arpenteur de mines oor Engels

arpenteur de mines

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mine surveyor

naamwoord

Je vous disais qu'un arpenteur de mine nous est absolument indispensable.
I told you how badly we needed a mine surveyor.

surveyor

naamwoord

Je vous disais qu'un arpenteur de mine nous est absolument indispensable.
I told you how badly we needed a mine surveyor.

voorbeelde

Arpenteur de mine et ingénieur de mine c'est la même chose.
A mining engineer and a mine surveyor are the same thing.

Arpenteur de mine.
A mine surveyor.

L'arpenteur de mine.
Was it Vashelidze who called?

Vous avez dit, arpenteur de mine.
You said you were a mine surveyor.

Je vous disais qu'un arpenteur de mine nous est absolument indispensable.
I told you how badly we needed a mine surveyor.

Kouparadzé et arpenteur de mine...
kuparadze and a mine surveyor.

T. TCHIRGADZÉ Arpenteur de mine
T. CHlRGADZE Mine Surveyor - - l.

Il fallait depuis longtemps nous doter de 2-3 bons arpenteurs de mine.
We ought to have gotten ourselves two or three good mine surveyors sooner.

Les prospecteurs donneront aux arpenteurs de la mine sept schillings.
The discoverers of the mine shall give to those who have measured the mine 7 short shillings. 5.

Arpenteur minier (Technicien de mines) Les arpenteurs miniers sont des techniciens qui accomplissent des tâches variées afin de seconder les géologues et les ingénieurs miniers dans les mines souterraines ou à ciel ouvert.
Mining Surveyor (Mining Technician) Mining surveyors are technicians who carry out various tasks to assist the geologists and the mining engineers in an underground or open-pit mine.

L'expérimenter n'est pas chose difficile, il suffit d'en parcourir les rues à peine quelques minutes, se faire arpenteur de ces mines d'émotions brutes à ciel ouvert.
A few moments spent arbitrarily walking through the city streets are sufficient to discover this mine of raw emotion.

Arpenteur minier (Technicien de mines)
Mining Surveyor (Mining Technician)

Arpentage annuel de : o 24,3 km2 de champs de mines o 92,1 km2 de champs de bataille Études sur l’incidence des mines terrestres achevées et pleinement opérationnelles 97,2 km2 de champs de mines arpentés 368,4 km2 de champs de bataille arpentés
In particular, these interests may be relied upon to reinforce the validity of the baselines across Lancaster Sound, on the east side of the Archipelago, and Amundsen Gulf, on the west side.

Découverte d’un énorme gisement de minerai de fer par des arpenteurs, canton de Boston, Ontario (la mine Adams est ouverte dans ce gisement en 1965).
• Opening of Lower Cove Colliery, Joggins, Cumberland County, Nova Scotia (it closed in 1915).

Il a obtenu un diplôme d’ingénieur minier-arpenteur à l’Université technique d’État d’Irkutsk en 1979. De 1980 à 1995, il a été l’arpenteur en chef à la mine de diamant Mirny d’ALROSA.
He has been working in the Russian diamond sector for over 10 years and has been an active member of the Mining Working Group since 2000.

Sa carrière commence en 1923 avec la Mond Nickel Co. comme arpenteur de mine et ingénieur de chantier.
In 1923, he began as mine surveyor and field engineer with the Mond Nickel Co.

«arpenteur en chef» L'arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à exercer une partie ou l'ensemble des fonctions de l'arpenteur en chef.
"Artificial Boundary" means a boundary formed by a straight line or curve of prescribed radius joining points established on the ground by Monuments.

«arpenteur en chef» L'arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à exercer une partie ou l'ensemble des fonctions de l'arpenteur en chef.
"Rural Settlement Land" means the lands identified by the notation "R" on maps appended to each Yukon First Nation Final Agreement.

• Les définitions qui suivent s'appliquent au présent chapitre. «arpenteur en chef» L'arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à exercer une partie ou l'ensemble des fonctions de l'arpenteur en chef.
• In this chapter, the following definitions shall apply. "Artificial Boundary" means a boundary formed by a straight line or curve of prescribed radius joining points established on the ground by Monuments.

DÉFINITIONS 19.1.1 Les définitions qui suivent s'appliquent au présent chapitre : «arpenteur en chef» L'arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Canada à exercer une partie ou l'ensemble des fonctions de l'arpenteur en chef.
19.2.6 Inuit Owned Lands shall not include areas described in Schedule 19-1 and shown on the map appended thereto for information purposes only, or marine areas.

Ce travail comprend notamment la préparation des notes et des plans d’arpentage ainsi que les examens, approbations et ratifications auxquels sont tenus l’arpenteur en chef et d’autres fonctionnaires conformément aux dispositions de la Loi sur l’arpentage des terres du Canada ou de quelque autre disposition législative. «arpenteur en chef» L’arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources à exercer une partie ou l’ensemble des fonctions de l’arpenteur en chef.
Castor including beaver; Alopex including white fox or arctic fox; Lutra including otter; Lynx including lynx; Martes including martens and fishers; Mephitis including skunk; Mustela including weasel and mink; Ondatra including muskrat; Vulpes including red, cross, black and silver fox; Gulo including wolverine; Canis including wolves and coyotes; Marmota including marmots; Tamiasciurus including red squirrels; "gas" means natural gas and includes all substances, other than oil, that are produced in association with natural gas; "government" means (a) the Government of Canada, (b) (c) the Government of the Northwest Territories or its successor or successors, or both,

L'arpenteur général (appelé plus tard le ministre des Terres et des Mines, puis le ministre des Ressources naturelles et de l'Énergie) siégeait au conseil de Sa Majesté et au Conseil exécutif.
RS637 Records of the Surveyor General of New Brunswick (1784-1912) This series provides access to the records of one of the most administratively important positions in early New Brunswick government.

(1) Le locataire de chaque mine établit et tient à jour, ou fait établir et tenir à jour par un ingénieur ou un arpenteur minier compétent, un ou plusieurs plans clairs et précis comportant des parties qui, si cela est nécessaire, montrent clairement toutes les galeries de la mine; au moins tous les six mois, au besoin, l’exploitant ou le surintendant de la mine fait en sorte que les excavations effectuées depuis la dernière mise à jour des plans soient clairement et précisément indiquées sur ceux-ci, de même que toutes les parties de la mine qui ont été épuisées ou abandonnées dans l’intervalle. Toutes les galeries souterraines doivent être arpentées et indiquées sur les plans avant qu’il soit permis d’en bloquer l’accès.
(1) The lessee of every mine shall make and maintain or cause to be made and maintained by a competent mining engineer or surveyor, a clear and accurate plan or plans, with sections, if necessary, showing clearly all the workings of such mine and at least six months or oftener, if necessary, the operator or superintendent of such mine shall cause to be shown clearly and accurately on the plan or plans of such mine all the excavations made thereon during the time elapsed since such excavations were last shown on such plan or plans, and all parts of the said mine that shall have been worked out or abandoned during the said period of time shall be indicated clearly on such plan or plans and all underground workings shall be surveyed and mapped out before they are allowed to become inaccessible.

Nous avons la sécurité d'emploi; nous pouvons arpenter les champs de mines.
We have job security; we are allowed to walk on minefields.

L'ennui, c'est qu'il est impossible d'arpenter les rives, car partout oł l'on pose le pied en Bosnie-Herzégovine on doit toujours se rappeler qu'il y a six millions de mines antipersonnel cachées dans ces contrées
The reality was that you could not walk down to that river because any place you walked in Bosnia-Hercegovina you had to be always mindful that there were six million unmarked land mines