attitude facilitant l'interaction
interaction facilitation
attitude oor Engels
attitude
fr
état (de santé, de préservation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attitude
en
disposition or state of mind
Ils en ont plein les bottes de ton attitude négative ! Alors, sois positif !
They've had enough of your negative attitude. So, be positive!
stance
en
opinion or point of view
Je pense que notre attitude laissait penser qu'elle se ferait accepter.
I thought our stance on her was she knew what she was getting into.
position
fr
État mental complexe impliquant des idéologies, des sentiments, des valeurs et des dispositions d'agir d'une certaine façon.
en
A complex mental state involving beliefs and feelings and values and tendencies to act in certain ways.
Nous réaffirmons nos plus vigoureuses protestations contre cette attitude.
We reaffirm our most strident protests against this position.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posture · manner · behaviour · way · style · mood · carriage · behavior · conduct · disposition · demeanor · demeanour · tone · pose · trend · key · time · attitude, posture · bearing · deportment · set · vein · knack · conditions · preparations · outlook · impetus · tune · condition · strain · rhythm · pitch · attitudes · manners · spur of the moment · state of health · approach · gesture · tendency · orientation · aloofness · human behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande instamment aux États et à la communauté internationale d’accroître les ressources disponibles à tous les niveaux, surtout dans les secteurs de l’éducation et de la santé, de manière à permettre aux jeunes, et en particulier aux filles, d’acquérir les connaissances, les attitudes et les compétences pratiques dont ils ont besoin pour surmonter les difficultés qu’ils rencontrent, y compris en ce qui concerne la prévention de l’infection par le VIH et les grossesses précoces, et de jouir du meilleur état de santé physique et mentale, y compris de santé sexuelle et procréative, possible;
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
Au cours des premières négociations, les Carnegie avaient manifesté envers Fraser des attitudes variées.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Je ne trouve dans l'attitude politique de la Yougoslavie aucun motif d'appliquer à ce pays un traitement différent; au contraire, je crois qu'il est temps, grand temps, de l'accueillir au Conseil.
Jesus, don' t let me down nowGiga-fren Giga-fren
Vous découvrirez les attitudes de Bastien pour ses Créations d’ambiances.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Common crawl Common crawl
Accueil > Vie saine > Tabagisme > Recherche > Statistiques sur l'usage du tabac > Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) > Feuillets de renseignements > 2000 Le tabagisme au Canada : perceptions, attitudes et croyances Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2000 Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) a été élaborée dans le but de fournir à Santé Canada et à ses partenaires des données d'actualité, fiables et continues sur l'usage du tabac et les questions qui s'y rattachent.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteGiga-fren Giga-fren
Elle aurait sans doute adopté quand même une attitude défensive et l'essentiel est qu'elle avait commis une grave erreur de jugement.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Giga-fren Giga-fren
Je devine que c'est à cause de cette attitude que vous êtes resté coincé ici, à l'annexe, hein?
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soulignant aussi la nécessité, pour les États et tous les secteurs de la société, y compris les organisations de la société civile, les groupes et réseaux de femmes et d’autres organisations non gouvernementales et associations locales, le secteur privé, les médias et d’autres parties prenantes, de prendre des mesures concrètes pour promouvoir l’autonomisation de toutes les femmes et les filles afin de parvenir à l’égalité des sexes et à l’égalité raciale et de condamner énergiquement et changer les attitudes et les comportements qui perpétuent des formes multiples et convergentes de discrimination fondée sur le sexe, de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, ainsi que les violences dont ils s’accompagnent,
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
En Belgique, le PDG d’une entreprise privée flamande de construction de cloisons a déclaré, en 2005, que son entreprise refusait de recruter des collaborateurs nonBlancs pour l’installation et la réparation de ses cloisons en avançant l’argument que ce choix correspondait aux préférences de sa clientèle belge. Une telle attitude a déclenché une vague de condamnations dans les médias belges, et une plainte pour discrimination a été déposée auprès du CECLR.86 À la suite d’une négociation fructueuse, le PDG a retiré publiquement ses déclarations.
I never saw that beforeGiga-fren Giga-fren
Les connaissances, les habiletés et les attitudes de chacun sont évidemment importantes, mais insuffisantes pour l’acquisition d’un savoir organisationnel et la promotion du changement.
