aspirant-commissaire oor Engels

aspirant-commissaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

paymaster midship man

voorbeelde

Puis venait une période en mer à bord de navires de la Marine royale à titre d'aspirants commissaires de marine.
• For officers, the initial training after 1921 was with the RN as Cadets followed by a period at sea in RN ships as Paymaster Midshipman.

Candidater aux élections européennes et se retrouver sans siège serait particulièrement embarrassant pour un aspirant commissaire, rendant politiquement impossible leur nomination.
Running for the Parliament and being left without a seat would be a major embarrassment for an aspiring Commissioner, making it politically impossible to nominate them.

(1430) Étant donné le vote ce jour-là, qui était tout à fait inhabituel, un vote dont j'ai forcé la tenue, madame le leader du gouvernement au Sénat ne croit-elle pas que nous devrions demander la tenue d'un vote la prochaine fois qu'un aspirant commissaire comparaît dans cette enceinte pour que le Sénat l'interroge comme c'est là son devoir?
In view of that vote on that day, being quite unusual, a vote that was forced by me, would it be the opinion of the Leader of the Government that we should ask for a vote the next time a potential commissioner comes before this house to be questioned, as is the duty of the Senate?

Le capitaine Mackenzie adresse une lettre à ses quatre officiers (le first lieutenant Gansevoort, le chirurgien adjoint breveté L.W. Leecock, le commissaire de bord Heiskill et le premier maître Perry) et aux trois plus anciens aspirants (Henry Rodgers, Egbert Thompson et Charles W. Hayes), demandant leur opinion quant à la meilleure façon de procéder.
Captain Mackenzie then addressed a letter to his four wardroom officers (First Lieutenant Gansevoort, Passed Assistant Surgeon L.W. Leecock, Purser Heiskill, and Acting Master M.C. Perry) and three oldest midshipmen (Henry Rodgers, Egbert Thompson, and Charles W. Hayes), asking their opinion as to the best course of action.

C’est l’occasion qu’offre la MAQ aux aspirants journalistes, chercheurs ou commissaires qui participeront à cette première édition du concours Jeune critique MAQ en architecture.
This is an opportunity offered by the MAQ to aspiring journalists, researchers or curators who will be participating in this inaugural competition – the MAQ Young Architectural Critic.

Frais de voyage et d'accueil Joseph L. Buckle — Commissaire adjoint, Direction du service des laboratoires judiciaires Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2006 au 1 juin 2006 Date(s) But Coût 9-13 avril 2006 Participer au Programme de perfectionnement des aspirants officiers 1 059,15 $
Travel and Hospitality Expenses Joseph L. Buckle — Assistant Commissioner, Forensic Laboratory Services Travel Expenses For the reporting period March 2, 2006 to June 1, 2006 Date(s) Purpose Cost 13-19 April 2006 Participate on the Officer Candidate Development Program $1,059.15

Frais de voyage et d'accueil Sandra Conlin — Commissaire adjoint, Conseiller en matière d’éthique et d’intégrité Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2007 au 1 juin 2007 Date(s) But Coût 4-8 mars 2007 Programme de perfectionnement des aspirants officiers 1 404,01 $ 26-29 avril 2007 Association internationale des chefs de police/Comité d'éthique et d'image policière 1 528,81 $ 21-24 mai 2007 Comité des exécutifs supérieurs/ Ouverture du centre Héritage 565,63 $
Travel and Hospitality Expenses Sandra Conlin — Assistant Commissioner, Office of the Ethics Advisor Travel Expenses For the reporting period March 2, 2007 to June 1, 2007 Date(s) Purpose Cost 4-8 March 2007 Officer Candidate Development Program $1,404.01 26-29 April 2007 International Chiefs of Police/Police Image & Ethics Committee $1,528.81 21-24 May 2007 Senior Executive Committee Meeting & Heritage Centre Opening $565.63

Frais de voyage et d'accueil Sandra Conlin — Commissaire adjoint, Conseiller en matière d’éthique et d’intégrité Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2008 au 1 juin 2008 Date(s) But Coût 25-29 février 2008 Programme de perfectionnement des aspirants officiers* 1 606,91 $ 3-7 mars 2008 Programme de perfectionnement des aspirants officiers 2 115,14 $ 26-27 mars 2008 Réunion 474,90 $ 16-22 avril 2008 Réunion semi annuelle pour l'Association international des chefs de police 2 137,62 $
Travel and Hospitality Expenses Sandra Conlin — Assistant Commissioner, Office of the Ethics Advisor Travel Expenses For the reporting period March 2, 2008 to June 1, 2008 Date(s) Purpose Cost 25-29 February 2008 Officer Candidate Development Program* $1,606.91 3-7 March 2008 Officer Candidate Development Program $2,115.14 26-27 March 2008 Meeting $474.90 16-22 April 2008 Mid Year Meeting with the International Association of Chiefs of Police $2,137.62

