avec ardeur oor Engels
avec ardeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fervently
C’est un rêve que je chéris et que je poursuis avec ardeur.
That is a dream that I cherish, and one I am fervently pursuing.
with one mind
zealously
Par groupes nombreux, ils sortaient prêcher avec ardeur.
Large groups were out in service zealously preaching.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ardently · earnestly · with ardour · intently · single-mindedly · wholeheartedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiens tiraient avec ardeur, si bien que trois hommes purent monter sur le traîneau.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Je prenais des notes avec ardeur, transcrivant la moindre parole de Mme Stone.
A photographLiterature Literature
Cette nuit-là, le cœur plein de reconnaissance, il lui fit l’amour avec ardeur et tendresse.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Reusch parla ensuite avec ardeur sur le sujet : “ Rejetons tout fardeau.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
Il se mordit la lèvre et attendit, souhaitant avec ardeur d’y voir plus clairement.
No, don' t shootLiterature Literature
Tous s’y mirent avec ardeur et la salle fut bientôt relativement propre.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
– Raconte-moi donc tes doctrines et expose-moi tes espérances », dit Glaucus avec ardeur.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Pour gagner la liberté d’être avec Arlene, il affronterait – avec ardeur – le risque calculé qui l’attendait.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Avec ardeur et cadence et dans plusieurs positions.
How about # Scooby Snacks?Common crawl Common crawl
Ni l’homme ni la femme, enlacés avec ardeur, ne paraissaient conscients du danger.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Tous les jours, des dizaines de frères se mettent au travail avec ardeur.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Je la pris dans mes bras et l’embrassai avec ardeur, écrasant mes lèvres sur ses dents.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Je l’embrassai avec ardeur, lentement, comme si nous avions tout le temps devant nous.
just borrowed thisLiterature Literature
— Tout va bien, dit-il avec ardeur à Mr Murray.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
La transition démocratique doit être appuyée avec ardeur pour pouvoir compter sur toutes les ressources nécessaires.
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
Melissa nettoyait la salle de bains avec ardeur, comme toujours quand quelque chose la tracassait.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Je la vis se sourire à elle-même ; elle commença à apprendre avec ardeur.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
— Plus vite nous passerons à l’attaque, mieux cela vaudra, déclara Takesuke avec ardeur.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Les vieilles du deuxième rang gémissaient et soufflaient par le nez avec ardeur.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
— Je te l'offre », dit-il avec ardeur en retirant sa tunique et en dévoilant ses épaules.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Les K’i-tan, de leur côté, embrassèrent avec ardeur sa cause.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
» La foule répondit aussitôt, avec ardeur.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Je sentais qu’il me regardait avec ardeur, d’une façon presque prédatrice.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mais Gibberne était beaucoup trop absorbé par les détails techniques pour adopter avec ardeur mon point de vue.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Day le rapprocha et l’embrassa avec ardeur.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
5378 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.