autorisation de crédit net oor Engels

autorisation de crédit net

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net voting authority

net-voting authority

vote-netting authority

voorbeelde

Il ne s'agit pas d'une autorisation de crédit net.
This is not a vote-netting authority.

L’ARLA a demandé au Conseil du Trésor une autorisation de crédit net pour 2000-2001.
PMRA is seeking Vote netting authority for 2000-2001 from the Treasury Board.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) confirmera l’autorisation de crédit net consentie à la CFP à l’automne.
The Treasury Board Secretariat (TBS) will reassess the PSC’s vote netting authority in the autumn.

Sous le régime d'une affectation ordinaire ou d'une autorisation de crédit net, les exigences de divulgation sont minimes.
Under a regular appropriation or a net voting authority, disclosure requirements are minimal.

• l'approbation de la hausse des autorisations de crédit net actuelles;
• the use of the Minister's power to enter into contracts for setting fees without regulations.

Une demande d’autorisation de crédit net a été présentée au Conseil du Trésor.
Approval for Vote netting authority is being sought from Treasury Board.

• l'approbation de la hausse des autorisations de crédit net actuelles;
• approval of an increase to the current NDS vote netting authority; and

L’agence cherche à obtenir l’autorisation de crédit net du Conseil du trésor.
The Agency is seeking vote netting authority from Treasury Board.

En 2005-2006, la CFP s’est vue accordée l’autorisation de crédit net.
In 2005-2006, the PSC was granted net voting authority.

Toutes les recettes ultérieures seront également créditées au Trésor, jusqu'à ce que l'autorisation de crédit net soit accordée.
Any future revenues will also be credited to the CRF until such time as net-voting authority is received.

Sous le régime d’une affectation ordinaire ou d’une autorisation de crédit net, les exigences de divulgation sont minimes.
Under a regular appropriation or a net voting authority, disclosure requirements are minimal.

L’ARLA cherche à obtenir l’autorisation de crédit net du Conseil du trésor.
PMRA is seeking vote netting authority from Treasury Board.

Autorisation de crédit net du CT – Foires et missions commerciales Dernière modification :
TB Net Voting Authority—Trade Fairs and Missions Date Last Modified:

Recettes disponibles aux termes de l’autorisation de crédit net (Note 3) Plus :
Respendable revenue under Net Voting Authority (Note 3) Plus:

Il est même de plus en plus courant que les ministères et organismes jouissent d’une autorisation de crédit net.
It is increasingly common for departments and agencies to have net-voting authority.

Si la division souhaitait augmenter ou réduire cette autorisation de crédit net, elle devrait soumettre une présentation au CT.
If the division wished to increase or decrease this net-voting authority, it would have to do so through a TB submission.

** L’écart dans les recettes prévues entre 1999-2000 et 2000-2001 est due à l’expiration de l’autorisation de crédit net.
** The difference in expected revenue between 1999-2000 and 2000-2001 is due to the expiry of Vote netting authority.

Il est même de plus en plus courant que les ministères et organismes jouissent d’une autorisation de crédit net [ 24 ].
It is increasingly common for departments and agencies to have net-voting authority.

Une loi de crédits (en vertu d'une loi spéciale ou incluse dans une loi ministérielle) prévoit l'autorisation de crédit net.
An appropriation act (under a special act or included in a departmental act) provides net voting authority.

Le Budget principal des dépenses exclut les fonds fournis aux termes de l’autorisation de crédit net, sauf la partie RASE.
Main estimates exclude the funds provided under Net Voting Authority except EBP portion.

Les fonds renouvelables et les autorisations de crédit net sont tous deux considérés comme des autorisations spéciales de dépenser les recettes.
A revolving fund and net-voting authority are both special revenue spending authorities.

Les écarts entre les dépenses prévues et les autorisations totales s'expliquent par l'approbation des autorisations de crédit net pour les instruments médicaux.
Variances between planned spending and total authorities are due to the approval of Medical Devices' vote netting authority.

D’autres ministères et programmes peuvent également se voir accorder une autorisation de crédit net en vertu d’une loi portant affectation de crédits.
Other departments and programs may also be granted net-voting authority through an Appropriations Act.

Les écarts entre les dépenses prévues et les autorisations totales s’expliquent par l’approbation des autorisations de crédit net pour les instruments médicaux.
Variances between planned spending and total authorities are due to the approval of Medical Devices’ vote netting authority.

(2) Considère que le ministère a une autorisation de crédit net (c.-à-d. les crédits fournis sont au net des revenus).
(2) Assumes that the department has vote-netting authority (i.e. appropriations provided are net of revenues).