ballon noir oor Engels

ballon noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

black balloon

voorbeelde

Une grappe de ballons noirs y était accrochée, prise dans les lignes.
A mass of black balloons were caught there, snarled in the lines.

Ses ballons noirs ne sont pas destinés aux enfants.
His black balloons aren’t for kids.

Un des gardes poussait du pied un ballon noir et blanc à moitié caché dans les hautes herbes.
A guard was poking his foot at a black-and-white ball half hidden in the weeds.

Trois ballons noirs superposés disposés comme prescrit pour les feux.
Three black balls arranged in the manner prescribed for the lights.

Des ballons noirs, des bâtiments de marbre blanc.
Black ships, white marble buildings.

Finney était l’un des ballons noirs, à présent.
Finney was one of the black balloons now.

(115) D : ou deux ballons noirs placés l’un au-dessus de l’autre
(115) D: or two black balls one above the other

(214) D : ou deux ballons noirs placés l’un au-dessus de l’autre
(214) D: or two black balls one above the other

Des ballons noirs et orange flottaient partout et rebondissaient contre le plafond à chaque bruit de basse.
Black and orange balloons were floating everywhere and bumping against the ceiling with every thump of bass.

Les notes semblaient flotter dans la pièce, comme de minuscules ballons noirs.
The notes seemed to float around the room, like tiny black balloons.

Trois ballons noirs superposés disposés comme prescrit pour les feux
Three black balls arranged in the manner prescribed for the lights

Ses fesses rebondies étaient légèrement tournées vers Bill, deux ballons noirs qui tentaient de s’échapper.
His butt protruded slightly toward Bill, and it looked like a couple of black balloons trying to escape.

Harry s’assit et observa le ballon noir qui s’efforçait de se couler dans un fauteuil.
Harry sat down and watched the black hemisphere of a stomach trying to lower itself onto a chair.

Procurez-vous des ballons noirs gonflés à l'hélium que vous installerez à l'entrée de la salle de fête.
Purchase helium-filled black balloons to signal the pirate party entrance.

Autriche: Les menues embarcations amarrées à terre ne sont pas tenues de porter le ballon noir conformément aux DFND;
Austria: Small craft moored at the shore do not need to carry the black ball in accordance with DFND;

Les trois fils de Zarowin y apparaissaient en tenue de football, le pied sur le même ballon noir et blanc.
Zarowin’s three sons, dressed in soccer uniforms and posed around a black-and-white ball, smiled back at him.

Un après-midi, quand j’avais cinq ans, elle avait sautillé devant chez moi en poussant un ballon noir et blanc.
One afternoon when I was five years old, she sauntered past my house toting a black-and-white ball.

Soudain, Hannah pousse un hurlement et Cheryl se précipite dans sa chambre, allume la lumière, et trouve le ballon noir.
Then Hannah screams and Cheryl hurries to her room and snaps on the light and discovers the black balloon.

Au terme de cette action, des bénévoles d'Amnesty International ont lâché 50 ballons noirs gonflés à l'hélium dans le ciel.
At the end of the action, Amnesty International volunteers released 50 black helium-filled balloons into the sky.

a) Deux ballons noirs, superposés à # m de distance au moins, placés du côté ou des côtés où se trouve l'obstruction
a) Two black balls, one above the other not less than # m apart, on the side or sides on which the obstruction occurs

Il tendit un bras vers elle, son visage semblable à un ballon noir, une créature surgie du pire cauchemar d'un enfant.
""" He reached out towards her, black-balloon-faced, a thing out of a child's worst nightmare."

Deux ballons noirs, superposés à 1 m de distance au moins, placés du côté ou des côtés où se trouve l'obstruction;
Two black balls, one above the other not less than 1 m apart, on the side or sides on which the obstruction occurs;

Le plafond est dissimulé par une nuée de ballons noirs, qui s’agitent au gré de la brise générée par le climatiseur
The ceiling is covered with black balloons, which bop around in the air-conditioning breeze.

Si tu vois Doug avec un ballon noir, ou simplement s’il se met à se comporter de façon étrange, rentre chez toi.
If you see Doug with a black balloon or even if he just starts acting weird, go home.