barrière de couche limite oor Engels
barrière de couche limite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
boundary layer fence
boundary-layer fence
fence
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
over-wing fence · stall fence · stall vane · wing fence · wing stall fence · wing-fence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La couche barrière de diffusion limite généralement la diffusion de la couche réfléchissante supérieure à travers la couche barrière de diffusion.
But if we get desperate, looks like this is all we gotpatents-wipo patents-wipo
Par exemple, chacune de la couche d’interface de fibres, la couche de rigidification et la couche de barrière peut être déposée par un procédé adapté comprenant, sans limitation, la CVI.
It' s completely out of proportion to that skinny bodypatents-wipo patents-wipo
Le feutre à densité échelonnée (1) agit comme couche de régulation ou couche barrière à l'encontre de la couche fibreuse absorbante (2) et limite, de ce fait, la vitesse d'exsudation, de la plaie vers la couche fibreuse absorbante (2).
We' ve got to gopatents-wipo patents-wipo
Le stratifié composite et l'élément servant de barrière fonctionnent pour limiter l'expansion de la couche de l'adhésif dans les cellules ouvertes de la première et de la seconde structures centrales en nids d'abeille.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerspatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un composant de moteur à turbine qui est doté d'un substrat, d'une couche de barrière thermique qui est déposée sur le substrat, et d'une couche d'étanchéité qui est constituée d'une céramique et qui est déposée sur une surface extérieure de la couche de barrière thermique afin de limiter la pénétration de sable fondu.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itpatents-wipo patents-wipo
Une première couche (32) de matériau fournit une certaine rigidité au récipient, tandis qu'une seconde couche de matériau fournit une barrière de vapeur (36) pour limiter l'entrée d'humidité dans le récipient.
Nothing could stop me from finding youpatents-wipo patents-wipo
L'invention comporte en outre une couche de polymère (résine de polyuréthane) (6) servant à absorber des quantités limitées d'eau susceptible malgré tout de traverser la couche barrière de diffusion.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timepatents-wipo patents-wipo
Contrôle de la couche limite par l'intermédiaire d'une décharge à barrière diélectrique/résistante nanoseconde
Yes, of coursepatents-wipo patents-wipo
Un objet de la présente invention consiste à proposer une composition ophtalmique, qui est capable d'amplifier la fonction de barrière d'une couche lipidique, qui constitue un film de larme, pour ainsi limiter et guérir des désordres cornéens comme les yeux secs.
What kind of signal do you want?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de couche barrière comprenant une structure biocompatible sous-jacente ayant un revêtement de couche barrière qui peut présenter des propriétés anti-inflammatoires, des propriétés non-inflammatoires, et/ou des propriétés de limitation d'adhérence, ainsi que générer un effet cicatrisant modulé sur le tissu lésé.
That would be conjecturepatents-wipo patents-wipo
Le recuit réducteur se fait avant le retrait du film à l'état brut de dépôt du système de dépôt et encore sous vide. L'invention porte également sur un procédé de restabilisation de la surface des polymères exposée à la morsure réactive du plasma permettant l'application sûre d'autres revêtements tels que des barrières métalliques, des couches d'encapsulation, ou de limite
Yes, we are cunt hair closepatents-wipo patents-wipo
Le carbure de bore est une barrière excellente contre la formation de siliciure, alors que la formation de la couche de siliciure à la limite de la couche de silicium est maîtrisée.
Don' t bother seeing me to the doorpatents-wipo patents-wipo
La couche de tungstène est polie de façon que les surfaces supérieures du tungstène restant dans ces évidements ménagés dans la couche barrière soient pratiquement au même niveau que la surface supérieure de la couche de Ti/TiN, ce qui limite considérablement les dimensions des éléments topographiques de cette structure.
Your dad' s been sentencedpatents-wipo patents-wipo
La couche de liaison est constituée de AlxGa1-xN, où 0,12>x>0,03, où 1$m(G)y$m(G)x+0,1 au niveau de la limite entre les couches de liaison et isolante, où 1$m(G)z$m(G)x+0,1 au niveau de la limite entre les couches de liaison et barrière, la couche de liaison possédant une épaisseur comprise entre 3 et 20 nm, et x, y et z représentant les fractions molaires de Al d'un composé de AlGaN.
Looks like a bomb dropped. tpatents-wipo patents-wipo
Une étude in situ a été menée afin d'évaluer l'efficacité de matériaux silteux comme couche de rétention d'eau dans les couvertures avec effets de barrière capillaire (CEBC) utilisées pour limiter la formation de drainage minier acide (DMA).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Giga-fren Giga-fren
La zone de pénétration est limitée par des zones barrières contre les liquides qui sont appropriées pour définir des structures de confinement, telles des couches à tour de jambe élastiques.
