banc de registres oor Engels

banc de registres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

register file

voorbeelde

L'ensemble complet des registres constitue un banc de registres, et chaque sous-ensemble de 8 registres une fenêtre.
The complete set of registers are known as the register file, and any particular set of eight as a window.

Dans les processeurs les plus simples, ces registres architecturaux correspondent exactement aux entrées d'un banc de registres.
In smaller processors, the names of these locations correspond directly to elements of a register file.

Le banc de registres entier contenait 136 registres, ce qui fournissait huit fenêtres de registres comme définit dans le jeu d'instruction SPARC.
The integer register file contained 136 registers, providing eight register windows, a feature defined in the SPARC ISA.

Processeur de données (10, 110) comprenant 32 registres usagers répartis en deux bancs (B0, B1) de 16 registres chacun, les adresses comportant 4 bits.
A data processor (10, 110) includes 32 user registers arranged in two banks (B0, B1) of 16 registers each. 4-bit addressing is provided.

La circuiterie d'orientation sert également à commander des seconds chemins de données entre des unités d'exécution vectorielles et un banc de registres vectoriels de telle sorte que deux registres font l'objet d'un accès à partir du banc de registres vectoriels si une exécution à deux registres est identifiée pour les instructions vectorielles ou de telle sorte que trois registres font l'objet d'un accès à partir du banc de registres vectoriels si une exécution à trois registres est identifiée pour les instructions vectorielles.
The steering circuitry is also to control second data paths between vector execution units and a vector register bank such that two registers are accessed from the vector register bank if two register execution is identified for the vector instructions or three registers are accessed from the vector register bank if three register execution is identified for the vector instructions.

Le dispositif de traitement, qui transfère m éléments ayant un ordre d'alignement prédéterminé dans une mémoire cache comprenant n bancs de mémoire, est composé : d'une unité de stockage dans laquelle les m éléments sont stockés dans les n bancs de registre, en étant entrelacés dans leur ordre d'alignement ; d'une unité de commande qui calcule la taille de traitement en divisant la taille des blocs dans les bancs de mémoire par le pas complet, et estime si l'adresse de début correspond à celle des adresses d'avant-plan des blocs.
The processing device, which transfers m pieces of elements having a predetermined line-up order, to a cache memory comprising n pieces of memory banks, is comprised of: a storage unit wherein the m pieces of elements are stored in the n pieces of register banks, by being interleaved in the lined-up order thereof; a control unit that calculates the processing size by dividing the block size within the memory banks by the stride, and makes an assessment of whether the starting address matches either of the forefront addresses of the blocks.

Agencement de circuit et procédé de régulation de la dissipation de puissance qui repose sur l'utilisation d'une pile (60) de registres à capacités de régulation de la dissipation de puissance via une configuration de registres en bancs couplés à une logique de validation (62, 82) configurée pour désactiver sélectivement les bancs non utilisés (70) de registres par blocage sélectif des entrées d'horloge (74), d'adresses (76) et de données (78) fournies à ces registres.
A circuit arrangement and method of controlling power dissipation utilize a register file (60) with power dissipation control capabilities through a banked register design coupled with enable logic (62, 82) that is configured to selectively disable unused banks (70) of registers by selectively gating off clock (74), address (76) and data (78) inputs supplied thereto.

La circuiterie d'orientation sert à commander des premiers chemins de données entre des unités d'exécution scalaires en nombres entiers et un banc de registres scalaires en nombres entiers de telle sorte que deux registres font l'objet d'un accès à partir du banc de registres scalaires si une exécution à deux registres est identifiée pour les instructions scalaires en nombres entiers, ou de telle sorte que trois registres font l'objet d'un accès à partir du banc de registres scalaires en nombres entiers si une exécution à trois registres est identifiée pour les instructions scalaires en nombres entiers.
The steering circuitry is to control first data paths between scalar integer execution units and a scalar integer register bank such that two registers are accessed from the scalar register bank if two register execution is identified for the scalar integer instructions or three registers are accessed from the scalar integer register bank if three register execution is identified for the scalar integer instructions.

