arrangement restrictif oor Engels
arrangement restrictif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
restrictive arrangement
restrictive agreement
La formule adoptée pour la loi type est l'interdiction de principe des accords et arrangements restrictifs.
The approach adopted in the Model Law is a prohibition in principle of restrictive agreements.
tying arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formule adoptée pour la loi type est l'interdiction de principe des accords et arrangements restrictifs
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airMultiUn MultiUn
Accords ou arrangements restrictifs
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
Tous les participants étaient associés à un arrangement restrictif visé par l'article 85.
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
La formule adoptée pour la loi type est l'interdiction de principe des accords et arrangements restrictifs.
It' s only two yearsUN-2 UN-2
Le chapitre III de la loi type sur la concurrence préconise l’interdiction des «accords ou arrangements restrictifs».
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
549 En cinquième lieu, les requérantes soutiennent qu'il n'existe pas de preuves du lien entre ces documents et les arrangements restrictifs postérieurs que la Commission croit avoir établis.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
En 2012, des modifications avaient été apportées au chapitre III, relatif aux accords ou arrangements restrictifs, et au chapitre VIII, relatif aux aspects éventuels de la protection des consommateurs.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
En l'espèce, les arrangements restrictifs permanents appliqués par les producteurs de PVC pendant plusieurs années se rattachent incontestablement à la proposition de 1980 dont ils constituent la mise en oeuvre pratique.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
En l'espèce, les arrangements restrictifs permanents appliqués par les producteurs de PEBD pendant plusieurs années se rattachent incontestablement à la proposition de 1976 dont ils constituent la mise en oeuvre pratique.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Les versions révisées des chapitres III (Accords ou arrangements restrictifs) et VIII (Aspects éventuels de la protection des consommateurs) de la loi type sur la concurrence de la CNUCED ont été examinées.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
Le chapitre III, consacré aux accords ou arrangements restrictifs, donne un aperçu de la manière dont différentes lois sur la concurrence pouvaient interdire les accords anticoncurrentiels, notamment les accords horizontaux et verticaux.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
(39) Une preuve supplémentaire de la nature restrictive de l'accord est qu'il créait un climat ou des conditions propices à la conclusion d'autres arrangements restrictifs tels que fixation de quotas nationaux ou de prix.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Il a aussi examiné la nouvelle version révisée du chapitre III («Accords ou arrangements restrictifs») et du chapitre VIII («Aspects éventuels de la protection des consommateurs») de la loi type de la CNUCED sur la concurrence.
put your hands on the dashUN-2 UN-2
Les entreprises désireuses de conclure des accords ou arrangements restrictifs du type visé à la section I seraient donc tenues d'aviser l'autorité nationale de tous les faits concernant l'accord pour obtenir une autorisation selon la procédure prévue à l'article
I will call you with the detailsMultiUn MultiUn
543 Au point 30, deuxième alinéa, elle a conclu que les arrangements restrictifs permanents appliqués par les producteurs de PVC pendant plusieurs années se rattachaient incontestablement à la proposition de 1980 dont ils constituaient la mise en oeuvre pratique.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Les mesures visant à empêcher que des arrangements restrictifs en matière de licence n'entravent la concurrence sur un marché intérieur sont laissées au choix de chacun des pays membres, même si la consultation et la coopération entre les membres sont encouragées
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
(70) Les économies et la rationalisation qui résultent du système de l'Eurovision ne peuvent être obtenus par un arrangement moins restrictif.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
E.4); d’instituer des procédures ou améliorer celles qui existent déjà, aux fins d’obtenir des entreprises, notamment les sociétés transnationales, les renseignements nécessaires au contrôle efficace des pratiques commerciales restrictives, y compris à cet égard le détail des accords, ententes et autres arrangements restrictifs (par.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
Contrôler ou éliminer les accords ou arrangements restrictifs entre entreprises, les fusions-acquisitions ou les abus de position dominante sur le marché, qui limitent l’accès au marché ou, d’une autre manière, restreignent indûment la concurrence, ayant des effets préjudiciables au commerce ou au développement économique sur le plan national ou international.
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
Contrôler ou éliminer les accords ou arrangements restrictifs entre entreprises, les fusions et les acquisitions ou l'abus d'une position dominante sur le marché, qui limitent l'accès aux marchés ou, d'une autre manière, restreignent indûment la concurrence, ayant des effets préjudiciables au commerce ou au développement économique sur le plan national ou international.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
179 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.