être avide de qc
to be avid for sth · to be eager for sth
avide de oor Engels
avide de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
avid for
Avides de profits, mais réfractaires aux risques, les arbitragistes modernes savent dédoubler leur mise, en jouant sur plusieurs tableaux.
Avid for profits but jittery about the risks, contemporary arbitrageurs know how to double up their bets, by playing both sides of an equation.
crave
Je concède qu'ils sont avides de profits et que leur attitude envers les femmes est primitive.
I admit they crave profit and their behaviour towards women is primitive.
eager for
Nos peuples sont avides de réponses qui leur permettent d’améliorer leur sort et leur avenir.
Our peoples are eager for solutions that will improve their fate and brighten their future.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hunger · hungry for · languish · thirst · thirst after · thirst for · yearn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l’entends encore me dire en souriant : « Horemheb, ô bête avide de sang, je t’aime !
I' m spending time with youLiterature Literature
Même Philippe Schneider, avide de sang frais, en perd de sa superbe
You ex military?Literature Literature
Un profond fossé s’était creusé entre eux et, bizarrement, elle était avide de le combler.
Barely two monthsLiterature Literature
Car avec leur bouche ils te flattent*, mais leur cœur est avide de profits malhonnêtes.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Une intelligence aiguë utilisée à me détruire, et une puissance de rêve avide de me distraire...
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Il soutint cet examen avec la même intensité, avide de tout apprendre au sujet de cette enfant inattendue.
The conscriptLiterature Literature
Une femme avide de désir veut du chocolat.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est avide de vivre l’expérience de son père perdu.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Pour résumer, le reste du monde ne voit dans les Américains qu’une bande de barbares avides de vengeance.
fourth estateLiterature Literature
Il est avide de gloire.
I must keep you here until it' s doneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils parlèrent encore et encore, avides de se connaître.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
La force jaillit en lui ; il se nourrit avidement de l'énergie du cosmos.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
C’était la malchance incarnée, et maintenant la créature avait fini par la rattraper, avide de sa détresse.
That' s a startLiterature Literature
Vous m' avez traité comme une putain déclassée avide de pognon dès le premier jour
and we do right by a guy who worked for usopensubtitles2 opensubtitles2
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'humanité n'est pas prête pour ça, nous sommes avides de pouvoir.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La curiosité avide de l’autre homme énervait Ronnie, mais il savait qu’il devait répondre.
How sharp do you want it?Literature Literature
Lawler comprit que Martello devait être immensément fier de lui et qu’il était avide de louanges.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Quinn le regarda, avide de le croire
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Avide de réponses à des questions que je ne savais pas comment poser.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Et ils étaient avides de nous parler.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWHO WHO
— Un enfant, au contraire, prétendait-il, reste sensible et avide de connaître.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Ces imbéciles ont bien négligé les terres qu’ils étaient si avides de posséder
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
En certains lieux, les missionnaires ont trouvé des gens avides de connaissance.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Vous les former et ils deviennent avides de pouvoir.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12553 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.