L'invention concerne une unité de commande, en particulier une unité de commande ethernet comportant un module de commande opérationnel pour recevoir des ordres et des données par une interface E/S; une pluralité de registres agencés dans un bloc de registre qui est divisé en une pluralité de bancs de registre où au moins un registre commande une fonction de l'unité de commande; un module d'adresse de registre comportant une logique pour accéder à l'un de la pluralité de registres par une pluralité de schémas d'adressage, les schémas d'adressages ayant au moins une adresse directe fournie par des données reçues, une adresse combinée fournie par une adresse partielle provenant d'un ordre reçu et une adresse de banc stockée dans un registre de bancs, et une adresse sélectionnée par une pluralité d'adresses prédéterminées par l'intermédiaire d'un ordre reçu.
A controller, in particular an Ethernet controller has a control unit operable to receive commands and data through an I/O interface; a plurality of registers arranged in a register block which is divided into a plurality of register banks, wherein at least one register controls a function of the controller; a register address unit having logic for accessing one of the plurality of registers by a plurality of addressing schemes, wherein the addressing schemes at least has a direct address provided by received data, a combined address provided by a partial address from a received command and a bank address stored in a bank register, and an address selected form a plurality of predetermined addresses through a received command.

Selon l'une des réalisations, le premier banc de mémoire est un registre à décalage bidirectionnel comprenant une borne d'entrée d'horloge permettant de recevoir un signal de décalage de données, et une borne sens permettant de recevoir un signal de commande du sens.
In one embodiment, the first storage bank is a bi-directional shift register including a clock input terminal, for receiving a data shift signal, and a direction terminal for receiving a direction control signal.

Jaro signa le registre, examina la Cour d'Honneur, puis alla s'asseoir sur un banc de côté.
Jaro signed the register, surveyed the forecourt, then went off to the side and sat on a bench.

Dans un premier temps, on étudie l'implémentation d'objets partagés similaires aux registres habituels, en définissant les bancs de registres x-colorés et les registres.
The first part studies the implementation of shared objects, similar to usual registers,by defining x-colored register banks, and registers.

Finalement, le cache de données fut abandonné et remplacé par un banc de 16 registres programmables, ayant aussi le rôle de registres d'index.
The complexity of logic for cache coherency for data was found so high that this design was abandoned and the data cache was replaced by a bank of 16 programmable registers playing also the role of index registers.

L'adoption par l'ICANN de ses lignes directrices pour l'accréditation des bureaux d'enregistrement des noms de domaines Internet et pour la sélection des bureaux d'enregistrement participant au banc d'essai du système à registre partagé pour les domaines .
The adoption by ICANN of its Guidelines for Accreditation of Internet Domain Name Registrars and for the Selection of Registrars for the Shared Registry System Test-bed for the .

Chaque structure à filtre adapté comprend un registre à décalage valeur N permettant de recevoir des données, un banc de piquages programmables permettant d'effectuer un désétalement et, éventuellement, un découvrement selon Walsh, enfin une structure d'additionneur afin d'additionner des calculs résultants aux points de piquage de filtres.
Each matched filter structure comprises an N-value shift register for receiving data, a programmable bank of taps to perform despreading and optional Walsh decovering, and an adder structure to sum the resulting filter tap calculations.

Si le parking est implémenté alors le banc de registres pourra servir de "cache" pour la mémoire. Ce système de parking, qui utilise des adresses prédéfinies, est plus "propre" que des alternatives où un bit par paire de registres définit si la paire est utilisée pour accéder à la mémoire ou comme registres normaux. L'avantage de cette alternative est qu'il est possible de libérer deux registres d'un coup, mais c'est plus compliqué à utiliser avec un compilateur ou au niveau d'un code source de haut niveau.
This system where the "parking" is defined by an auxiliary value (that is inherently preserved through context switches) is "cleaner" than a more radical approach where "status bits" (one per A/D pair) park the registers. The advantage of the radical approach is that two registers can be parked at once (instead of one) but it gets harder to use with a compiler or from user software (you can play with pointers in C or Pascal easily, though you won't be able to define which pair is used).

