bactérie fécale coliforme oor Engels

bactérie fécale coliforme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

faecal coliform bacteria

Soortgelyke frases

bactéries fécales coliformes
faecal coliform bacteria

voorbeelde

En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.
Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus, and maggots.

Concentration de bactéries fécales coliformes dans l’eau douce [6]
Concentration of faecal coliforms in freshwater [6]

Concentration de bactéries fécales coliformes dans l’eau douce
Concentration of faecal coliform in freshwater

Une étude menée récemment dans les districts du sud a révélé que # % des puits à ciel ouvert, qui approvisionnent en eau # % de la population de la région, étaient contaminés par la bactérie fécale coliforme
A recent study in southern districts showed that # per cent of open dug wells, which constitute the water source of # per cent of the population in this area, are contaminated with faecal coliform bacteria

Une étude menée récemment dans les districts du sud a révélé que 95 % des puits à ciel ouvert, qui approvisionnent en eau 39 % de la population de la région, étaient contaminés par la bactérie fécale coliforme.
A recent study in southern districts showed that 95 per cent of open dug wells, which constitute the water source of 39 per cent of the population in this area, are contaminated with faecal coliform bacteria.

Concentration d’algues dans les eaux côtières ; pourcentage de la population totale vivant dans les zones côtières ; concentration de bactéries fécales coliformes dans l’eau douce ; DBO dans les masses d’eau ; pourcentage des prélèvements d’eau de surface et d’eaux souterraines par rapport à la quantité d’eau totale
However, it is equally important to have measures of environmental state and response in order to track MDG 7 progress at the country level. OECD notes the need to select indicators representative of the environment’s ‘sink capacity’, i.e., quality of the environment’s ‘source capacity’ and the quantity of natural resources (OECD 2001b:135).

La réduction de bactéries de coliformes fécaux sous les 1000 colonies/100 ml se produit naturellement dans le système.
The reduction of fecal coliform bacteria occurs naturally in the system to levels below 1000 colonies/100 ml.

Nous n'avons trouvé ni bactéries anaérobies ni bactéries coliformes fécales dans aucun des échantillons.Bacillus cereus, Staphylococcus epidermis, B. licheniformis, Streptococcus faecalis, Serratia liquefaciens etAspergillus niger furent les micro-organismes le plus souvent isolés.
We did not detect obligate anaerobic or fecal coliform bacteria in any of the samples.Bacillus cereus, Staphylococcus epidermidis, B. licheniformis, Streptococcus faecalis, Serratia liquefaciens, andAspergillus niger were the most frequently isolated microorganisms.

Élément nutritifs (NO3 + NO2, NH4) $5.60 Élément nutritifs (total- P2 O4 ) $4.90 Bactéries (coliformes fécaux , E. coli) $15.00 Pesticides (organochlorés) $287.00
Nutrients (NO3 + NO2, NH4) $5.60 Nutrients (total- P2 O4 ) $4.90 Bacteria (fecal coliform, E. coli) $15.00 Pesticides (organochlorines) $287.00 A. Crowe, Environment Canada

La qualité bactériologique des mollusques crus est évaluée en mesurant le niveau de bactéries coliformes (coliformes fécaux et/ou E. coli).
The bacteriological quality of raw molluscs is evaluated by measuring the level of coliform bacteria (fecal coliforms and/or E. coli).

Indépendamment de la quantité d'eau d'égout, les chercheurs ont découvert une réduction de l'ordre de 90 % du niveau des bactéries coliformes fécales dans l'eau.
Irrespective of the amount of sewage, the researchers found a 90% reduction in the level of faecal coliform bacteria in the water.

Les bactéries coliformes d'origine fécale, en particulier Escherichia coli, et les bactéries coliformes totales - microorganismes qui, normalement, ne sont pas pathogènes eux-mêmes - sont habituellement employées pour indiquer la présence éventuelle de bactéries pathogènes.
Faecal coliform bacteria, in particular Escherichia coli and total coliform bacteria — micro-organisms that are not normally pathogenic themselves — are usually used to indicate the potential presence of pathogenic bacteria.

