arrangement simplifié (par rapport au modèle analysé par M. Clos) oor Engels
arrangement simplifié (par rapport au modèle analysé par M. Clos)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sub Clos arrangement
sub-Clos arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'une certaine façon, un mariage arrangé simplifie tout.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le cas échéant, la mention des arrangements simplifiés pour le transfert des marchandises en conformité avec l
Vacating his seat on Foreign Relationseurlex eurlex
Ce nouvel arrangement simplifie les pratiques touchant l'immobilier et permettra de réaliser des économies.
The boy comes toGiga-fren Giga-fren
j) le cas échéant, la mention des arrangements simplifiés pour le transfert des marchandises en conformité avec l'article 296, paragraphe 2, deuxième alinéa, et paragraphe 3;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
En accord avec ces objectifs, le traité arrange et simplifie le cadre institutionnel et le système juridique de l'Union.
Parking braking deviceEuroparl8 Europarl8
La conclusion d’arrangements simplifiés avec le pays hôte pour faciliter l’installation des intéressés serait utile pour les fonctionnaires et aurait probablement un impact considérable sur leur productivité pendant les mois ou les années précédant la cessation de service.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
La conclusion d'arrangements simplifiés avec le pays hôte pour faciliter l'installation des intéressés serait utile pour les fonctionnaires et aurait probablement un impact considérable sur leur productivité pendant les mois ou les années précédant la cessation de service
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
Le Comité estime que les arrangements administratifs simplifiés qui sont proposés et la possibilité de programmation pluriannuelle constituent des objectifs souhaitables.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateGiga-fren Giga-fren
g) Une organisation efficace et des arrangements de secrétariat simplifiés;
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Une organisation efficace et des arrangements de secrétariat simplifiés;
Why must you insist on being so rude?UN-2 UN-2
g) Une organisation efficace et des arrangements de secrétariat simplifiés
No, Justice Strauss, you don' t understandMultiUn MultiUn
Certes, l’article 3, paragraphe 3, du règlement permet que certains médicaments génériques soient autorisés au titre de la directive même lorsque le médicament de référence sur lequel ils sont basés a été autorisé suivant la procédure centralisée, mais c’est une exception à la règle générale, qui s’applique uniquement aux arrangements simplifiés relatifs à ce type de produit.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Cela suppose des arrangements contractuels simplifiés et rationalisés qui seront mieux adaptés aux exigences opérationnelles et assureront des conditions transparentes, équitables et uniformes dans le traitement du personnel
That' s all rightMultiUn MultiUn
L'auteur estime que pour faciliter l'accession à l'Organisation mondiale du commerce, il faudrait des arrangements simplifiés, en particulier pour les pays les moins avancés, et des arrangements qui permettent de veiller à ce que tous les pays en développement qui accèdent à l'Organisation, y compris les pays les moins avancés, bénéficient des dispositions des accords multilatéraux sur le commerce qui prévoient un traitement spécial et différent
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkMultiUn MultiUn
Toutes les organisations du système des Nations Unies reconnaissent que les arrangements contractuels doivent être simplifiés.
May I be excused?UN-2 UN-2
Il comporte également une analyse très simplifiée des arrangements d'équilibrage dans les pays en question.
And hey, you snagged the bouquetGiga-fren Giga-fren
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.