arrangements techniques d'ensemble oor Engels
arrangements techniques d'ensemble
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consolidated technical arrangements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sixièmement, l’OUA prend note de la volonté des deux parties de mettre au point rapidement les Arrangements techniques d’ensemble, puis de procéder à la signature de l’Accord-cadre, des Modalités et des Arrangements techniques d’ensemble, de cesser officiellement les hostilités et d’appliquer scrupuleusement ces trois documents qui constituent le plan de règlement pacifique et définitif du conflit;
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
f) Sixièmement, l'OUA prend note de la volonté des deux parties de mettre au point rapidement les Arrangements techniques d'ensemble, puis de procéder à la signature de l'Accord-cadre, des Modalités et des Arrangements techniques d'ensemble, de cesser officiellement les hostilités et d'appliquer scrupuleusement ces trois documents qui constituent le plan de règlement pacifique et définitif du conflit
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!MultiUn MultiUn
Les éléments finals à inclure dans les Arrangements techniques constituent une très petite partie de l’ensemble.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Le DMF offre un éventail de plus en plus vaste de cours de formation : instruments/voix, technologie musicale, théorie musicale, arrangements, composition, ensembles, technique chorale, relations avec les médias, métiers et industrie de la musique, gestion de carrière, interprétation, enseignement de la musique, économie et bien d’autres.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METGiga-fren Giga-fren
Sixièmement, l’OUA prend acte de la disponibilité des deux parties à finaliser rapidement les Arrangements techniques consolidés puis à signer l’Accord-cadre, les Modalités et les Arrangements techniques consolidés, à établir une cessation formelle des hostilités et à mettre en oeuvre loyalement l’ensemble des trois documents constituant le plan de règlement pacifique et définitif du différend qui les oppose;
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Sixièmement, l’OUA prend acte de la disponibilité des deux parties à finaliser rapidement les Arrangements techniques consolidés puis à signer l’Accord-cadre, les Modalités et les Arrangements techniques consolidés, à établir une cessation formelle des hostilités et à mettre en oeuvre loyalement l’ensemble des trois documents constituant le plan de règlement pacifique et définitif du différend qui les oppose;
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
f) Sixièmement, l'OUA prend acte de la disponibilité des deux parties à finaliser rapidement les Arrangements techniques consolidés puis à signer l'Accord-cadre, les Modalités et les Arrangements techniques consolidés, à établir une cessation formelle des hostilités et à mettre en oeuvre loyalement l'ensemble des trois documents constituant le plan de règlement pacifique et définitif du différend qui les oppose
The period of application of the measures should therefore be extendedMultiUn MultiUn
Les arrangements peuvent fournir une description des possibilités et contraintes techniques des réseaux d’électricité individuels qui doivent être opérationnels pour que l’ensemble du système électrique fonctionne de manière sûre et fiable.
That' s a good oneEuroParl2021 EuroParl2021
Les arrangements peuvent fournir la description des possibilités et contraintes techniques des réseaux gaziers individuels qui doivent être opérationnels pour que l'ensemble du réseau gazier fonctionne de manière sûre et fiable.
Don' t cry for me, Mummyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[19] Les arrangements subsidiaires constituent un document qui reprend un ensemble de procédures techniques et administratives destinées à la mise en oeuvre des procédures de contrôle définies dans les accords de garanties avec l'AIEA; ils traitent d'aspects tels que l'examen de la conception, les exigences en matières de relevés et de rapports et les inspections.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
L'arrangement en matière d'approvisionnements Cette méthode d'approvisionnement vous permet de lancer un appel d'offres auprès d'un ensemble de fournisseurs dont les compétences techniques sont présélectionnées et établies.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsGiga-fren Giga-fren
Ensemble, ils établirent les principes de base de la technique et l'appliquèrent avec succès à plusieurs matériaux différents, s'occupant de problèmes comme la structure de la glace et les arrangements microscopiques de moments magnétiques dans les matériaux.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
Ces arrangements sont régis par un ensemble de règles et règlements appelés « Série 200 du Règlement du personnel » pour le personnel travaillant sur des projets d’assistance technique et, par la suite, par la « Série 300 du Règlement du personnel » introduite initialement pour les contrats temporaires d’une durée maximale de six mois.
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Conformément au plan de travail, en 2014, le Sous-Comité poursuivra l’échange d’informations et mettra en place un groupe de travail, qui se penchera sur la classification de l’ensemble des mécanismes de coopération internationale, notamment les accords bilatéraux et multilatéraux, les arrangements non contraignants, les principes, les lignes directrices techniques et autres mécanismes de coopération en place (A/AC.105/1003, par.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Après la non-signature de l’APE intérimaire de la CDAA par l’Afrique du Sud, cet alignement constitue un moyen technique de mettre en œuvre dans deux accords différents, à savoir l’APE intérimaire et l’ACDC, un arrangement qui, en 2007, avait été prévu avec l’ensemble des membres de l’UDAA (y compris l’Afrique du Sud et l’Angola, qui n’ont finalement pas paraphé l’accord).
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
A fait valoir que, dans un premier temps, l’établissement d’un inventaire des catégories, ensemble de données centraux, modèles de données et pratiques déjà existants serait utile pour déterminer les arrangements actuels; et reconnu la nécessité de limiter ces activités à leur caractère technique, de façon à ne pas soulever de préoccupations d’ordre politique;
The applicantUN-2 UN-2
En échangeant les meilleures pratiques et en établissant, le cas échéant, des normes régionales à l’intention des États pratiquant la pêche de fond dans les zones ne relevant d’aucune juridiction nationale, et des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches, afin d’examiner les protocoles scientifiques et techniques existants et de promouvoir une application cohérente des meilleures pratiques dans l’ensemble des pêcheries et des régions, notamment en fournissant une assistance aux États en développement afin de les aider à atteindre ces objectifs ;
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
En échangeant les meilleures pratiques et en établissant, le cas échéant, des normes régionales à l’intention des États pratiquant la pêche de fond dans les zones ne relevant d’aucune juridiction nationale, et des organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches, afin d’examiner les protocoles scientifiques et techniques existants et de promouvoir une application cohérente des meilleures pratiques dans l’ensemble des pêcheries et des régions, et notamment en fournissant une assistance aux États en développement afin de les aider à atteindre ces objectifs;
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
Au paragraphe 122 a) de sa résolution 64/72, l’Assemblée générale a demandé aux États et aux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches de coopérer en échangeant les meilleures pratiques et en établissant, le cas échéant, des normes régionales à l’intention des États pratiquant la pêche de fond dans les zones ne relevant d’aucune juridiction nationale, et des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches, afin d’examiner les protocoles scientifiques et techniques existants et de promouvoir une application cohérente des meilleures pratiques dans l’ensemble des pêcheries et des régions, notamment en fournissant une assistance aux États en développement afin de les aider à atteindre ces objectifs.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
Le Groupe des 77 et la Chine notent avec préoccupation que le Groupe d’experts a proposé un ensemble de mesures et recommandé des dates butoirs pour leur mise en œuvre, ce qui contredit le principe selon lequel son travail revêt un caractère purement technique ; le Groupe d’experts a plutôt élaboré, semble-t-il, un arrangement politique pour examen par l’Assemblée générale.
What were you thinking?UN-2 UN-2
L'euro n'est pas seulement un arrangement monétaire technique, mais un symbole de la détermination à travailler ensemble dans un esprit de solidarité.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qui rend la musique organique n’est pas qu’un simple processus ou une technique, c’est un ensemble d’idées qui sont mises en corrélation, un mélange d’effets, de techniques d’arrangement et de modélisation.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.