Pour chaque clef, le contenu de la table désigne au plus l'un des registres Ri, dont les deux bits peuvent alors enregistrer un droit d'accès en écriture ou en lecture dans le banc Bi correspondant.
For each key, the contents of the table designates at the most one of the registers Ri of which the two bits may then record a writing or reading access right in the corresponding bank Bi.

Il est possible d’en appeler de la décision de l’agent des registres devant la Cour du banc de la reine de l’Alberta.
The decision of the Registrar can be appealed to the Court of Queen’s Bench of Alberta.

Services de commerce de gros, de détail et par correspondance des produits suivants: pompes de conteneurs, hampes de drapeaux, vitrines, conteneurs multifonctions, poteaux de séparation, bancs de repos, ponts de câbles, supports de bicyclettes, abris pour fumeurs, poubelles, abris pour conteneurs à ordures, cônes de signalisation routière, systèmes de meubles de bureau, armoires à registres, coffres-forts, parois d'isolation acoustique, chaises de bureau pivotantes, tables de conférence, systèmes d'information, supports à prospectus, systèmes de garde-robes, tableaux à feuilles, matériel d'organisation
Retailing, wholesaling and mail order sale of the following goods: container pumps, flagpoles, display cabinets, multi-purpose containers, barrier posts, benches, cable bridges, bicycle stands, smoking shelters, refuse collectors, storage cupboards for waste bins, traffic cones, office furniture systems, filing cabinets, safes, sound insulating walls, swivel chairs, conference tables, information systems, brochure stands, cloakroom systems, flipcharts, organisational apparatus

Remplacement de la console tout en conservant les claviers, le pédalier, les boutons de registres et le banc.
Replacement of the console while keeping the keyboards, pedalboard, buttons of registers and the bench.

Dans les eaux du Canada atlantique, les registres témoignent d'observations de grands requins blancs dans la partie nord-est du plateau de Terre-Neuve, le détroit de Belle-Isle, le Banc de Saint-Pierre, le Banc de l'Île de Sable, le Banc de Forchu Misaine, la baie St. Margaret au large du cap La Have, la baie de Passamaquoddy, la baie de Fundy, le détroit de Northumberland et dans le chenal Laurentien, jusqu'à l'estuaire de la rivière Portneuf.
There are no estimates of population size in Canadian waters and there is a general lack of white shark population trend information worldwide, reflecting their rarity.

Vous allez y trouver 2 Protecteurs Quel'Lithien de niveau 60, tuez-les et récupérez le Registre de Quel'Thalas, qui devraient se trouver sur un banc.
You should find two level 60 Quel'Lithien Protectors, kill them and then loot the Quel'lithien Registry, which should be lying on a bench.

Vous allez y trouver 2 Protecteurs Quel'Lithien de niveau 60, tuez-les et récupérez le Registre de Quel'Thalas, qui devraient se trouver sur un banc.
You should find two level 60 Quel'Lithien Protectors, kill them and then loot the Quel'Thalas Registry, which should be lying on a bench.

Les registres à décalage temporisent les signaux de commande produits en sortie depuis un circuit de commande (12) un certain temps avant de les produire en sortie aux amplificateurs de lecture en mémoire (42-44), ce qui fait que le courant de fonctionnement des bancs (2a-2d) peut être segmenté pour réduire le courant de pointe de la mémoire flash.
The shift registers (61−63) delay control signals output from a control circuit (12) a certain time before outputting to sense amplifiers (42−44), whereby the operating current of the banks (2a−2d) can be segmented to reduce the peak current of the flash memory.

En 1801 et 1802, il réussit à faire autoriser ses registres par Thomas Dunn, juge de la Cour du banc du roi.
In 1801 and 1802 he succeeded in having his registers authorized by Thomas Dunn, a judge of the Court of King’s Bench.