avis de grève oor Engels
avis de grève
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
strike notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un avis de grève ou de lock-out a été remis au Ministre conformément à l’article 79.
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
• Acceptation par les TUT de retirer, sous toutes réserves, l’autorisation de faire la grève et l’avis de grève.
Well, I' m gonna goGiga-fren Giga-fren
Un avis de grève écrit doit être transmis à l’employeur au minimum dix jours avant le début de la grève.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
[6] Le 16 juillet 1997, la section locale 1004 a signifié un autre avis de grève, en disant que ses membres avaient l'intention de déclencher la grève le 21 juillet.
He' s not available right now, sirGiga-fren Giga-fren
De nouveaux avis de grève et appels à manifestation pourraient inciter de plus en plus de touristes à éviter d'autres pays méditerranéens et accélérer l'effondrement des prix pour la Grèce.
Might as well relax, CornettEuroparl8 Europarl8
Il y a lieu e croire que l'acte de l'employeur a été précipité par l'avis de grève et que, n'eut été la grève, le prestataire aurait continué de travailler pour la Région.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Giga-fren Giga-fren
Il y a lieu de croire que l'acte de l'employeur a été précipité par l'avis de grève et que, n'eut été la grève, le prestataire aurait continué de travailler pour la Région.
How do you feel about this, Abel?Giga-fren Giga-fren
Le 4 mai 1997, les membres de la section 1004 ont voté en faveur d'une mesure de grève et la section a déposé un avis de grève de 72 heures le 16 juin 1997.
I can tell you officially that' s where it came from!Giga-fren Giga-fren
Entre # et # les travailleurs ont présenté au Commissaire aux questions du travail plusieurs avis de grève par l'intermédiaire du VNWU en vertu des dispositions de l'article # a) de la loi (amendée) sur les conflits du travail
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
Je m'interroge sur une chose: si le principe qui veut qu'on permette le transport du grain pendant # heures aprés réception d'un avis de gréve ou de lock-out est si bon, pourquoi ne l'applique-t-on pas à toutes les denrées?
What' d you expect?hansard hansard
L’annexe 5 à la loi sur les relations salariales doit tenir compte des secteurs et des services dans lesquels les conflits mettent en jeu l’intérêt public; un avis de grève ou de lock-out doit précéder d’au moins 72 heures l’action en question.
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
· Les grèves ne sont pas permises tant que le syndicat n’a pas remis un avis de grève à l’employeur et à la Commission des relations de travail, et les grèves ne peuvent débuter que 72 heures après que l’avis a été donné: article 59.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
Les grèves ne sont pas permises tant que le syndicat n’a pas remis un avis de grève à l’employeur et à la Commission des relations de travail, et les grèves ne peuvent débuter que 72 heures après que l’avis a été donné : article 59.
That is what we are saying we have to move towardGiga-fren Giga-fren
◦ Les grèves ne sont pas permises tant que le syndicat n'a pas remis un avis de grève à l'employeur et à la Commission des relations de travail, et les grèves ne peuvent débuter que 72 heures après que l'avis a été donné : article 59. 2.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationGiga-fren Giga-fren
En général, les données proviennent de rapports administratifs des services d’arbitrage et des services impliqués dans les relations du travail; elles peuvent aussi être extraites de diverses sources, dont des avis de grève, des articles de presse et des enquêtes directes auprès des employeurs ou des organisations de travailleurs.
you dont have to do this if you dont want toCommon crawl Common crawl
• Acceptation de reconnaître la validité du vote de grève existant des TUT pour une période de 63 jours débutant le 19 février et engagement de la part des TUT de ne pas présenter d’avis de grève de 72 heures à la Compagnie avant la fin de la période de réflexion.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyGiga-fren Giga-fren
Toutefois, ce serait défier la logique que de prétendre que l'acte de l'employeur en l'espèce n'avait pas pour cause l'arrêt de travail imminent. Il y a lieu e croire que l'acte de l'employeur a été précipité par l'avis de grève et que, n'eut été la grève, le prestataire aurait continué de travailler pour la Région.
What' d he expect you to do about it?Giga-fren Giga-fren
Grève imminente pour les travailleurs de la santé de la Saskatchewan Le 25 juin, CBC a signalé que les travailleurs de la santé de 12 régions sociosanitaires en Saskatchewan pourraient être en grève dès le 28 juin, après que le syndicat, représentant 2 700 travailleurs de la santé, aura émis un avis de grève de 48 heures.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteGiga-fren Giga-fren
Le 25 juin 1997, les sections locales 1004 et 15 ainsi que la Ville, suite à une réunion avec le vice-président du L.R.B., se sont entendus sur les désignations de services essentiels et l'entente conclue a formé les éléments d'une ordonnance de services essentiels (« l'Ordonnance ») émise le lendemain par le L.R.B. Immédiatement après, la section 1004 a émis un nouvel avis de grève de 72 heures.
I knew something awful had happenedGiga-fren Giga-fren
Traiter les questions liées à la description, dans un avis, de biens grevés attachés à des immeubles (en s’inspirant des paragraphes 60 et 61 du document A/CN.9/WG.VI/WP.46);
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Le CN reçoit un avis de grève de la part de la CFTC, mais la Compagnie conserve bon espoir d'en arriver à une entente sans interruption de travail MONTRÉAL, le 13 mai 2005 - Le CN a annoncé aujourd'hui que la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) a informé la Compagnie que ses 1 750 membres au CN prévoyaient déclencher la grève au Canada à 00 h 01, le 18 mai 2005.
He not even really sure who he is anymoreGiga-fren Giga-fren
Avis de disposition des biens grevés
No, that' s not what I meantMultiUn MultiUn
Le 10 février, le CN a demandé au CCRI de déclarer illégale la grève parce qu’il croit que l’avis de grève des TUT était inadéquat, et parce que les présidents généraux qui l’ont émis le 6 février 2007 n’avaient pas obtenu l’autorisation appropriée de l’agent négociateur accrédité des TUT . Le CN et les TUT maintiennent le fonctionnement normal des services de trains de banlieue sur les lignes du CN à Toronto et à Montréal.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayGiga-fren Giga-fren
Alors, votre avis sur la grève de la dette de votre femme, Gouverneur?
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1337 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.