banqueroute simple oor Engels
banqueroute simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bankruptcy due to bad management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas de fraude, de banqueroute simple ou frauduleuse, etc., l’intéressé est passible d’une peine d’emprisonnement même s’il n’est plus à même de rembourser ses dettes.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
Dans les dizaines d’autres pays où opèrent des filiales, succursales et autres types d’établissement de JP Morgan Chase, le processus reviendrait à une banqueroute pure et simple – pour laquelle les différents gouvernements tenteraient de trouver des solutions improvisées.
Medical products, appliances and equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le cadre d’une faillite, tout dirigeant peut voir sa responsabilité pénale engagée s'il a commis des faits de banqueroute simple ou de banqueroute frauduleuse.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une condamnation pour banqueroute simple ou frauduleuse ou pour délit assimilé à la banqueroute simple ou frauduleuse peut être prononcée même si la cessation des paiements n'a pas été constatée dans les conditions prévues par le présent Acte uniforme.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'est pas en droit de réclamer ses créances au débiteur ou aux membres ou associés à responsabilité illimitée de la personne morale débitrice après la clôture de la procédure, à condition que le débiteur n'ait pas été reconnu coupable de banqueroute simple ou frauduleuse, ou qu'il n'ait pas été déclaré responsable de versements ou de transferts frauduleux.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au niveau le plus simple, dans un monde idéal, si chacun disposait de toute l'information nécessaire, il n'y aurait pas de banqueroute. Pourquoi prêterait-on à quelqu'un dont on sait pertinemment qu'il ne va pas rembourser ?
He almost never leaves the houseGiga-fren Giga-fren
Ce serait tout simplement le signal de la banqueroute pour toute la société capitaliste.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je les soupçonne aussi de s'être protégées de la banqueroute du pays en investissant à la baisse (pour faire simple, en prêtant des euros qu'elles n'ont pas).
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De façon simple, plus le taux est élevé, plus le marché considère ces économies comme étant "à risque"... et plus la possibilité d'une banqueroute est élevée.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le salariat, la division de la société entre travailleurs et capitalistes, entre salariés et patrons, la dégradation du travail d’activité productive et créative en un simple « job », un moyen de gagner sa vie, voilà le verdict de la banqueroute de ce système.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le salariat, la division de la société entre travailleurs et capitalistes, entre salariés et patrons, la dégradation du travail d’activité productive et créative en un simple «job», un moyen de gagner sa vie, voilà le verdict de la banqueroute de ce système.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est là une manière typique enfantine de dissimuler sa banqueroute sous d'amusantes explications « scientifiques », en taisant des faits dont la simple énumération eût montré que c'étaient précisément des éléments intellectuels déclassés des couches « supérieures » du parti qui combattaient la paix par des mots d'ordre relevant de la phraséologie petite-bourgeoise révolutionnaire, et que ce sont précisément les masses des ouvriers et des paysans exploités qui ont imposé la paix.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous constatons souvent qu’il y a beaucoup de parieurs et traders qui ont des résultats négatifs, en dépit de leur grande qualité dans leur domaine respectif, pour la simple et bonne raison qu’ ils n’ appliquent aucune gestion de bankroll et que tôt ou tard ils font banqueroute.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.