argueront oor Engels
argueront
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural simple future of arguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’aucuns argueront que, depuis peu, toute une série d’efforts ont été déployés pour aborder les questions du groupe II, sur la transparence.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
Votre fils, argueront-ils, présentait une forte ressemblance avec l’homme qu’ils pourchassaient.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Comme le règlement communautaire est bien plus tolérant, les compagnies aériennes argueront de la compétitivité requise pour réclamer, dans les négociations avec les représentants des pilotes, un assouplissement des dispositions des conventions collectives.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
D'aucuns argueront que, depuis peu, toute une série d'efforts ont été déployés pour aborder les questions du groupe II, sur la transparence
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeMultiUn MultiUn
Hasard du calendrier argueront certains naïvement; proximité des élections européennes discerneront les observateurs les plus objectifs.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
En effet, les Fonds structurels et de cohésion sont considérés comme une alternative au fédéralisme fiscal - d'aucuns argueront qu'il s'agit d'une alternative relativement modeste - et, bien entendu, ne sont pas automatiques.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Certains argueront qu’il s’agit de réinventer le fil à couper le beurre et que les choses sont déjà faites.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Ceci dit, d’aucuns argueront que les armes à feu facilitent les homicides.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Les institutions multilatérales argueront peut‐être que l’obligation de respecter et de défendre ces droits incombe entièrement aux États et qu’elles n’en ont quant à elles aucune.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
À la même page du Herald Tribune de ce jour, il y a un second article dans lequel M. Crystal, rédacteur en chef du Weekly Standard, déclare que les républicains argueront du fait que la sécurité américaine ne peut être préservée par des conventions internationales.
You' re right, RaEuroparl8 Europarl8
Certains argueront que cela était dû à la construction du World Trade Center.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi le cadre financier ne devrait pas être une ligne droite mais une perspective en hausse progressive. Assez étrangement, certains États membres argueront du fait qu'il est avantageux de disposer d'un cadre si illogique, comme c'est actuellement le cas, parce qu'ils peuvent attendre davantage d'argent à la fin de l'année et c'est très avantageux pour les contributeurs nets.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Europarl8 Europarl8
L’apartheid implique la domination d’un groupe racial sur un autre; d’aucuns argueront que ni les Juifs israéliens ni les Palestiniens ne constituent un groupe racial à proprement parler.
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Très peu de personnes argueront pour son utilisation dans un cycle de gonflement.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains argueront que le prix de vente est un frein majeur à toute envie d'investissement, mais pour le joueur féru de simulation qui passe la plus grande partie de son temps de jeu derrière un volant, il ne fait aucun doute qu'il rentabilisera vite son achat.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les opposants à l"Internet argueront que ces relations ne sont pas réels; ils ne sont pas comme dans le monde réel.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[23]: D'aucuns argueront que le choix d'un collègue plutôt qu'un autre, voire l'absence d'une communication sur les travaux constitue l'exclusion de facto de tous ceux qui n'ont ainsi pas accès aux résultats de ces travaux.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’aucuns argueront sans doute que l’on ne peut être l’auteur de quelque œuvre lorsque l’on ignore ce qu’est une « œuvre », relançant ainsi des débats ancestraux touchant entre autres aux arts premiers, à l’art préhistorique ou même à l’art religieux, en résumé, concernant des productions réalisées hors d’un contexte « de prise en compte artistique ».
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'aucuns argueront qu'elle se fait le porte-voix de l'angoisse croissante qui agite la planète et en particulier sa jeunesse (celle des pays occidentaux) mais a-t-on réellement besoin d'elle pour en saisir le sens et la valeur ?
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains joueurs argueront probablement que les nouveaux systèmes de coups de pieds arrêtés et pénaltys ont été modifiés uniquement pour pouvoir être qualifiés de « nouveautés ».
the procedures under which the programme is to bemonitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nobles idées ! », argueront certains, « mais comment les mettre en pratique ? »
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les sceptiques argueront peut-être que du fait que la mère a été en traitement psychiatrique après l'observation, peut-être l'épisode entier pourrait être de nature psychiatrique.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les banquiers centraux argueront que ceci crée une créance potentielle dangereuse sur leurs réserves de change mais, avec les faibles rendements d’aujourd’hui, décider de façon multilatérale d’une meilleure utilisation des réserves est dans l’intérêt de tous. Au demeurant ces inquiétudes sur le financement monétaire ignorent la distinction de plus en plus floue entre politique monétaire et politique budgétaire.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Très peu de personnes argueront pour son utilisation dans un cycle de gonflement.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autres argueront qu’une équipe concurrente n’aura plus qu’à faire une proposition supérieure à celle en cours pour attirer le joueur.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.