Les effluents d'eaux usées peuvent également augmenter les bactéries coliformes fécales durant et immédiatement après le déversement, augmenter la demande d'oxygène biochimique et diminuer l'oxygène dissout.
Sewage effluent may also increase fecal coliform bacteria during and immediately after discharge, increase oxygen demand, and decrease dissolved oxygen.

• Il est dénombré facilement et avec précision. Les bactéries coliformes d'origine fécale, en particulier Escherichia coli, et les bactéries coliformes totales – microorganismes qui, normalement, ne sont pas pathogènes euxmêmes – sont habituellement employées pour indiquer la présence éventuelle de bactéries pathogènes.
• Easily and accurately enumerated Faecal coliform bacteria, in particular Escherichia coli and total coliform bacteria – micro-organisms that are not normally pathogenic themselves – are usually used to indicate the potential presence of pathogenic bacteria.

• bactérie des coliformes totaux et fécaux (méthode par filtration sur membrane);
• Total and fecal coliform bacteria (MF method)

∙mL−1) des bactéries indicatrices (coliformes totaux, coliformes fécaux, streptocoques fécaux).
∙mL−1) of indicator bacteria (total coliforms, fecal coliforms, fecal streptococci).

Une diminution de 1-2 log10 a été enregistrée avec les coliformes fécaux et les bactéries hétérotrophes.
A 1-2 log10 reduction was observed with fecal coliforms and heterotrophic bacteria.

Les gouvernements Nord Américains ont établi des programmes de surveillance des zones de culture de coquillage afin de détecter la présence de pathogènes en utilisant des tests indicateurs comme celui des bactéries coliformes fécaux qui peuvent être associées à la présence de pathogènes.
Such public health issues can depress the market for oysters. North American governments have established programmes to monitor shellfish growing areas for the presence of pathogens by use of indicator tests such as that for faecal coliform bacteria that may be associated with the presence of pathogens.

Le site E présentait une fréquence plus élevée de bactéries amp R et de coliformes fécaux comparativement aux deux autres sites.
Site E consistently had higher frequencies of AmpR bacteria and fecal coliforms compared with the other 2 sites.

Les indicateurs bactériens de contamination (bactéries totales et coliformes fécaux, enteroccocci, spores de Clostridium perfringens) n'ont pas été trouvés dans l'eau traitée ni dans le réseau de distribution durant les événements turbides.
Bacterial indicators of contamination (total and fecal coliforms, enteroccocci, spores of Clostridium perfringens) were not found in either treated water nor in the DS during turbid events.

Ces résultats suggèrent que le ruissellement de surface de ces terres agricoles amendées est fortement corrélé avec une incidence supérieure de bactéries amp R et de coliformes fécaux au site E. Mots clés : bactéries résistantes aux médicaments, bactéries témoins, boues traitées, eaux de ruissellement.
These results suggest that surface runoff from the farmland is strongly correlated with higher incidence of AmpR and fecal coliforms at site E. Key words: drug-resistant bacteria, indicator bacteria, treated sludge, surface runoff.

Enfin, seuls six dispositifs déclarent pouvoir éliminer (ou réduire de 99,99%) la bactérie Escherichia coli (E. coli) ou les coliformes fécaux.
Of particular interest, manufacturers of only six devices claimed that their products eliminate (or reduce by 99.99%) either Escherichia coli (E. coli) bacteria or fecal coliforms.

Enfin, seuls six dispositifs déclarent pouvoir éliminer (ou réduire de 99,99%) la bactérie Escherichia coli (E. coli) ou les coliformes fécaux.
The devices were: New World Twin Pack Filter (manufacturer:

L'eau traitée, à la sortie de l'usine, était essentiellement exempte de toutes les bactéries indicatrices mesurées (coliformes totales, fécales et lésées; Aeromonas hydrophila; Pseudomonas aeruginosa; Clostridium perfringens; entérocoques) et exempte de virus entériques humains.
Treated water leaving the plant was essentially free of all the bacterial indicators measured (total, stressed, and fecal coliforms; Aeromonas hydrophila; Pseudomonas aeruginosa; Clostridium perfringens; enterococci) as well as of human enteric viruses.