artiste de la réalité virtuelle oor Engels
artiste de la réalité virtuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cyber-artist
virtual-reality performance artist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette occasion, on présentera des premières mondiales d'œuvres musicales faisant appel à l'interaction des ordinateurs et du public; on donnera un aperçu de ce que sera le studio d'enregistrement de demain et l'on offrira la première d'une nouvelle œuvre artistique utilisant la technique tridimensionnelle de la « réalité virtuelle ».
That may be, but not here and not like thisGiga-fren Giga-fren
La création d'images a cessé d'être du domaine des artistes, elle est devenue celle des spécialistes de la publicité. La réalité virtuelle fascine beaucoup d'artistes, mais elle n'est pas approuvée partout.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsCommon crawl Common crawl
Les experts canadiens sont fort en demande à l’étranger pour leur savoir-faire dans une foule de domaines : depuis la cyberdiffusion, la création de logiciels, l’animation, les effets spéciaux et les produits de réalité virtuelle jusqu’à la production, la composition, l’engagement d’artistes, la réalisation et la gestion, outre notre expertise réputée en conservation.
A young family in the village... a bit of lifeGiga-fren Giga-fren
Les experts canadiens sont fort en demande à l'étranger pour leur savoir-faire dans une foule de domaines : depuis la cyberdiffusion, la création de logiciels, l'animation, les effets spéciaux et les produits de réalité virtuelle jusqu'à la production, la composition, l'engagement d'artistes, la réalisation et la gestion, outre notre expertise réputée en conservation.
We always call it Delicious Death.Letty?Giga-fren Giga-fren
Il donnera cette année encore, la parole aux auteurs, réalisateurs et artistes de la réalité virtuelle grâce au soutien de BNP Paribas.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le VR Arles Festival, 1er rdv artistique de la réalité virtuelle, invite le public à découvrir le cinéma, le documentaire et la création artistique à 360 °.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V2 a ouvert la voie avec le séminaire organisé en juin 2003 et qui réunissait des spécialistes et des artistes de la réalité virtuelle et de la microgravité. 25
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet artiste du domaine de la réalité virtuelle et mixte s’intéresse au développement de technologies d’interface.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’utilisation artistique de la réalité virtuelle ou augmentée met l'accent sur des problématiques telles que l'immédiateté et la facilité d’interaction (de sorte que le spectateur puisse rapidement et spontanément s’engager dans l’œuvre), la présence (de sorte que le spectateur se perçoive comme partie prenante de l’œuvre), et la continuité (de sorte que les mondes physique et virtuel apparaissent liés des points de vue cognitif et
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Art&VR Gallery de Laval Virtual soutient l’effervescence artistique du domaine de la réalité virtuelle et mixte en mettant en valeur les liens intrinsèques qui unissent l’art et l’innovation numérique.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiré de la vie de l’artiste aérienne Corinne Linder, Hold On propose, par la réalité virtuelle, de plonger tout entier dans l’univers du cirque contemporain.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le VR Arles Festival s’impose comme le festival artistique des nouvelles écritures de la réalité virtuelle.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une familiarisation au web a été expérimentée, aux logiciels de courrier électronique et au scanner ; des contacts ont été noués avec l’Art History Information Programme de la fondation Getty (Art & Architecture Thesaurus, Union List of Artist Names) ainsi qu’avec les projets d’histoire de l’art présentés dans le cadre de l’exposition de réalité virtuelle que j’ai eu le privilège de visiter au World Fair Center de Boston.
This world was an experiment, and it failedGiga-fren Giga-fren
Son équipe multidisciplinaire est composée de spécialistes de la conception de jeux vidéo, d’applications web interactives, d’installations artistiques et de projets faisant appel à la réalité virtuelle.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les créateurs de « Figurama » ont essayé de réintroduire dans les écoles artistiques à l’époque de la réalité virtuelle à l’aide des méthodes de Comenius le dessin figuratif afin de développer l’imagination et la créativité naturelles des étudiants.
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il devrait en outre soutenir le développement de technologies numériques qui facilitent et élargissent les possibilités de préservation et d’accès aux contenus et aux services culturels, artistiques, créatifs et audiovisuels (par exemple, la réalité augmentée et virtuelle, ainsi que l’interface homme-machine), en synergie avec les programmes «Europe créative» et «Horizon Europe».
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
Kathleen Rogers, artiste, travaille avec les applications de la réalité virtuelle.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'aide de la réalité virtuelle et augmentée, l'artiste saluée par la critique internationale traite de l'avenir de la mobilité, à l'instar de la... Print
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) se démarque du seul art de tradition porté sur la défense et la perpétuation du caractère immémorial du patrimoine autochtone de chacune des ethnies à leur époque en prenant parti pour les actes de création et le renouveau pour les jeunes générations dans tous les secteurs : de l'architecture et du design à la musique, aux arts visuels, aux chants, à la poésie sonore et aux arts multimédias; de la vidéo aux réalités virtuelles. Les nouvelles générations d'artistes et d'intellectuels autochtones, en plus de faire carrière dans les milieux officiels de l'art, dynamisent leurs communautés.Plus que jamais, on assiste à l'éclosion d'artistes et d'œuvres autochtones dans les communautés autochtones comme sur les écrans, les cimaises et les scènes, les publications et les médias de l'espace culturel francophone et international.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionGiga-fren Giga-fren
Claudia Hart a été l’une des premières à adopter l’imagerie virtuelle et à utiliser des animations 3D pour réaliser des installations et des projections, ainsi que d’autres formes artistiques issues de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et d’objets utilisant des machines de production assistées par ordinateur et par des modèles informatiques.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, dans d'autres pays européens existent des centres et des institutions voués à la promotion du patrimoine artistique national (par exemple le «National Trust of Scotland») chargés d'assurer, soit la diffusion d'informations et de matériel didactique, soit la création d'une véritable industrie de la culture et du tourisme (production de souvenirs, opuscules, documentation, centres de «réalité virtuelle», etc.).
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Par contre, dans d'autres pays européens existent des centres et des institutions voués à la promotion du patrimoine artistique national (par exemple le "National Trust of Scotland") chargés d'assurer, soit la diffusion d'informations et de matériel didactique, soit la création d'une véritable industrie de la culture et du tourisme (production de souvenirs, opuscules, documentation, centres de "réalité virtuelle", etc.).
And we used to watch cable?not-set not-set
Pour Adam Blumenthal, professeur de pratique et artiste de réalité virtuelle en résidence à la Brown University, cet épisode oublié de l'histoire est un sujet idéal pour une reconstruction en réalité virtuelle (RV).
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous pourrions définir cette exposition comme une expérience immersive pour comprendre et vivre en étroite collaboration l’univers créatif de l’artiste, basé sur la réalité virtuelle.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« La production artistique se prête particulièrement bien à l’expérience de la réalité virtuelle, parce qu’elle pose des défis importants en matière de capture des mouvements.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
237 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.