ballon enregistreur oor Engels

ballon enregistreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

balloon sonde

sounding balloon

naamwoord

voorbeelde

Ballons, poids pour ballons et écussons de ballon, argent (jouet), tirelires et caisses enregistreuses, sets de peinture et de jeu
Balloons, balloon weights and balloon centrepieces, toy money, toy banks and cash registers, paint and play sets

Ayant démontré la faisabilité du ballon-sonde, nom qu'il lui donna, et grâce à l'appui de l'Union aérophile de France, ils lancent ensuite une série de ballons capables d'emporter au-delà de 10 000 m une nacelle de plusieurs kilogrammes renfermant des appareils de mesure enregistreurs qui inaugureront la série des ascensions scientifiques internationales.
Having demonstrated the feasibility of the balloon probe, which he gave the name of weather balloon, and thanks to the support of the Union Aerophile de France, they then launch a series of balloons capable of carrying more than 10,000 meters a nacelle weighing several kilograms containing recording devices which inaugurated a series of international scientific ascents.

Il s'agissait en réalité d'un ballon-sonde avec ses appareils enregistreurs qui comportent des ampoules, dont la lumière varierait, paraît-il, suivant certaines conditions de température.
It was actually a sounding balloon with its recording devices which included bulbs, whose light would vary, it is said, according to certain temperature conditions.

Il s'agissait, en réalité, d'un ballon-sonde avec ses appareils enregistreurs qui comportent des ampoules dont la lumière varierait, paraît-il, suivant certaines conditions de température.
It was, in reality, a weather balloon with its recording devices which include light bulbs whose light would vary, it seems, according to certain temperature conditions.

considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil considéré comporte des caractéristiques particulières par rapport aux enregistreurs normalement utilisés à des fins commerciales, qui lui permettent notamment d'assurer une restitution particulièrement rapide des données géophysiques émises par des instruments embarqués à bord de ballons stratosphériques; que ces caractéristiques en font un matériel spécifiquement adapté à la recherche scientifique en matière géophysique; que, dès lors, il revêt le caractère d'appareil scientifique,
Whereas this examination shows that the apparatus concerned possesses special characteristics compared with recording apparatus normally used for commercial purposes, which enable it to produce an especially rapid storage and read-out of the geophysical data emitted by instruments on board stratospheric balloons; whereas these characteristics provide material specifically adapted to scientific research for geophysical purposes; Whereas it therefore possesses the character of a scientific apparatus,

Avec l’enregistreur de données STRATO3, vous pouvez découvrir l’altitude de vol que votre ballon-sonde a atteint et enregistrer d’autres données de mesure comme la pression atmosphérique, l’humidité, la température, la position GPS et générer une courbe de vol 3D.
With the Datalogger STRATO3 you can reveal the secret to the achieved altitude and record further data such as air pressure, humidity, temperature, GPS position and create a 3D flight curve.

De l’objectif, la planification de votre mission, la sélection de l’équipement optimal pour vous, l’organisation des permis, le lancement de votre ballon-sonde, à la récupération et l’analyse des résultats de mesure de l’enregistreur de données – ce tutoriel vous prépare largement à partir à l’aventure de la stratosphère.
From setting goals, planning your mission, selecting the equipment that suits you best, organizing your permits, launching your weather balloon, and recovering and analyzing data logger results, this tutorial will prepare you for the Stratosphere adventure.