arpenteur de propriétés oor Engels

arpenteur de propriétés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

property surveyor

voorbeelde

Nous disposons de cinq arpents de propriété privée.
We’ve got five acres of private property.

La fermette était une construction rustique, au centre d’une propriété de dix arpents, non cultivés.
The farm was a crude building in the middle of ten hectares of uncultivated land.

RG 1-178, MS 693, bobine 180 Archives publiques de l'Ontario Ces deux plans d’arpenteurs illustrent la propriété des terres dans deux parties différentes de Sandwich à l’époque.
RG 1-178, Ms 693, reel 180 These two surveyor plans show land ownership in parts of Sandwich at the time.

Alizebeth avait questionné le personnel de maison, et Gabon était sorti arpenter la propriété
Alizebeth had been interviewing the household staff, and Gabon had been out, walking the grounds.

terres soient arpentées pour reconnaître le système de propriétés foncières des peuplement des côtes des Métis, et que le leadership de Louis Riel soit officiellement reconnu soit en le nommant au conseil territorial ou au sénat canadien.
In 1885, Louis Riel drafted a new petition, which had the same principles as the preceding ones, but was more urgent in tone.

Dans une propriété de 22 arpents, face aux contreforts de la montagne Lagrave avec sa forêt vierge de 500 arpents, le Domaine de Lagrave construit 18 Cottages dans un environnement exceptionnel.
On a property of 22 acres, facing mountain 'Lagrave' with a natural forest of 500 acres, Domaine Lagrave is a project of 18 cottages in an exceptional environment.

Pour que le titre de propriété soit transféré, les terres doivent avoir été arpentées.
Land must be surveyed to transfer title

Mohamed est un arpenteur de propriétés qui exploite une société d’arpentage dont il est propriétaire.
Mohamed is a property surveyor who owns and runs his own surveying corporation.

E- PIÈCES JOINTES Documents requis E1 Chèque de 100,00$ plus la TVH pour les frais de la demande E2 Carte générale – voir l’annexe A E3 Carte de l’emplacement – voir l’annexe A E4 Croquis ou sketch (voir l’annexe A) E5 Titre de propriété et rapport de l’arpenteur-géomètre (le cas échéant) E6 Photos couleur récentes de l’emplacement et des améliorations ou des ouvrages
F - ATTACHMENTS Required documents E1 Application fee payment of $100.00 plus HST E2 General Map (see Appendix A) E3 Site Map (see Appendix A) E4 Sketch (see Appendix A) E5 Deed and/or Survey information (if available) E6 Recent colored Photos of Site and improvements/structures

Toutes sortes de gens utilisent les cartes : des spécialistes de la recherche historique, des avocats et arpenteurs qui cherchent à déterminer les limites de propriétés, des consultants et d’autres experts qui réalisent des études d'impact environnemental, des généalogistes qui étudient l'histoire et la composition des premiers établissements.
All kinds of people use the maps: historical researchers, lawyers and surveyors determining property lines, consultants and others doing environmental impact studies, genealogists looking into the history and make-up of early settlements.

Sa propriété fait deux mille arpents Ŕ presque autant que la Boîte de Verre.
Yellow has two thousand acres to his place, almost as big as the Glass Box.

La propriété avait été autrefois un pavillon de chasse doté de quelques arpents de terre.
The property had once been a hunting box with some attached acreage.

De plus, Azurax est qualifié d'"archimage arpenteur planaire" et le supplément "Old Empires" dit qu'il n'a acquis que récemment sa propriété dans les Collines de Maerth.
In addition, Azurax is called a "plane-wandering archmage" and Old Empires said he has only recently purchased his property in the Hills of Maerth.

En janvier 1880, Studholme tenta d’obtenir de Topia la propriété permanente des terres et envoya des arpenteurs-géomètres marquer les limites exactes.
In January 1880 the Studholme land ring tried to obtain permanent ownership of the land from Topia and sent surveyors to mark the exact boundaries.

Un certificat de localisation préparé à Trois-Rivières, le douzième jour du mois de mars deux mille huit (12 mars 2008), sous le numéro deux mille sept cent trois (#2703) des minutes de Claude Guévin, Arpenteur-géomètre, situe ladite propriété.
A certificate of location prepared at Trois-Rivières on the twelfth day of March two thousand and eight (March 12, 2008), under number two thousand seven hundred and three (# 2703) of the minutes of Claude Guévin, Land Surveyor, situates the above property.

Cette propriété située à 35 km de Galway est idéale pour les visiteurs souhaitant arpenter la région.
The property is 22 miles from the city of Galway and is an ideal base for exploring Connemara.

Opportunité rare, en exclusivité, d'une proprieté sur la mer de 9881m2 ou 2 Arpents 34 perches, avec maison, dépendences et arbres fruitiers ayant façade d'environ 85 metres.
Opportunity for a beach front property of 9881m2 or 2 Arpents 34 perches with dependances and fruit trees together with a frontage of 85 meters.

Les arpenteurs des terres du Canada sont des spécialistes des droits de propriété, de la gestion territoriale, de l'enregistrement des terres et des systémes d'arpentage utilisés sur les terres du Canada
Canada Lands surveyors are experts in property rights, land management, land registration and survey systems in use on Canada Lands

En 1765, le capitaine Samuel Holland a arpenté l'île et le gouvernement britannique a établi un système de féodalité pour la propriété des terres.
In 1765, Captain Samuel Holland surveyed the island and the British government instituted a feudal system of land ownership.

L'arpenteur général des terres du Canada continuera de veiller au respect des normes régissant la propriété ou l'arpentage légal des terres du Canada
The Surveyor General of Canada Lands will continue to be responsible for the standards of property or legal surveys of Canada lands

Cette révision réforma le statut de la propriété, ouvrant la perspective d'une réforme agraire (300 000 arpents furent distribués à 4 000 familles d'agriculteurs en Thessalie).
This revision reformed the status of property by allowing for expropriation in the national interest, opening up the possibility of land reform; 300,000 arpents (100,000 ha) were distributed to 4,000 farm families in Thessaly.

Situé sur 20 arpents de propriété à la campagne au coeur de Vaudreuil-Dorion, entouré par les régions de Saint-Lazare et Hudson, le club propose ses services depuis 38 ans.
Situated on 20 acres of lush country property in the heart of Vaudreuil-Dorion surrounded by the regions of Saint-Lazare and Hudson, the club has been offering its services for 38 years.

Cette loi permet aux colons d’obtenir la propriété des terres arpentées pour les mettre en valeur sans avoir à verser de paiement initial.
These laws allowed settlers to secure and improve unsurveyed lands without initial payment.

vente de telles habitations. Ces derniers ne pouvaient pas enregistrer le titre de propriété foncière car certaines habitations se trouvaient sur des terres non arpentées.
that had been surveyed, but with only a portion of the lot designated as the Commissioner’s while other portions were still designated as federal land.

En 2006, les claims miniers renfermant les ressources en sulfures de la propriété Ferguson Lake et le nouveau camp, où une piste d’atterrissage est envisagée, ont été arpentés en vue d’une demande de bail minier.
During 2006, the mineral claims hosting the Ferguson Lake sulphide resources, new base camp, and the proposed airstrip were surveyed in preparation for application of a mining lease to cover this part of the property.