avantage oor Engels
avantage
fr
Quelque chose qui rend les chances de succès plus grandes que pour les autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
advantage
en
the score where one player wins a point after deuce
L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.
The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.
benefit
en
advantage, help or aid
Le poste est agrémenté de nombreux avantages en nature.
The job comes with a lot of fringe benefits.
profit
fr
intérêt (d’un prêt)
On ne voit pas très bien pourquoi la WestLB ne devrait pas profiter de ces avantages.
It is difficult to understand why WestLB should not profit at all from such advantages.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gain · edge · vantage · asset · convenience · plus · perk · interest · good · lead · superiority · start · reward · virtue · desirability · favor · avail · advantage over · bonus · boon · bulge · dividend · leverage · percentage · perquisite · van · predominance · privilege · preponderance · odds · superior power · upside · usefulness · advisability · welfare · merit · supremacy · pro · benefits · head start · pre-eminence · ad · handicap · distinction · behoof · foredeal · extraordinariness · preeminence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à son examen des données portant sur la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de GardasilMD est favorable pour la prévention de l'infection causée par le VPH des types 6, 11, 16 et 18 et des maladies suivantes associées à ces types de VPH : cancer du col de l'utérus, cancer de la vulve et du vagin, verrues génitales (condylomes acuminés), adénome in situ (AIS) du col de l'utérus, néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) de grades 1, 2 et 3, néoplasies intraépithéliales vulvaires (VIN) de grades 2 et 3 et néoplasies intraépithéliales vaginales (VaIN) de grades 2 et 3 chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans.
data on the landfill bodyGiga-fren Giga-fren
L’efficacité du système de protection de la propriété intellectuelle repose sur une vaste compréhension à la fois du système et de ses avantages.
He was good in bed, and he liked ' #s musicGiga-fren Giga-fren
Un avantage de cette pile à combustible est qu'elle ne nécessite pas de catalyseurs de métaux nobles pour obtenir des densités élevées.
I must say that it looks good at first glance.patents-wipo patents-wipo
La sélection de l’UH-145 démontre tous les avantages qu’offre une concurrence ouverte et loyale entre fournisseurs de solution, ainsi que le bien-fondé de la démarche consistant à appliquer des solutions basées sur le secteur commercial pour répondre aux besoins militaires.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyCommon crawl Common crawl
L'invention permet de réaliser une série de traitements d'emballage et de finir tout le traitement d'emballage sans l'aide d'un opérateur ; elle présente l'avantage de la sécurité, de l'hygiène et de l'emballage rapide, et également une haute efficacité.
Quiet, wing nut!patents-wipo patents-wipo
"accorder un traitement à des personnes différentes, ces différences étant dues uniquement ou principalement à l'application de critères de race, de caste, de lieu d'origine, d'opinion politique, de couleur, de croyance, en vertu desquels ces personnes sont soumises à des incapacités ou des restrictions auxquelles ne sont pas soumises les personnes ne répondant pas à ces critères, ou encore accorder des privilèges et avantages qui ne sont pas accordés aux personnes répondant à d'autres critères. "
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberMultiUn MultiUn
Les avantages, oui, mais puisque mon absence contraindra la chaîne à engager un remplaçant, pas de « rémunération ».
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Certains indicateurs très prononcés signalent qu'un modèle de service de rayonnement et des efforts pour aborder les besoins multiples de cette population de manière exhaustive et souple apporteraient le plus d'avantages.
Maybe we are and maybe we' re notGiga-fren Giga-fren
Le système établi par l’Argentine et le Brésil est unique et présente de clairs avantages par rapport aux accords de garanties en général.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
En effet, le statut de superpuissance de l'Amérique fait que ses dirigeants trouvent de moins en moins d'avantages à appliquer des règles qui, bien qu'elles aient été violées maintes et maintes fois par le passé, sont désormais considérées comme un moyen d'empêcher les USA de jouer un nouveau rôle sur la scène internationale.
