morue de grands bancs
off shore cod
banc de morues oor Engels
banc de morues
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cod shoal
cod-bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les risques pour les bancs de morue côtière dépendront du comportement des phoques survivants.
Just split up with his girlfriendGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, il est discutable d’attribuer aux phoques la diminution des ressources maritimes et, concrètement, des bancs de morue
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleoj4 oj4
Il se peut cependant que les bancs de morue se rétablissent.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Giga-fren Giga-fren
Deuxièmement, il est discutable d’attribuer aux phoques la diminution des ressources maritimes et, concrètement, des bancs de morue.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'on repère un banc de morue, le pilote fait mouiller une ancre.
I will not listen to youGiga-fren Giga-fren
II y a un banc de morue et Walt Cushman en saura rien!
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Grands Bancs de morue de Terre-Neuve constituaient jadis les plus grands stocks de morues au monde.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsGiga-fren Giga-fren
Le navire à la cape 80 dérive lentement, tentant de suivre les déplacements des bancs de morues.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentGiga-fren Giga-fren
On tombe sur le banc de morues noires la troisième nuit.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Le panel n'était pas convaincu que l'élimination des phoques accorderait une protection importante aux bancs de morue du nord en hivernage.
Oh, fucking hell!Giga-fren Giga-fren
Les relevés acoustiques ont aussi détecté de petits bancs de morues ailleurs dans la baie de la Trinité et la baie de Bonavista.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Giga-fren Giga-fren
L'étalement vertical du banc de morues correspondait à celui du banc de crevettes, mais seulement jusqu'à une limite d'étalement de 85 m du banc de crevettes.
We need to figure out our weapon situationGiga-fren Giga-fren
Ils me signalent de façon très directe que la situation est meilleure depuis un an, car ils ont décelé un plus grand nombre de bancs de morue.»
Do you know how to bargain?Giga-fren Giga-fren
Ces fonctions ont aussi permis de déterminer correctement à 93% l'espèce de bancs de morue et de capelan ayant fait l'objet d'un relevé acoustique indépendant en 1985.
And make the terrace up there a bit biggerGiga-fren Giga-fren
La relation entre plusieurs caractéristiques du banc de morues (densité, étalement vertical, hauteur par rapport au fond) et la densité des crevettes avait une forme de dôme.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsGiga-fren Giga-fren
Nous pouvons aussi prévoir une diminution importante des bancs de morue, car le taux d'oxygène, la température et la salinité vont tellement changer que leur reproduction deviendra difficile.»
We don' t have that muchcordis cordis
La faisabilité de la création de zones d'exclusion des phoques afin de protéger les bancs de morue en hivernage de la prédation des phoques du Groenland est loin d'être établie.
Colonel, we got you a giftand a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Giga-fren Giga-fren
Le CCRH a recommandé l'établissement de zones d'exclusion de phoques dans les eaux côtières où d'importants bancs de morue franche passent l'hiver (FRCC, 2001), une démarche semblable au premier mode d'application susmentionné.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllGiga-fren Giga-fren
Elle se mêle aussi avec les bancs de morue du Labrador et de l'est de Terre-Neuve qui viennent s'alimenter sur les bancs et les plateaux côtiers à l'été et à l'automne.
I do not know what else to sayGiga-fren Giga-fren
Il existe des problèmes semblables dans les régions côtières, où l'échantillonnage semble refléter la distribution des collecteurs de phoques (et dans une certaine mesure des bancs de morue) plutôt que la distribution des phoques.
Those who do not have jobs live on welfareGiga-fren Giga-fren
Une boutade, sans doute, d'un John Cabot émerveillé par l'incroyable densité des bancs de morues qui bloquaient sa flotte de petits voiliers au large des côtes de Terre-Neuve, il y a environ 500 ans.
There were a lotGiga-fren Giga-fren
Pêcheurs basques À partir des premières années du 16e siècle, des pêcheurs basques, bretons et portugais commencent à exploiter les bancs de morues près de l’île de Terre-Neuve et dans le détroit de Belle-Isle.
Well, you' re olderGiga-fren Giga-fren
Plus de cinq siècles plus tard, des pêcheurs basques, français et portugais étaient devenus familiers avec les riches bancs de morue, de flétan, de maquereau et de hareng des Grands Bancs, au sud-ouest de la province.
Oh, fucking hell!Giga-fren Giga-fren
Seuls les milieux ressemblant à des fjords, comme le détroit de Smith dans l'est de Terre-Neuve, conviennent à l'établissement de zones d'exclusion pour protéger les bancs de morue qui y passent l'hiver contre les phoques du Groenland.
What are you talking about, Homer?Giga-fren Giga-fren
Seuls les milieux ressemblant à des fjords, comme le détroit de Smith dans l'est de Terre-Neuve, conviennent à l'établissement de zones d'exclusion pour protéger les bancs de morue qui y passent l'hiver contre les phoques du Groenland.
I' m gonna fly tomorrowGiga-fren Giga-fren
436 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.