association côte à côte oor Engels
association côte à côte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
side-by-side association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons travailler en étroite association, pratiquement côte à côte.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Il faut s'associer à eux, travailler côte à côte avec la jeunesse libre du monde entier.
Block it out!Literature Literature
C'est pour cette raison qu'il y a quelques années, le mouvement pour la santé mentale mondiale a été fondé comme une sorte de plateforme virtuelle sur laquelle les professionnels comme moi-même et les personnes touchées par la maladie mentale pourraient s'associer, côte à côte et défendre les droits des personnes atteintes de maladie mentale à recevoir les soins dont nous savons qu'ils peuvent transformer leur vie, et pour vivre une vie avec dignité.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingted2019 ted2019
Chose étonnante, l’homme de la rue marchait côte à côte avec les associations professionnelles et les syndicats.
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
Vous pouvez présenter les deux mots ensemble, côte à côte, afin de les associer mentalement.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Finalement, les filaments d'actine modifiée par la NEM forment des faisceaux en présence de polyéthylène-glycol 6000 car, dans ce cas, l'association des filaments d'actine côte à côte ne dépend ni de l'accessibilité des sites de liaisons, ni de la formation de liaisons chimiques.
You' re standing at the end of a long, long lineGiga-fren Giga-fren
Les Associations qui sont présentes sur Adriacoast adhèrent à l'Union de Produit Côte, l'association qui réunit plusieurs réalités du secteur touristique, public et privé, de la Côte Adriatique de l’Émilie-Romagne.
I'll be wearing a carnation in my lapelCommon crawl Common crawl
Ces deux nations ont lutté côte à côte pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et leur association étroite a subsisté jusqu’à ce jour.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Nous étions côte à côte à un instant critique, et vous avez dit clairement que vous souhaitiez poursuivre notre association à l’avenir.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
Pour honorer les ténèbres qui accompagnent les aveugles, il m’a semblé d’une grande logique de réaliser ensuite une image négative de ce premier élément blanc pour créer une autre image, sombre cette fois ci, pour les associer côte à côte en une paire complémentaire.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les parties intéressées sont des acteurs du secteur du transport maritime (exploitants de transbordeurs, ports et associations) ou des organisations à but non lucratif prétendant avoir un intérêt dans l’infrastructure de côte à côte.
There will be no dawn for MenEuroParl2021 EuroParl2021
Cette détermination sera également une promesse de partenariat véritable afin que les gouvernements, les personnes vivant avec le VIH, les groupes vulnérables, les associations de femmes, la société civile, les religions et les entreprises œuvrent côte à côte pour sauver des vies et prévenir de nouvelles transmissions.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveUN-2 UN-2
Cette détermination sera également une promesse de partenariat véritable afin que les gouvernements, les personnes vivant avec le VIH, les groupes vulnérables, les associations de femmes, la société civile, les religions et les entreprises œuvrent côte à côte pour sauver des vies et prévenir de nouvelles transmissions
We were more like sisters, I guessMultiUn MultiUn
Cette année, le MPO s’attend à signer un traité avec la première nation Snuneymuxw, sur la côte ouest, et à conclure des ententes avec la première nation Tlicho (Dogrib), dans le Nord, et l’Association des Inuits du Labrador, sur la côte est.
I didn' t overmedicate himGiga-fren Giga-fren
Cette année, le MPO s'attend à signer un traité avec la première nation Snuneymuxw, sur la côte ouest, et à conclure des ententes avec la première nation Tlicho (Dogrib), dans le Nord, et l'Association des Inuits du Labrador, sur la côte est.
Why don' t you wave to him?Giga-fren Giga-fren
Cette année, le MPO s’attend à signer un traité avec la première nation Snuneymuxw, sur la côte ouest, et à conclure des ententes avec la première nation Tlicho (Dogrib), dans le Nord, et l’Association des Inuits du Labrador, sur la côte est.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooGiga-fren Giga-fren
Une paroi intérieure de chaque chambre (404) comprend des côtes (412) de sorte qu'un rotor divise la chambre (404) en sous chambres (506) par association à chacune de ces côtes (412).
Go down # meterspatents-wipo patents-wipo
Cette joue est caractérisée en ce que: les pièces (2A) en bois ont chacune une forme globale de secteur qui, mises côte à côte, reconstituent un disque et les moyens d'association comprennent, d'une part, une ceinture (6) s'appuyant sur la périphérie du disque et, d'autre part, deux flasques centrées sur le disque venant maintenir la zone centrale du disque.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onpatents-wipo patents-wipo
Très sollicitée sur les questions de qualité de l’eau, l’association met en place des campagnes de suivi sur les zones d’activités nautiques sur la côte basque de 2001 à 2005, puis sur la côte méditerranéenne depuis 2007.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Common crawl Common crawl
L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans et député de St. John's South-Mount Pearl, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un appui financier à l'Association régionale de la côte Ouest (ARCO), un organisme veillant aux intérêts des francophones de la côte ouest de l'île de Terre-Neuve.
You cannot come in heGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Canada annonce un appui financier à l'association régionale de la côte ouest LA GRAND TERRE, le 7 août 2002 -- Bill Matthews, député de Burin -- St. George's, a annoncé aujourd'hui, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, un appui financier de 92 800 dollars à l'Association régionale de la côte ouest pour sa programmation annuelle 2002-2003.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelGiga-fren Giga-fren
Un groupe important d'anciens combattants, surtout des membres de l'association de la Force aérienne du Canada et autres groupes d'anciens combattants des environs, prenaient part au défilé, côte à côte avec des membres de la Force aérienne du Canada et des cadets de l'Air venant des escadrons de la région.
A way of saying fuck off to your parentsGiga-fren Giga-fren
Association du Centre Côte des Neiges/ Centre Côte des Neiges Association se trouve à cette adresse:
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mahmoud Abbas alias Abou Mazen, le Coordonnateur spécial a indiqué les trois conditions à remplir pour atteindre l’objectif commun de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, à savoir : réforme institutionnelle profonde de l’Autorité palestinienne, présentation rapide de la feuille de route du Quatuor et engagement du Gouvernement israélien à s’associer à la table de négociations sur cette base.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.