You should free your subconsciousGiga-fren Giga-fren
« La peine prononcée ne vise pas simplement à punir le crime ou délit commis, elle vise aussi à corriger le comportement et à rééduquer la personne condamnée pour lui faire adopter une attitude d’honnêteté vis-à-vis du travail, de respect strict de la loi et empêcher la commission de nouveaux crimes et délits par l’individu condamné ou par les tiers.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
Caractérisant l'essence même du sommet, l'utilisateur LJ Nevzlin évoque [russe] les sentiments renaissants de la Guerre Froide – désarmement et droits de l'homme – et perçoit des différences dans l'attitude d'Obama envers Medvedev et Poutine :
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!globalvoices globalvoices
Ces documents ouvrent la voie à des thèmes de recherche extrêmement variés. Au sujet de la Deuxième Guerre mondiale, il est ainsi possible d'approcher la politique d'occupation allemande, la résistance, la collaboration, l'attitude des autorités belges, la persécution des juifs, le gouvernement de Londres... En ce qui concerne la période d'après-guerre, les possibilités sont là aussi multiples.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickCommon crawl Common crawl
Dans la compagnie, certains n’appréciaient guère l’attitude de Charlie.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Par ailleurs, l’un des bienfaits qui découle de cette attitude, c’est qu’elle aide celui qui donne le meilleur de lui- même à résister aux attaques injustes.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
b) Pourquoi cette bataille est- elle encore à venir et quelle devrait être notre attitude?
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
72 Or, il résulte également de cette jurisprudence que la Commission ne peut estimer qu'un comportement apparemment unilatéral de la part d'un fabricant, adopté dans le cadre des relations contractuelles qu'il entretient avec ses revendeurs, est en réalité à l'origine d'un accord entre entreprises, au sens de l'article 85, paragraphe 1, du traité, si elle n'établit pas l'existence d'un acquiescement, exprès ou tacite, de la part des autres partenaires, à l'attitude adoptée par le fabricant (voir, dans ce sens, arrêts BMW Belgium e.a. /Commission, points 28 à 30; AEG/Commission, point 38; Ford et Ford Europe/Commission, point 21; Metro II, points 72 et 73; Sandoz, points 7 à 12 et Bayerische Motorenwerke, points 16 et 17, précités).
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Cette observation contredit les attitudes faisant porter la responsabilité aux victimes qui attribuent les taux élevés de naissance à domicile à « des préférences culturelles » ou à « l'ignorance ».
I bought it in JapanWHO WHO
Il est à noter que l'attitude qu'ont les professeurs à l'égard de l'utilisation de logiciels en salle de classe revêt autant d'importance que l'aspect conceptuel de ces logiciels.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Giga-fren Giga-fren
Cette attitude s'avéra un succès, car elle n'entendit plus jamais parler de cousines.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Le Délégué de la Suisse souligne que les investisseurs étrangers devraient être conscients des enjeux que représente la protection du patrimoine naturel et que les études d’ impact doivent comporter des alternatives. Le représentant de BirdLife souligne l’ attitude très positive du gouvernement qui s’ efforce de trouver des solutions de compromis avec les ONG.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreGiga-fren Giga-fren
L'extension de l'éducation ne manquera pas de provoquer une révolution dans les attitudes de la population et d'améliorer la compétence des femmes et leur connaissance de leurs droits
You can take the call at the lobby phone over thereMultiUn MultiUn
Attitudes à l’égard de la diversité
None of it' s her faultGiga-fren Giga-fren
En même temps, la Déclaration finale de la Conférence a appelé les Etats à lutter contre ces attitudes et activités, notamment aux frontières, dans les médias ainsi que dans les réponses et les politiques concernant les réfugiés, les déplacés internes et les apatrides
Double it againMultiUn MultiUn
L’étude du Commissaire conclut que l’amélioration des conditions humaines et matérielles liées à la possibilité de choisir sa langue de travail dépend de l’attitude et de la volonté qu’ont les gestionnaires et les employés de faire évoluer la situation et du climat susceptible d’inciter les employés à travailler dans leur langue(10). Contrairement à ce qui avait été prévu dans les lignes directrices de 1977, les dispositions spéciales en matière de nomination conditionnelle, de formation linguistique de base et de prime au bilinguisme ne sont pas supprimées en 1983.
What' s this League?Giga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.