Frais de voyage et d'accueil W. G. Lynch — Commissaire adjoint, Commandant de la Division Terre-Neuve et Labrador Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2007 au 1 juin 2007 Date(s) But Coût 11-13 mars 2007 Entrevue des candidats au Programme de perfectionnement des aspirants officiers 1 703,87 $ 26-29 mars 2007 Visite de la péninsule Northern 1 273,26 $ 12-13 avril 2007 Réunion de l'État-major de la Région de l'Atlantique et des commandants divisionnaires 896,59 $ 23-26 avril 2007 Visite du district du Labrador avec le sous-commissaire Tim Killam 1 255,69 $ 4-5 mai 2007 Visite du détachement de GrandFalls-Windsor et conférencier invité au bal régimentaire 178,42 $ 15-18 mai 2007 Réunion de l'État-major de la Région de l'Atlantique et du Comité consultatif de la Région de l'Atlantique 1 224,48 $ 26-31 mai 2007 Réunion de l'Équipe de gestion supérieure 2 766,99 $
Travel and Hospitality Expenses W.G. Lynch — Assistant Commissioner, Commanding Officer Newfoundland and Labrador Division Travel Expenses For the reporting period March 2, 2007 to June 1, 2007 Date(s) Purpose Cost 11-13 March 2007 Officer Candidate Development Program Interview Boards $1,703.87 26-29 March 2007 Visit to Northern Peninsula $1,273.26 12-13 April 2007 Atlantic Regional Executive Committee/Commanding Officers Meeting $896.59 23-26 April 2007 Visit to Labrador District with Deputy Commissioner Tim Killam $1,255.69 4-5 May 2007 Grand-Falls/WIndsor Detachment visit, Guest Speaker at Regimental Ball $178.42 15-18 May 2007 Atlantic Regional Executive Committee/Atlantic Region Advisory Committeemeetings $1,224.48 26-31 May 2007 Senior Management Team Meeting $2,766.99

Frais de voyage et d'accueil William A. Smith - Sous-commissaire, Commandant des opérations criminelles - Division Alberta Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2008 au 1 juin 2008 Date(s) But Coût 27 février 2008 Comités de rédaction * 12,65 $ 5-8 mars 2008 Comités du Programme de perfectionnement des aspirants officiers 883,35 $ 12-14 mars 2008 Réunion de planification des activités - commandants de l'Alberta 429,47 $ 16-18 mars 2008 Réunion du Conseil des opérations stratégiques sur les enquêtes criminelles et la sécurité nationale 2 098,63 $ 9-11 avril 2008 Réunion du Comité des ressources humaines de l'Association canadienne des chefs de police 1 233,71 $ 23-25 avrill 2008 Réunion du district du Sud de l'Alberta 446,07 $ 29-30 avril 2008 Réunion portant sur l'évaluation de la menace au niveau provincial 205,41 $ 12-14mai 2008 Réunion sur le comportement du sujet et la réponse de l'agent 2 206,28 $
Travel and Hospitality Expenses William A. Smith- Assistant Commissioner, Criminal Operations Officer - Alberta Division Travel Expenses For the reporting period March 2, 2008 to June 1, 2008 Date(s) Purpose Cost 27 February 2008 Deputy's Editorial Boards* $12.65 5-8 March 2008 Officer Candidate Development Program Boards $883.35 12-14 March 2008 Alberta Commanding Officers' Program Oriented Work Planning Meeting $429.47 16-18 March 2008 National Security Criminal Investigation Strategic Operations Council Meeting $2,098.63 9-11 April 2008 Canadian Association of Chiefs of Police Human Resources Committee Meeting $1,233.71 23-25 April 2008 Southern Alberta District Meetings $446.07 29-30 April 2008 Provincial Threat Assessment Meeting $205.41 12-14 May 2008 Subject Behavior/Officer Response Meeting $2,206.28

Grâce à la créativité et au leadership dont elle a fait preuve, l'équipe du commissaire est devenue un élément moteur de la vérification environnementale au Bureau, aspirant à servir le Parlement dans ce domaine relativement nouveau et en expansion de notre pratique de vérification législative.
Thanks to his creative and dedicated leadership, the Commissioner's group was established as a driving force for environmental auditing within our Office, with a keen desire to serve Parliament in this relatively new and expanding area of our legislative audit practice.

Après avoir éliminé la majorité des compétiteurs et remporté le match, le commissaire Réjean Côté monta sur le ring pour féliciter Animal et confirmer son statu d'aspirant numéro un pour le championnat de Victory Ring... jusqu'à l'interruption de Dru Onyx.
After eliminating the majority of the competitors and winning the match, commisionner Rejean Cote went into the ring to congratulate Animal and declare him the number one contender for the Victory Ring title... only to be interrupted by Dru Onyx.

Le 24 janvier 2003, Rachel McCormick, aspirante au doctorat de la Faculté de conception environnementale de l'Université de Calgary, a présenté une pétition au Commissaire à l'environnement et au développement durable (CEDD) et au Bureau du vérificateur général (BVG) en vertu de l'article 22 de la Loi sur le vérificateur général.
Rachel McCormick, a PhD candidate in the Faculty of Environmental Design at the University of Calgary, filed a Petition on January 24, 2003, under Section 22 of the Auditor General Act with the Commissioner of Environment and Sustainable Development (CESD) at the Office of the Auditor General (OAG).