He used to date my cousin Idapatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un empilement multicouche, ledit empilement multicouche comprenant : (i) une ou plusieurs couches de barrière inorganiques pour limiter le transport des molécules de gaz ou de vapeur à travers celles-ci ; (ii) une couche réactive inorganique occupant une position adjacente à une ou plusieurs des couches de barrière inorganiques, et la couche réactive capable de réagir avec les molécules de gaz ou de vapeur ; et (iii) dans lequel, dans l'empilement multicouche en fonctionnement, les molécules de vapeur ou de gaz qui se diffusent à travers une ou plusieurs des couches de barrière inorganiques réagissent avec la couche réactive inorganique, permettant ainsi audit empilement multicouche d'être sensiblement imperméable aux molécules de gaz ou de vapeur.
Because i can' t be what he wants, eh?patents-wipo patents-wipo
Des barrières isolantes (56, 57) sont placées sur le corps SOI (51) et s'étendent (verticalement) de la surface (61) du corps SOI à la couche de base SiO2 (54) et, plus important, une partie de ces barrières (57) définit une limite du croisement (55).
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend un premier substrat, un second substrat, un cristal liquide contenu entre le premier substrat et le second substrat, des couches façonnées divisées en zones fines, disposées sur le premier substrat, comprenant au moins une couche de filtre coloré façonnée et une première couche optiquement anisotropique façonnée stratifiées dans la direction de la ligne normale du substrat, et un mur barrière disposé au niveau d'une partie de limite des zones fines adjacentes des couches façonnées.
The attraction pulls towards the outsideunder our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedpatents-wipo patents-wipo
La deuxième couche métallique, constituée d'un matériau présentant un point de fusion élevé, agit comme barrière contre la diffusion mutuelle entre un premier métal de la couche métallique et un troisième métal de la couche métallique pour limiter la détérioration des caractéristiques de grille due à un fonctionnement à haute température.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.patents-wipo patents-wipo
Ensemble (10) membrane-électrodes, comportant : une anode (16) ; une cathode (14) ; une membrane (12) disposée entre l'anode et la cathode ; et une couche barrière protectrice (22) disposée entre la membrane et l'anode et/ou la cathode, la couche barrière protectrice étant conçue pour limiter la migration d'oxygène et/ou d'hydrogène de l'anode et/ou de la cathode à la membrane.
But hot damn, don' t shoot nowpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif implantable comportant un boîtier comprenant un matériau polymère, ledit boîtier comprenant une couche barrière destinée à limiter le passage d'un fluide vers une région intérieure du boîtier et ladite couche barrière comportant un matériau comprenant des groupes fonctionnels à base de titane, par exemple du nitrure de titane.
its complex, but not in a good waypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une structure (1) de feuille souple utile dans des vêtements assurant une protection mixte contre les flammes et les projections chimiques, ainsi qu'un vêtement comprenant une telle structure de feuille souple, ladite structure de feuille souple comprenant une couche de tissu (2) formée de fibres à réaction limitée au feu, une couche (3) barrière chimique capable d'assurer une perméance aux produits chimiques pendant plus de 60 minutes suite au test ASTM F739 pour au moins 11 des 21 produits chimiques répertoriés dans cette procédure de test et une couche (4) polymère externe continue. La structure de feuille souple présente une résistance au retrait thermique inférieure à 10 pour-cent lors du test NFPA 2112 et une efficacité de flamme persistante de moins de 2 secondes ainsi qu'une longueur de surface carbonisée ne dépassant pas 4 pouces (100 mm) lors du test ASTM D6413.
Come back in the waterpatents-wipo patents-wipo
La couche supérieure est configurée pour permettre à de la vapeur d'eau de pénétrer à travers la barrière par diffusion, mais limite le transfert de bactéries ou de virus à travers la barrière.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un matériau thermoélectrique de puits quantique à super-réseau multicouche qui comprend au moins 10 couches alternées et dont l'épaisseur de chaque couche est inférieure à 50 nm, les couches alternées étant des couches électriquement conductrices et barrières, la structure de couche ne présentant aucune inter-diffusion discernable qui entraîne une désintégration ou une dissolution des limites de couche lors du traitement thermique à une température située dans la plage allant de 50 à 150 °C pendant une période d'au moins 100 heures, et la concentration en matériaux de dopage dans les couches conductrices va de 1018 à 1023 cm-3, et dans les couches barrières, va de 1013 à 1018 cm-3.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarypatents-wipo patents-wipo
55 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.