banc de moules oor Engels
banc de moules
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mussel bank
mussel bed
Ces dernières années ont vu disparaître un certain nombre de bancs de moules dans la mer des Wadden.
In recent years a number of mussel beds in the Waddenzee have disappeared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bancs de moules ne sont accessibles que lors des brèves accalmies
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la mer des Wadden, les bancs de moules ont disparu et la population d'eiders a considérablement diminué.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
Bancs de moules dans la partie allemande de la mer des Wadden.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Les bancs de moules ne sont accessibles que lors des brèves accalmies.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières années ont vu disparaître un certain nombre de bancs de moules dans la mer des Wadden.
I don' t know, do you?not-set not-set
Quelles mesures la Commission prend-elle à court terme pour protéger les bancs de moules?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught uswe can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Objet: Bancs de moules dans la partie allemande de la mer des Wadden
Am I the only onewho' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Elle se répand encore aujourd’hui et tend, dans certaines zones, à envahir les bancs de moules ( Mytilus edulis ).
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
l'exploitation des bancs de moules ne s'est pas avérée favorable au développement de ces bancs
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exoj4 oj4
Demain, je reviens pêcher dans les anciens bancs de moules et tu ne peux rien faire qui risque de m’arrêter !
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Tlabid se mit à pagayer en mettant le cap sur une petite île où il y avait des bancs de moules.
referred to in ArticleLiterature Literature
La prédation exercée sur les moules crée des trouées dans les bancs de moules qui permettent à d’autres espèces de s’établir (VanBlaricom, 1988).
Teppo did his good deed for the dayGiga-fren Giga-fren
La Commission estime-t-elle que la pêche aux moules peut conduire à des dégâts irréparables ou difficilement réparables (dégâts significatifs) pour les bancs de moules?
What time do the morning papers arrive, my friend?not-set not-set
Nous avons étudié les fluctuations semi-mensuelles de la concentration en matière organique particulaire (MOP) et sa répartition verticale au-dessus d'un banc de moules intertidal.
Stop being such a lame- assGiga-fren Giga-fren
L'Office allemand de la pêche (Fischereiamt) a autorisé une entreprise de pêche allemande à exploiter un jeune banc de moules situé à proximité de Delfzijl, aux Pays-Bas.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Presque toutes les nappes d'eau de l'Ontario situées en aval de bancs établis de moule zébrée ou accessibles par bateau sont vulnérables à l'invasion.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Giga-fren Giga-fren
De plus, les bancs de sable et les bancs de moules assurent le préfiltrage de l’eau et les coquillages retirent par ailleurs le calcium de l’eau de mer pendant la saison de croissance.
So I' m finding outEurlex2019 Eurlex2019
Cette étude porte sur l'effet de la déplétion en matière organique particulaire consécutive à son passage au-dessus d'un banc de moules bleues, Mytilus edulis L., sur le taux de croissance de la moule.
I changed my mindGiga-fren Giga-fren
Contrairement aux bancs de moules, les lits de palourdes chimiosynthétiques peuvent visuellement et physiquement persister longtemps, sans l'apport de nouveaux individus vivants (en raison de taux de dissolution bas, et de faibles taux de sédimentation).
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
Je me suis assise sur une des rangées de bancs moulés durs.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
123 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.