bactérie fécale oor Engels

bactérie fécale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

faecal bacterium

Bacteria contained in human and animal faeces.(Source: RRDA)

fecal bacterium

Bacteria contained in human and animal faeces.(Source: RRDA)

Soortgelyke frases

bactéries fécales coliformes
faecal coliform bacteria

bactérie fécale coliforme
faecal coliform bacteria

voorbeelde

Dans certains modes de réalisation encore, le microbiome contient des bactéries fécales.
In certain embodiments, the microbiome comprises stool bacterial.

En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.
Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus, and maggots.

Escherichia coli, bactéries fécales, qualité de l'eau, riboempreintes, dépistage, suivi des sources microbiennes, suivi des sources bactériennes.
Escherichia coli, fecal bacteria, water quality, ribotyping, source tracking, microbial source tracking, bacterial source tracking.

Concentration de bactéries fécales coliformes dans l’eau douce [6]
Concentration of faecal coliforms in freshwater [6]

Des indicateurs courants sont les concentrations élevées en éléments nutritifs tels que les nitrates et les bactéries fécales.
Common indicators are elevated concentrations of nutrients such as nitrate and faecal bacteria.

Concentration de bactéries fécales coliformes dans l’eau douce
Concentration of faecal coliform in freshwater

Les tests disent que 88 pour cent du haché de porc sont contaminés par des bactéries fécales.
Testing shows 88% of pork chops are contaminated with fecal bacteria.

Mots clés : fructo-oligosaccharide, rat, bactéries fécales, bifidobactéries.
Key words: fructooligosaccharide, rat, faecal bacteria, bifidobacteria.

considérant que le progrès scientifique démontre la faible efficacité des bactéries fécales comme indicateur de la présence de virus dans les mollusques bivalves
Whereas scientific progress has shown faecal bacteria to be an unreliable indicator of the presence of viruses in live bivalve molluscs

Des membres du consortium à l'INRA en France ont prélevé des échantillons de bactéries fécales sur des bébés âgés de 0 à 6 semaines.
Specifically, babies from birth to six weeks of age were sampled for faecal bacteria by consortium members at INRA in France.

Des sondes uniques, l'une pour Clostridium perfringens et l'autre pour Clostridium difficile ont été développées pour détecter et quantifier spécifiquement ces deux bactéries fécales.
Individual probes, one for each of Clostridium perfringens and Clostridium difficile were developed to specifically detect and quantify the two faecal bacteria.

Cette période doit dépasser la durée nécessaire pour amener le taux de bactéries fécales aux niveaux prévus au chapitre IV de la présente section,
This period must exceed the time taken for levels of faecal bacteria to become reduced to the levels permitted under Chapter IV of this Section,

Les rejets des égouts pluviaux et des trop-pleins d'égout unitaire peuvent être fortement contaminés par des bactéries fécales et largement diffusés dans les régions urbaines.
Both stormwater and CSO discharges can be highly contaminated with fecal bacteria and widely distributed throughout urban areas.

Les rejets des égouts pluviaux et des trop pleins d’égout unitaire peuvent être fortement contaminés par des bactéries fécales et largement diffusés dans les régions urbaines.
Both stormwater and CSO discharges can be highly contaminated with fecal bacteria and widely distributed throughout urban areas.

Le but de cette étude fut d'identifier de nouveaux gènes de 1,4-β-xylanases à partir d'ADN génomiques mélangés de bactéries fécales humaines sans culture bactérienne.
The aim of this study was to identify a novel 1,4-β-xylanase gene from the mixed genome DNA of human fecal bacteria without bacterial cultivation.

Elle était sur les concombres espagnols, là où elle n'aurait certainement pas dû se trouver, vu qu'une bactérie fécale n'a absolument pas sa place sur un aliment.
It was on Spanish cucumbers, where it certainly should not have been, as a faecal bacterium has absolutely no place on a foodstuff.

Dans certains villages et villes, les eaux souterraines ont des concentrations élevées en nitrates et en bactéries fécales, provenant probablement de rejets de latrines, d'égouts ou d'animaux.
In some villages and towns, groundwater contains elevated nitrate and faecal bacteria concentrations, probably derived from latrines, sewage or animal wastes.

Des sources de pollution microbienne fécale ont été détectées sur deux plages de Toronto. Les résultats seront présentés dans les prochains plans pour les contrôles des bactéries fécales.
Sources of fecal microbial pollution were tracked on two beaches in Toronto-the findings will be reflected in future plans for fecal bacteria controls.

Samaritan’s Purse Canada propose une solution : le filtre à eau BioSand, un filtre à usage domestique, qui permet un nettoyage efficace de l’eau, avec l’élimination de 97 % des bactéries fécales.
Samaritan’s Purse Canada has a solution. The BioSand Water Filter (BSF) is a household water filter that provides an effective removal rate of 97 per cent of fecal bacteria.

Les principaux contaminants préoccupants dans les eaux pluviales sont les matières en suspension, les substances nutritives (le phosphore particulièrement), les métaux lourds, les produits chimiques organiques et les bactéries fécales.
The main constituents of concern in stormwater are suspended solids, nutrients (particularly phosphorus), heavy metals, organic chemicals, and fecal bacteria.

Les principaux contaminants préoccupants dans les eaux pluviales sont les matières en suspension, les substances nutritives (le phosphore particulièrement), les métaux lourds, les produits chimiques organiques et les bactéries fécales.
The main pollutants of concern are TSS, oxygen-demanding organics, chlorides (in winter), nutrients (nitrogen and phosphorus), fecal bacteria and other chemicals originating from local municipal and industrial sources.

La recharge est augmentée par les infiltrations provenant de milliers de latrines et de fosses à excréments, ce qui conduit à une large contamination de l’eau souterraine par des bactéries fécales.
Recharge is augmented by return flow from thousands of latrines and cess pits, and this has lead to widespread contamination of the groundwater by faecal bacteria.

Nous allons maintenant étudier les facteurs à prendre en considération pour établir un programme d’échantillonnage efficace permettant d’optimiser l’estimation des bactéries fécales indicatrices dans les eaux utilisées à des fins récréatives.
By taking the following factors into consideration, an effective sampling program can be designed to optimize the estimation of fecal indicator bacteria in recreational waters.