arracher d'un coup sec oor Engels
arracher d'un coup sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
yank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il savait que pareil vêtement serait facile à ôter, empoigné fermement et arraché d’un coup sec.
All right, come onLiterature Literature
Ribikoff l'a arrachée d'un coup sec et l'a mise dans la poche.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Faut l'arracher d'un coup sec.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai décidé que la meilleure chose à faire était de l’arracher d’un coup sec, comme un sparadrap.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
L’échec principal de sa vie, son incapacité à empoigner cette pousse de chiendent et à l’arracher d’un coup sec.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Arracher d’un coup sec le pansement que vous avez sur le bras, ça peut être douloureux, mais c’est rapide.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Puis il a baissé la fermeture de ma robe et l’a arraché d’un coup sec, sans se soucier du prix qu’elle avait dû coûter.
I don' t get itLiterature Literature
Cette fois, je pense qu’un voleur entre dans leur maison la nuit et leur arrache les yeux d’un coup sec.
That' s gonna do itLiterature Literature
Alors elle arrache ses ailes d’un coup sec et mange goulûment leurs racines musclées.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Alors elle arrache ses ailes d'un coup sec et mange goulûment leurs racines musclées.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Il lui a arraché la gorge, d'un coup sec.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romero a déjà avancé la main, et lui arrache le sac d’un coup sec.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
insiste Victoire pendant qu’elle arrache le brin d’herbe d’un coup sec.
Call me when you grow upLiterature Literature
C'est vrai, je pourrais l'ouvrir d'un coup sec, arracher ma cravate et m'en débarrasser, mais c'est toute la difficulté.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Déposant mes sacs sur le plan de travail, je lui arrache l’enveloppe des mains et l’ouvre d’un coup sec.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
JOEY: Je t’arrache d’un coup sec de ta retraite anticipée pour que tu portes sa vie à l’écran.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours éteindre la tondeuse en partant et débrancher le câble directement de la prise d’alimentation ; ne jamais débrancher en tirant d’un coup sec sur le câble pour l’arracher de la prise.
Before the revolutionCommon crawl Common crawl
Le jeune homme tira d’un coup sec, à l’arraché.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez facilement les arracher de la tige ou les couper avec un sécateur.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pling pling certains jours je suis une feuille... attention pas une feuille de papier non... encore que... si la fenêtre est ouverte... une feuille avec des nervures et une tige... ballottée à l'infini par le vent dans un murmure, dans un souffle... jusqu'à ce qu''un coup sec, un plus fort, de ma branche m'arrache et me porte au delà...
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pling pling certains jours je suis une feuille... attention pas une feuille de papier non... encore que... si la fenêtre est ouverte... une feuille avec des nervures et une tige... ballottée à l'infini par le vent dans un murmure, dans un souffle... jusqu'à ce qu''un coup sec, un plus fort, de ma branche m'arrache et me porte au delà...
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.