autorisation de découvert oor Engels

autorisation de découvert

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

authorized overdraft

overdraft protection

L'institution financière peut, en retour, percevoir un droit pour cette autorisation de découvert pour une transaction.
The financial institution, in turn, may charge a fee for such transactional overdraft protection.

voorbeelde

L'institution financière peut, en retour, percevoir un droit pour cette autorisation de découvert pour une transaction.
The financial institution, in turn, may charge a fee for such transactional overdraft protection.

Procede et systeme d'autorisation de decouvert pour des transactions
Method and system for providing transactional overdraft protection

Un retrait d'autorisation de découvert?
Approval for an overdraft withdrawal?

Un retrait d' autorisation de découvert?
Approval for an overdraft withdrawal?

L'autre partie est la « marge de crédit » ou « prêt d'exploitation », qui est essentiellement une autorisation de découvert.
The second portion is a "line of credit" or "operating loan" that operates essentially like overdraft protection.

Un compte de paiement assorti de prestations de base ne devrait pas donner accès aux consommateurs à une autorisation de découvert.
Consumers should not be given access to an overdraft facility with a payment account with basic features.

Pour autant, cette situation ne constitue pas un crédit à la consommation, mais une autorisation de découvert de courte durée (24).
This does not, however, constitute consumer credit but a short-term overdraft authorisation. (24)

Crédit commercial: autorisation de découvert, cartes de crédit ou privatives, prêts hypothécaires et autres prêts ou crédits liés à des achats.
Commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.

Crédit commercial: autorisation de découvert, cartes de crédit ou privatives, prêts hypothécaires et autres prêts ou crédits liés à des achats
Commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases

Analyse par pays Les deux tiers des répondants au Danemark (67%) et aux Pays-Bas (69%) déclarent avoir une autorisation de découvert.
Country analysis The Swedes (21%) were most likely to consider a mortgage in another EU country within the next five years.

Comparaison 2002 - 2003 Les pourcentages des répondants de l’UE15 bénéficiant d’une autorisation de découvert ont baissé marginalement, passant de 36% en 2002 à 35% en 2003.
Comparison 2002 - 2003 The situation at EU15 level was in 2003 comparable to that of 2002.

Les États membres veillent à ce que le consommateur ne dispose pas d'une autorisation de découvert dans les prestations de base de son compte de paiement.
Member States shall ensure that the consumer is not offered any overdraft facilities as part of the basic features of the payment account.

- Ajout de l'auto-découverte de périphériques compatibles avec la norme UPnP A/V Media Server.
- Added auto-discovery of UPnP A/V Media Server compliant devices.

Les États membres veillent à ce que le consommateur ne dispose pas d'une autorisation de découvert dans le cadre de son compte de paiement assorti de prestations de base.
Member States shall ensure that the consumer is not offeredany overdraft facilities in conjunction with the payment account with basic features.

Elle déclare qu'elle a utilisé une autorisation de découvert pour retirer un montant de # afin de compenser l'absence de flux de trésorerie résultant du retard des paiements d'Al-Farouq
Alstom states that it made use of an overdraft facility to draw down funds in the amount of # due to lack of cash flow as a result of outstanding payments from Al-Farouq

Les États membres veillent à ce que le consommateur ne dispose pas d'une autorisation de découvert dans le cadre de son compte de paiement assorti de prestations de base.
Member States shall ensure that the consumer is not offered any overdraft facilities in conjunction with the payment account with basic features.

2.15.Une autorisation de découvert sur un compte courant Situation en 2003 La moyenne UE15 des répondants déclarant avoir une autorisation de découvert sur un compte courant est de 35%.
There are no significant differences between men and women.

Les exemples de crédits invoqués par les autorités françaises (notamment l’autorisation de découvert de compte courant et les acomptes de clients) ne sont pas comparables aux avances remboursables en cause.
The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question.

Plus le niveau d’éducation augmente, plus les répondants déclarent avoir une autorisation de découvert sur leur compte courant : de 21% parmi les moins éduqués à 46% parmi les plus éduqués.
Respondents aged 55+ showed the lowest figure: only 1% of them would consider obtaining a mortgage from a firm located in another country of the European Union.

Les exemples de crédits invoqués par les autorités françaises (notamment l’autorisation de découvert de compte courant et les acomptes de clients) ne sont pas comparables aux avances remboursables en cause
The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question