arrangeons oor Engels

arrangeons

werkwoord

voorbeelde

- Arrangeons-nous pour le retrouver avant lui.
"""Well, let's make sure we get to it before he does."

Brooks va laisser les choses continuer pendant que nous arrangeons tout ça.
Brooks will keep things going while we work this out.

Arrangeons ça autrement
We could arrange this another way

Arrangeons un peu cette pièce.
Abel, shall we make it a bit cosier here?

Elle ajoute : « Certaines entreprises présentent un meilleur dossier que d’autres, mais nous nous arrangeons pour obtenir des changements.
The emission reports are verified to ensure that the refineries are using the right methodology to calculate emissions and are reporting all data.

Nous nous arrangeons tous pour ne pas nous mouiller, pour ne pas avoir à faire quelque chose
We are all covering our own butts so we do not have to do something about it

Si nous nous arrangeons pour le protéger, il finira par se pendre lui-même.
If we manage to protect him he'll soon hang himself.

Nous vous allégeons de cette tâche, nous nous arrangeons et nous vous informons impeccablement de la livraison.
Another of our quality services is the way we arrange transportation.

Arrangeons ça.
Now, let's get you cleaned up.

Sur demande, nous vous arrangeons volontiers des visites guidées, des dégustations de vins chez les viticulteurs, des excursions en car ou bateau, des randonnées, une entrée à prix réduit dans les Moseltherme de Traben-Trarbach ou encore la location de vélos à des conditions avantageuses.
We shall be glad to organise tours, sightseeing trips, a wine-tasting session at a vineyard, bus and boat trips, reduced tickets for the Mosel Thermal Spa in Traben-Trarbach or rental bicycles at favourable prices.

Arrangeons un rendez-vous pour eux.
Let's arrange a date for them.

Nous nous arrangeons donc pour que la boîte se trouve dans un moment futur très proche, et je suis dans la boîte
So we adjust the box to a near moment in the future and I am in the box.”

Et tu ne me connais pas, alors arrangeons ça.
And you don't know me, so let's fix that.

Le toit de la maison fuit, et nous arrangeons le jardin.
The roof's leaking at home, and we're reshingling abroad.

Depuis 30 ans nous arrangeons des locations de bateaux de plaisance et de bateaux fluvials dans le monde entier.
For 30 years we have been organizing yacht charters and house boating holidays all over the world.

Arrangeons- nous pour que ça donne moins de pauvres
Let' s put them together in a way that gives us fewer poor people

Nous nous... arrangeons pour passer occasionnellement du temps ensemble.
We occasionally make arrangements to spend time together.

Ces cours individuels peuvent vous aider sur un point spécifique ou sur un domaine particulier. Nous arrangeons ces cours à la demande, ainsi vous pouvez commencer et finir quand vous le souhaiter.
Individual attention to give you some special help or some special language.

Arrangeons un peu tes cheveux
Let's fix that hair of yours.

En outre, pour les amateurs de mouvement et d'aventure, nous arrangeons des voyages à Saint-Pétersbourg, à Kiev, dans le Caucase, sur les bords de la Mer noire ou vers Alma-Ata.
We are delighted to help organizing your travel in Russia. Every year since 1993, we have been touring with 8-12 people on a unique Trans Siberian journey from Moscow to Beijing.

Arrangeons-nous pour qu'elle n'en fasse pas trop cet après-midi
“Let’s make sure she takes it easy this afternoon.”

Nous arrangeons des parties de cocktail mémorables, des dîners de gala, des conférences, l'hospitalité de corporation, des jours de pression et des diners sophistiqués.
We arrange memorable cocktail parties, gala dinners, conferences, corporate hospitality, press days and sophisticated dining. We produce extraordinary events with the most luscious food.

— Je doute qu’ils penseraient à un badinage — mais ils pourraient se demander quelles affaires nous arrangeons.
“I doubt they would think we are carrying on—but they might wonder at what business we are concluding.

Avant ça - ré-arrangeons celles que nous avons.
Before that - let's re-arrange what we have.

Tandis qu’Avi et moi arrangeons les couvertures, mon père ne change ni d’expression ni ne tressaille.
While Avi and I arrange the sheets, my dad doesn't change expression or flinch.