez là-bas, on vous arguera que la France a trahi la Yougoslavie.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweet « Les sacrifices que tu fais en rechignant, ta femme estimera qu'ils sont annulés par ta mauvaise grâce ; ceux que tu acceptes en souriant, elle arguera qu'ils ne te coûtent point. »
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.