arrangement relatif à l'accès oor Engels
arrangement relatif à l'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
access arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’introduction systématique d’arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages dans les lois nationales pourrait être extrêmement avantageuse.
I think I' m gonna pukeGiga-fren Giga-fren
Ils ont également eu des discussions avec divers États au sujet d’accords ou d’arrangements relatifs à l’accès aux informations confidentielles ou classifiées.
I got these for youUN-2 UN-2
La Médiatrice a continué de s’entretenir avec divers États au sujet d’accords ou d’arrangements relatifs à l’accès aux informations protégées ou confidentielles.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
Certaines solutions spécifiques, législatives ou autres, peuvent aussi avoir leur place dans les arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenGiga-fren Giga-fren
C’est à l’égard des arrangements relatifs à l’accès aux marchés et des activités des entreprises commerciales d’État que cet effet semble le plus probable.
Content of the Annex to the DirectiveGiga-fren Giga-fren
C'est à l'égard des arrangements relatifs à l'accès aux marchés et des activités des entreprises commerciales d'État que cet effet semble le plus probable.
I' m not your friendGiga-fren Giga-fren
• Les éléments de propriété intellectuelle des arrangements relatifs à l’accès aux ressources génétiques et au partage équitable des avantages, qui régissent l’utilisation des ressources génétiques.
Horikemizo : an irrigation channel .Giga-fren Giga-fren
La tâche initiale adoptée par le comité sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques concernait les clauses de propriété intellectuelle figurant dans les arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages.
The next shot after this oneGiga-fren Giga-fren
La tâche initiale adoptée par le comité sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques concernait les clauses de propriété intellectuelle figurant dans les arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages.
Dimensions of the centre axle trailerGiga-fren Giga-fren
La tâche initiale adoptée par le comité sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques concernait les clauses de propriété intellectuelle figurant dans les arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedGiga-fren Giga-fren
• Les arrangements relatifs à l'accès à la ressource et à sa répartition engendrent des différends depuis longtemps, et le désaccord subsiste quant au rôle que le MPO et le ministre devraient jouer dans ce domaine.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsGiga-fren Giga-fren
Certains savoirs traditionnels peuvent également être visés par une loi ou un arrangement relatif à l’accès et au partage des avantages qui impose des obligations quant à la façon dont ils sont utilisés par la personne qui y a accès.
Man, would I love to see you play hockeyGiga-fren Giga-fren
Cependant, et bien qu’ils puissent avoir une influence sur l’application des arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages ainsi que le reconnaît l’article 16.5 de la Convention, les droits de propriété intellectuelle n’ont pas été conçus dans le but de réglementer l’accès aux ressources génétiques ou les conditions de la recherche biologique.
Yo, dawg, man, this is bananasGiga-fren Giga-fren
S’agissant du rôle des droits de propriété intellectuelle dans le cadre d’arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages, la Conférence des parties a encouragé, aux termes de sa décision VI/24, l’OMPI à "progresser rapidement dans l’élaboration de clauses types sur la propriété intellectuelle qu’il pourrait être envisagé d’inclure dans les accords contractuels lors de la négociation des conditions à convenir d’un commun accord"65.
Well I don' t have your connections, you see FletcherGiga-fren Giga-fren
Il s’agit d’un élément important que le représentant de la CDB a présenté sur la base des recommandations adoptées par le Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’accès et le partage des avantages. La coordination devrait notamment porter sur le rôle des droits de propriété intellectuelle dans l’application des arrangements relatifs à l’accès au matériel et au partage des avantages.
You' il fucking handle what?Giga-fren Giga-fren
S’agissant du rôle des droits de propriété intellectuelle dans le cadre d’arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages, la Conférence des parties a encouragé, aux termes de sa décision VI/24, l’OMPI à "progresser rapidement dans l’élaboration de clauses types sur la propriété intellectuelle qu’il pourrait être envisagé d’inclure dans les accords contractuels lors de la négociation des conditions à convenir d’un commun accord"65.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressGiga-fren Giga-fren
La délégation a dit qu’elle apprécie beaucoup le document sur les arrangements contractuels relatifs à l’accès aux ressources génétiques, établi par le secrétariat, mais qu’il conviendrait néanmoins de prêter une attention particulière aux règles déjà existantes, notamment celles élaborées dans le cadre de la CDB et de la FAO.
Be sure these two get good treatmentGiga-fren Giga-fren
Les ministres ont fait observer que les arrangements internationaux relatifs à la facturation de l’accès à Internet et les arrangements internationaux en matière de télécommunication étaient sources de problèmes.
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
Les ministres ont fait observer que les arrangements internationaux relatifs à la facturation de l'accès à Internet et les arrangements internationaux en matière de télécommunication étaient sources de problèmes
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les activités susceptibles d’être menées en vue de réaliser les tâches du programme de travail adopté à la première session, le comité a décidé de procéder en deux étapes afin d’élaborer des pratiques contractuelles recommandées et des clauses types de propriété intellectuelle pour des arrangements contractuels relatifs à l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages.
I always knew you' d leave here somedayGiga-fren Giga-fren
Étant donné que, au moment où le présent document est imprimé, on n’a pas encore mis la dernière main à ce système qui peut encore être modifié avant d’être adopté en tant qu’instrument juridique ayant force exécutoire, la présente section n’examine pas en détail les différentes composantes du système qui concernent les arrangements contractuels relatifs à l’accès et au partage des avantages.
And we' il sign the contract now, right?Giga-fren Giga-fren
La liste contient des rubriques en rapport direct avec les droits de propriété intellectuelle, mais ne couvre pas d’autres dispositions comme les normes légales usuelles, les dispositions fiscales et les arrangements et conditions relatifs à l’accès aux ressources.
It' il arrive within # arnsGiga-fren Giga-fren
Selon les Lignes directrices de Bonn de la CDB (appendice II) 15 , la propriété intellectuelle peut jouer un rôle dans les conditions convenues d’un commun accord pour le partage des avantages monétaires, ainsi que des avantages non monétaires 16 . Dans sa décision VI/24, la Conférence des Parties à la CDB "encourage l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle à progresser rapidement dans l’élaboration de clauses types sur la propriété intellectuelle qu’il pourrait être envisagé d’inclure dans les accords contractuels lors de la négociation des conditions à convenir d’un commun accord" 17 . La tâche initiale adoptée par le comité sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques concernait les clauses de propriété intellectuelle figurant dans les arrangements relatifs à l’accès et au partage des avantages.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthGiga-fren Giga-fren
• Supprime l'exigence relative à l'accès escorté dans tous les arrangements de co-implantation;
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Giga-fren Giga-fren
Des dispositions détaillées sur ces arrangements relatifs à la vérification figurent dans l’annexe XX consacrée à l’accès réglementé.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.