artiste de la radio et de la télévision oor Engels
artiste de la radio et de la télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
audiovisual artist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La campagne comprend un programme de sensibilisation par le biais des médias, mettant à contribution artistes locaux de la radio et de la télévision, télévendeurs et célébrités pour faire passer le message.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
Bien avant l'invention de la photographie, de la radio, de la télévision ou des autres médias, les artistes canadiens influençaient et consignaient l'histoire de notre pays.
We all come up from the big house in one truckGiga-fren Giga-fren
Parmi les initiatives prises, il convient de citer la production de disques d’artistes ivoiriens populaires, de bandes publicitaires à la radio et à la télévision et de feuilletons télévisés.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Parmi les initiatives prises, il convient de citer la production de disques d'artistes ivoiriens populaires, de bandes publicitaires à la radio et à la télévision et de feuilletons télévisés
Yeah, I' m nervousMultiUn MultiUn
Conduite d'expositions sous forme de spectacles artistiques et de présentations en direct sur les industries de la radio et de la télévision et les arts multimédias numériques
And make the terrace up there a bit biggertmClass tmClass
En ce qui concerne la liberté de diffuser les produits de la création artistique par l'intermédiaire de la radio et de la télévision, la loi no # du # avril # a créé l'Organe de radiodiffusion et de télédiffusion saint-marinais, qui est chargé, entre autres, de prendre connaissance à l'avance des programmes de radio et de télévision et de contrôler le respect par la Société de radiodiffusion et de télédiffusion saint-marinaise (RTV), l'entreprise concessionnaire, des règles en matière de liberté et de pluralisme, en notifiant toute violation qu'elle aurait commise
The stone archMultiUn MultiUn
Expositions sous forme de spectacles artistiques et de présentations audio, vidéo et audiovisuelles, tous liés aux industries de la radio et de la télévision et à l'histoire
Steady, boystmClass tmClass
CTV, l’ACPFT, l’ACR, le milieu de la création, y compris l’Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA) ont entre autres appuyé la position du FCT.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingGiga-fren Giga-fren
Assister au gala de l'Alliance des artistes du cinéma, de la télévision et de la radio (révisé) Date(s) : 2007-02-23 à 2007-02-23 Destination(s) :
Is my daddy gonna be OK?Giga-fren Giga-fren
De plus, en 1970, la compagnie de disques RCA Victor a été incorporée à Corfo sous le nom Industria de Radio y Televisión (Industrie de la radio et de la télévision) pour enregistrer de la musique, ce qui a donné de bonnes perspectives aux artistes nationaux et a aidé la fabrication de disques et d’équipement électronique tel que des télévisions, des radios, de tables de lecture et des radiocassettes.
But there' s only one way to know for sureGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions de l'article XIV, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Giga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles 14 et 15, les revenus que les artistes du spectacle (tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens ainsi que les sportifs) tirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
More Scarrans will be here before Moya isGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles VII, XIV et XV, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personelles en cette qualité sont imposables dans l’état contractant où ces activité sont exercées.
What is that?!Giga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles XIV et XV, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
See you tonight?Giga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles VII, XV et XVI, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
They fly southGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles XIV et XV, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sous imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l’État contractant où ces activités sont exercées.
Let' s go home and sort this outGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles VII, XIV et XV, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant ou ces activités sont exercées.
Excuse me, FidelGiga-fren Giga-fren
Artiste prodigieusement doué et musicien « classique » canadien le plus célèbre du XXe siècle, Gould était un artiste du disque, une personnalité de la radio et de la télévision, un producteur, un écrivain et un ardent défenseur des médias électroniques.
Ma' am, will you please have a look at this?Giga-fren Giga-fren
C’est celle présentée par l’Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles VII, XIV et XV, les revenus, y compris les salaires, que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsGiga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions des articles 7 et 14, les revenus que les artistes du spectacle, tels les artistes de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision et les musiciens, ainsi que les sportifs, retirent de leurs activités personnelles en cette qualité ou les revenus qu'une entreprise retire en fournissant les services de tels artistes du spectacle ou sportifs, sont imposables dans l'État contractant où ces activités sont exercées.
And make it appear like the mission bought the building themselvesGiga-fren Giga-fren
La radio, la télévision et les institutions culturelles et artistiques ont aussi connu un important développement puisque, en # % de la population nationale pouvait capter les programmes de télévision et # % les programmes de radio
We rode out to the four windsMultiUn MultiUn
Des artistes populaires de la télévision et de la radio font don de leur voix et assurent l'enregistrement d'ouvrages.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Des artistes populaires de la télévision et de la radio font don de leur voix et assurent l'enregistrement d'ouvrages
in a foodwhich is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationMultiUn MultiUn
342 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.