avoir en horreur oor Engels
avoir en horreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abhor
hate
Tous l' ont en horreur, et moi aussi!
They are hated by all, and by me
loathe
abominate
to abhor
En second lieu, nous devrions avoir en horreur ce qui est méchant parce que cela nous empêche d’avoir de bonnes relations avec nos semblables.
Secondly, we should want to abhor what is wicked because it interferes with our having good relations with others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme tout le monde, j’utilisais la nouvelle dénomination mais je continuais à l’avoir en horreur.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
L’Arabie saoudite continue à avoir en horreur l’idée d’un Irak démocratique dirigé par une majorité chiite.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Plutôt que de le vénérer, on devrait l’avoir en horreur, l’abhorrer.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
Les chiens semblaient avoir en horreur ces machines bizarrement détraquées.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
D’ailleurs il se passait à Rome des choses qu’un homme comme Germanicus devait forcément avoir en horreur.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
madame Zeffen, dit-il d’un air désolé, vous allez m’avoir en horreur maintenant!
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Aussi, avoir en horreur ce qui est méchant, c’est le considérer avec répugnance, l’exécrer et s’en détourner.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Il était jeune, souple, avec les yeux bruns et secrets que Stark commençait à avoir en horreur.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
On peut aimer quelqu’un et l’avoir en horreur
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
– Vous ne pouviez que m'avoir en horreur après ce qui s'était passé au Plessis...
A heroes never runsLiterature Literature
La voix de U, qu’il commençait à avoir en horreur, était tendue
Heavier paper (#lbLiterature Literature
On devrait l’avoir en horreur.
You love music, and you made the kids love itjw2019 jw2019
Une telle personne n’avait pu qu’avoir en horreur les crimes commis à l’encontre de l’empereur.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Il incombe tout autant aux célibataires d’avoir en horreur cette sorte de méchanceté.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous avoir en horreur cette sorte de méchanceté?
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
La pluie et la mer étaient ses alliées, même s’il continuait à les avoir en horreur l’une et l’autre.
What did you find out?Literature Literature
Ce qu’Ézéchiel vit alors doit nous inciter à avoir en horreur la simple pensée d’écouter les apostats (Proverbes 11:9).
war killed our best childrenjw2019 jw2019
Bien sûr, le fait de savoir comment Dieu considère l’homosexualité les aide à ‘avoir en horreur ce qui est méchant’.
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
Celle-ci nous dit d’avoir ‘en horreur ce qui est méchant et de nous attacher à ce qui est bon’.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
Donc, tu vois, tu es sujet à des pulsions violentes, alors que ta douceur naturelle te pousse à les avoir en horreur.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Dans cette parabole, un jeune homme dissipe son héritage en menant une vie de débauche, vie qu’il finit par avoir en horreur.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
LES serviteurs de Jéhovah sont tenus d’‘avoir en horreur ce qui est méchant’ et de ‘s’attacher à ce qui est bon’.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Car il n’y a pas de pain ni d’eau, et notre âme en est venue à avoir en horreur ce pain méprisable.”
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
26 Pratiquer la justice, c’est certes aimer ce qui est juste et droit, mais c’est aussi haïr le mal et l’avoir en horreur.
You were my first kissjw2019 jw2019
341 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.