atteinte à des voyageurs oor Engels
atteinte à des voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interfering with transportation facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les points de passage aux frontières, dont notamment l'aéroport international Rafik Hariri, disposent d'unités d'investigation qui sont chargées de surveiller toute activité suspecte, de détecter toute faille dans le dispositif de sécurité et de s'opposer à toute tentative d'atteinte à la sécurité des voyageurs
Insteadof the technical name the use of one of the following names is permittedMultiUn MultiUn
Les points de passage aux frontières, dont notamment l’aéroport international Rafik Hariri, disposent d’unités d’investigation qui sont chargées de surveiller toute activité suspecte, de détecter toute faille dans le dispositif de sécurité et de s’opposer à toute tentative d’atteinte à la sécurité des voyageurs.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterUN-2 UN-2
De plus, les dépenses des voyageurs à l’étranger ont atteint un montant jamais auparavant enregistré de 10,7 milliards de dollars au cours des 11 premiers mois de 2005 jusqu’à novembre inclusivement 1 , ce qui représente une augmentation de 19,9 % par rapport à l’année précédente.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohGiga-fren Giga-fren
Les participants du programme à Windsor montrent un taux d'observation de la loi de plus de 99,5 %, ce qui indique que l'Agence a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé, de n'admettre que des voyageurs à faible risque dans le cadre du programme.
VenlafaxineGiga-fren Giga-fren
Les voyageurs pourraient donc sortir à volonté de leur prison mobile, dès qu’ils auraient atteint l’astre des nuits.
You guys are so weirdLiterature Literature
À défaut, l’objectif d’information des voyageurs poursuivi par le règlement no 1371/2007 ne saurait être atteint.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Le personnel de santé de l'UE devrait être sensibilisé aux risques liés aux voyageurs en provenance des zones touchées, de même qu'aux formes de la maladie et à la nécessité d'enquêter rapidement sur les voyageurs revenant des zones infectées qui sont atteints d'une maladie respiratoire grave.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonnot-set not-set
Des voyageurs, pas un seul ne fut atteint ; seuls quelques chevaux furent tirés en sang du wagon à bestiaux.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
L’ASPC surveille aussi une éclosion de peste pneumonique en dans la province de Qinghai, et recommande aux voyageurs d’éviter toute exposition à des personnes soupçonnées d’être atteintes de la peste.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldCommon crawl Common crawl
En raison de la mort, des blessures et de toutes autres atteintes à l'intégrité physique ou mentale causées aux voyageurs ainsi que les personnes ayant droit à l'indemnisation,
How will I manage without you?UN-2 UN-2
a) En raison de la mort, des blessures et de toutes autres atteintes à l'intégrité physique ou mentale causées aux voyageurs ainsi que les personnes ayant droit à l'indemnisation
I' il stay for Yuen ChiMultiUn MultiUn
Les personnes qui voyagent l'hiver doivent être conscientes des dangers d'hypothermie, car la température peut descendre jusqu'à moins 40 degrés Celsius. Les voyageurs atteints d'une blessure ou souffrant d'une maladie qui peut mettre leur vie en danger doivent se rendre sans tarder à Beijing (Chine), où l'on peut obtenir des soins médicaux de qualité.
Somebody is knocking at the door.Common crawl Common crawl
1.5 Le nombre limité de participants aux programmes CANPASS et NEXUS réduit la contribution de ces programmes à l'atteinte des objectifs du modèle de programme Plusieurs programmes d'approbation préalable des voyageurs sont en vigueur ou en cours d'élaboration.
They want me to have a marriage interviewGiga-fren Giga-fren
La totalité des redevances perçues ne doit pas porter atteinte à la viabilité économique du service de transport international de voyageurs sur lequel elles sont prélevées.
That' s what you found out about, huh?Giga-fren Giga-fren
La totalité des redevances perçues ne doit pas porter atteinte à la viabilité économique du service international de transport de voyageurs sur lequel elles sont prélevées.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.not-set not-set
La totalité des redevances prélevées ne doit pas porter atteinte à la viabilité économique du service international de transport de voyageurs sur lequel elles sont prélevées .
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
La totalité des redevances prélevées ne doit pas porter atteinte à la viabilité économique du service international de transport de voyageurs sur lequel elles sont prélevées.
The magpies are all upset therenot-set not-set
La totalité des redevances prélevées ne doit pas porter atteinte à la viabilité économique du service international de transport de voyageurs sur lequel elles sont prélevées
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?oj4 oj4
Un service responsable qui encourage l'observation volontaire et réduit au minimum le fardeau de l'observation sans compromettre la sécurité En grande partie atteint Plus de 95 % des voyageurs ont continué à passer par les lignes d'inspection primaires aux points d'entrée terrestres dans un délai de dix minutes pendant la semaine et de 20 minutes les fins de semaine et les jours fériés.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationGiga-fren Giga-fren
Bien qu'ils soient peu nombreux, ces Indiens ont la réputation d'être très turbulents et ils risquent de causer des difficultés très sérieuses lorsque des groupes isolés de mineurs et de voyageurs portent atteinte à ce qu'ils estiment être leurs droits acquis.
with the American fliers... from the far away oceanGiga-fren Giga-fren
DÉCLARATION RELATIVE À L’IMMUNISATION DES VOYAGEURS INTERNATIONAUX CONTRE LA POLIOMYÉLITE (Recommandations fondées sur les preuves)(1) Le tableau clinique de la poliomyélite varie, allant de l’infection inapparente à l’atteinte neurologique grave, avec paralysie et décès.
I said, " You' re what? "Giga-fren Giga-fren
Un système de messageries automatisées est un moyen rapide et pratique de réserver une place ou de fournir des renseignements, mais il peut également créer des obstacles à des communications fructueuses pour les voyageurs âgés, ceux atteints d'une déficience auditive, cognitive ou de la parole.
You just have to trust both of usGiga-fren Giga-fren
a) "La juridiction saisie détermine, conformément à la législation du lieu où se trouve son siège, y compris les règles relatives au conflit de lois, l'importance du préjudice donnant lieu à indemnisation en raison de la mort, des blessures ou de toutes autres atteintes à l'intégrité physique ou mentale causées aux voyageurs ainsi que les personnes ayant droit à l'indemnisation. "
You have no idea what you can do nowMultiUn MultiUn
1.6 L’ASFC n’a pas encore évalué l’efficacité de l’Initiative d’identification des voyageurs à risque élevé (IIVRE) avec les ÉtatsUnis, car ce projet n'a pas atteint sa pleine mise en oeuvre.
Then you guys will help us?Giga-fren Giga-fren
294 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.