artisan ébéniste oor Engels

artisan ébéniste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tradesman cabinetmaker

tradeswoman cabinetmaker

Soortgelyke frases

artisane ébéniste
tradesman cabinetmaker · tradeswoman cabinetmaker

voorbeelde

De 1970 à 1986, il exerce les métiers d'imprimeur et d'artisan-ébéniste dans la région de St-Antoine-sur-Richelieu (Québec).
From 1970 to 1986, he worked as a printer and craft carpenter in the area of St-Antoine-sur-Richelieu, Quebec.

Les artisans ébenistes choisissent les meilleurs bois durs et travaillent sur la matière première, en y enlevant toutes les faiblesses structurelles avant de modeler leur pièce, ajoutant ainsi une garantie supplémentaire à la longevité du meuble.
Ebenists craftsmen choose the best quality of wood and work on the raw material, taking off the failing parts and work on their pieces, adding an additionnal guaranty to the longevity of the furniture.

John Harrison, un artisan ébéniste du Yorkshire, soumit alors un projet en 1730, et construisit en 1735 une horloge basée sur un couple de poids oscillant en sens inverses et reliés par des ressorts, dont le fonctionnement n'était influencé ni par la pesanteur, ni par les mouvements d'un navire.
John Harrison, a Yorkshire carpenter, submitted a project in 1730, and in 1735 completed a clock based on a pair of counter-oscillating weighted beams connected by springs whose motion was not influenced by gravity or the motion of a ship.

Des artisans potiers, tisseurs ou ébénistes exposent le fruit de leur travail dans les commerces locaux.
Local potters, weavers and carpenters display the fruits of their labor in the village craft shops.

La mécanisation se généralisant, l'ébéniste a passé d'artisan à commerçant ou chef d'entreprise.
With increased mechanization, the cabinetmaker became less of an artisan and more of a business and factory manager.

Sur une période de plusieurs mois, des artisans invités ont effectué des démonstrations d’ébénisterie, d’art textile, de lutherie et de tissage.
A family event during the spring break featured dramatic readings of the classic children’s story, The Hockey Sweater. uniQue!

Les ébénistes, les charpentiers et les artisans qui planent et moulent le bois à des fins commerciales ou privées.
Cabinet-makers, custom-carpenters and hobbyists who plane and mould lumber for commercial or personal use.

Par ailleurs, nos ébénistes et menuisiers, véritable maîtres-artisans du bois, restent avant tout de vrais passionnés du bel ouvrage.
Our cabinet-makers and carpenters are true Master-craftsmen; they are passionate about crafting beautiful pieces.

Les planches ont été apportées à l’ébénisterie Fetzer, où des maîtres-artisans ont conçu et construit cette magnifique chaire avec ce bois.
The boards were then taken to Fetzer’s woodworking plant, where expert craftsmen designed and built this magnificent pulpit with that wood.

Volther avait plusieurs autres designers danois un fond d'ébéniste et son talent d'artisan avec un sens de la forme et le design devient une combinaison très réussie.
Volther had several other Danish designers a background as a cabinet maker and his skill as a craftsman with a sense of form and design became a very successful combination.

Coupé de leur source d'inspiration traditionnelle provenant de la France, les artisans, particulièrement les menuisiers et les ébénistes, intègrent graduellement des éléments d'inspiration anglo-américaine à leur production.
Cut off from their traditional French sources of inspiration, the craftsmen, particularly woodworkers and cabinet-makers, gradually integrated Anglo-American design elements into their work.

orsque le Canada n'était encore qu'une colonie, ce sont tout naturellement les artisans du bois, comme les ébénistes et les menuisiers, qui avaient la tâche de réparer les instruments ou de construire les violons des amateurs.
hen Canada was still a colony, the task of repairing instruments or producing violins for music lovers fell to wood craftsmen such as cabinetmakers and carpenters.

Son père, artisan ébéniste, le fit entrer à l'école des Beaux-arts.
His father, an artisan cabinet-maker, had him attend the School of Fine Arts.

Que vous soyez artisans, ébénistes, restaurateurs, reproducteurs, bricoleurs ou artistes, nos produits combleront certainement vos attentes.
Whether you are craftsmen, cabinetmakers, restorers, breeders, handymen or artists, our products will certainly meet your expectations.

L’Ébénisterie du Domaine est luxueuse avec ses boiseries et armoires réalisées par un artisan ébéniste de chez nous.
“L’Ébénisterie du Domaine” is luxurious with its woodwork and cabinets made by a local cabinetmaker.

Vous êtes artisan ébéniste, professionnel de la construction, spécialisé dans la rénovation, architecte, ... ? Ceci vous concerne Cheminées décoratives
If you are a master cabinet maker, a professional in the building trade specialising in renovation, or an architect...?

Artisans ébénistes, créateurs de vitraux, menuisiers, plombiers, électriciens
Skilled cabinet-makers, creators of stained glass, carpenters, plumbers, electricians

Artisan ébéniste depuis 5 générations.
furniture maker for 5 generations.

Plus de 300 artisans, ébénistes et employés administratifs travaillent actuellement pour Cabico.
Cabico currently employs more than 300 artisans, woodworkers and administrative employees.

Fils d'un artisan ébéniste, François Pompon entre à l'École des Beaux-Arts...
Son of a cabinetmaker, François Pompon entered the school of...

Ils sont fabriqués en Egypte, dans la tradition de l’ébénisterie haut de gamme, par des artisans ébénistes.
They are manufactured in Egypt, in the tradition of the high range Cabinet, by craftsmen cabinet-makers.

Ils sont fabriqués en Egypte, dans la tradition de l’ébénisterie haut de gamme, par des artisans ébénistes.
They are made in Egypt, in the tradition of high-end cabinetmaking, by cabinet makers.

Artisan ébéniste réalisant pour vous tout type de meubles ou d’aménagements divers.
Cabinet-maker able to make or adapt any kind of furniture required.

Plus de 250 artisans, ébénistes et autres passionnés constituent notre équipe.
More than 250 artisans, woodworkers and dedicated employees make up our team.

Nos standards de fabrication et l’expertise de nos artisans ébénistes en font un produit unique.
Our manufacturing standards and the expertise of our woodworkers make our kitchen collection unique. Our kitchens