This is differentGiga-fren Giga-fren
La vérité inavouable, c'est que tout perdre dans un incendie a des avantages.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Toutefois, pour qu’un argument fondé sur une telle justification puisse prospérer, il faut, selon une jurisprudence constante, que soit établie l’existence d’un lien direct entre l’avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé, le caractère direct de ce lien devant être apprécié au regard de l’objectif de la réglementation en cause (arrêt Santander Asset Management SGIIC e.a., précité, point 51 et jurisprudence citée).
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
La preuve scientifique étayant les effets des allégations nutritionnelles et de santé devrait en outre être soutenable et appropriée, eu égard aux avantages allégués.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterGiga-fren Giga-fren
Le PCT dispose déjà de mécanismes qui ont été conçus afin de résoudre les problèmes susceptibles de se poser au PPH et au New Route, ou qui pourraient être utilisés pour offrir les mêmes avantages de façon plus efficace ou à un public plus large, à savoir : a) les demandes en question ne sont pas simplement liées, il s’agit en fait de la même demande : leur contenu est identique, pour autant que les traductions soient fidèles et qu’aucune modification n’y soit apportée à l’ouverture de la phase nationale.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlGiga-fren Giga-fren
Il existe des méthodes pour nettoyer et soigner les loutres de mer, mais elles sont coûteuses et les avantages pour les populations sont douteux (Estes, 1991; Williams et Davis, 1995).
¿ What happens you?Giga-fren Giga-fren
Pour les activités non éligibles, ce montant ferait partie du bénéfice net soumis à l’impôt sur les sociétés; l’avantage procuré aux sociétés équivaut donc à 30 % de ce montant (taux normal de l’impôt sur les sociétés en Thaïlande).
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Certaines tendances ont été détectées, mettant en évidence les principaux avantages attendus des télécommunications, comme un accès plus rapide aux services GMES, une couverture mondiale et un équipement facile à installer en situation d'urgence.
I advise ya not to go back to the hotelcordis cordis
À cet égard, il me semble que, si la juridiction nationale considérait que le droit aux exonérations a été contesté et, partant, que les sociétés en cause n’ont pas pu véritablement bénéficier des avantages fiscaux, l’identification de la mesure en tant qu’aide de minimis devrait être opérée au regard des critères en vigueur au moment où leur caractère d’aide d’État sera définitivement établi et l’avantage fiscal éventuel en découlant pour l’entreprise sera calculé au regard du règlement n° 1998/2006.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Cet avantage n'est cependant plus d'actualité, puisque les autres pilotes ont désormais tous piloté à Misano sur le sec comme sur le mouillé.
I do some work for these guysCommon crawl Common crawl
À tous ces égards, le nouveau règlement offrira aux consommateurs bien plus d'avantages que l'actuel.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Rappelle le paragraphe 18 du rapport du Comité consultatif 4 et prie le Secrétaire général de lui transmettre des données sur les avantages quantifiables qui découleraient de l’exécution du plan-cadre d’équipement;
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYUN-2 UN-2
J'ai l'avantage, dans le poste que j'occupe à AJO, de faire quelque chose que j'aime et également de prendre en charge des projets de travail supplémentaires durant mes loisirs.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Common crawl Common crawl
Quel avantage y trouve-t-il, ce croquemort mielleux, ce lait empoisonné, cet instrument stérile ?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
« Le développement ultérieur du trottoir du front de mer constitue un énorme avantage, non seulement pour le tourisme, mais également pour les résidents de Summerside, ajoute Ted Henderson, président-directeur général de la Corporation de développement régional de Summerside, un organisme sans but lucratif qui est propriétaire et exploitant du Spinnakers’ Landing.
AND RECALLING THATGiga-fren Giga-fren
Grâce à l’architecture spécifique de nos lignes de production réparties sur 3 étages, les préparations s’écoulent naturellement d’un stade à l’autre par gravité (et non par pompage), ce qui présente l’avantage majeur de conserver les morceaux de fruits entiers.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoCommon crawl Common crawl
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.