barrière de glace oor Engels

barrière de glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ice shelf

naamwoord

floating platform of ice on the ocean surface, at outlet of a glacier or ice sheet

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.
We have sailed all the way to the polar ice shelf.

ice barrier

naamwoord

De jeunes enfants jouaient près d'une barrière de glace causée par la marée, pleine de fissures dangereuses et cachées.
Some young children were playing near a tidal ice barrier with many dangerous hidden cracks.

ice dam

naamwoord

shelf ice

naamwoord

Soortgelyke frases

formation d'une barrière de glace
ice damming

Barrière de glace de Larsen
Larsen Ice Shelf

voorbeelde

Les bateaux des trolls étaient arrêtés par la barrière de glace dans le fjord.
The troll ships were caught by the ice barrier in the fjord.

L'Antarctique, si on inclut les barrières de glaces, fait deux fois la taille de l'Australie -- c'est très grand.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia -- it's a big place.

La barrière de glace qu'ils ont construite.
The snow fence they built.

C'est la barrière de glace de la mer de Ross sur la droite là.
That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.

Ainsi, cette énorme barrière de glace flottante de la taille de l'Alaska vient de l'Ouest Antarctique.
So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Glyphe de barrière de glace augmente le montant des dégâts absorbés par Barrière de glace de 30%.
Glyph of Crippling Poison: Poison chance bonus increased to 20%.

Quelque chose devait faire fondre la barrière de glace qu’elle maintenait entre le monde et elle.
Something had to melt that icy barrier she maintained between herself and the world.

Il distingua des ombres vagues au-delà de la barrière de glace
He could make out vague shadows beyond the ice barrier.

Les chercheurs ont également constaté que la barrière de glace s'est définitivement séparée de cette crête en 1970.
They also found that the final ungrounding of the ice shelf from the ridge occurred in 1970.

Nous avions maintenant atteint la limite méridionale de la grande barrière de glace.
We had now reached the southernmost extremity of the great ice barrier.

Mais les spécialistes des barrières de glace furent stupéfaits en voyant ces images.
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.

Comment se débarrasser des barrières de glace?
This fact sheet will answer these and other attic related questions. PDF Version Soot Staining on Carpets Does your carpet have permanent dark stains near baseboards, air registers or under doorways?

À cet endroit, la barrière de glace Filchner-Ronne fond actuellement au rythme d'environ 5 mètres par an.
At this point, the Filchner-Ronne Ice Shelf is melting today at a rate of around 5 metres per year.

Elle parut retenir son souffle pendant qu’il décrivait le monde s’étendant derrière la barrière de glace.
She scarcely appeared to breathe as he described the world beyond the ice-barrier for her.

Cela suivait la désagrégation de la barrière de glace de Ward Hunt qui a eu lieu en 2002.
This followed the splitting of the Ward Hunt Ice Shelf in 2002.

Près de la rive continentale se trouvent beaucoup de barrières de glace.
Next to the continental shore are many ice shelves.

A partir du 31 janvier 2002, et en seulement 35 jours, cette barrière de glace a totalement disparu.
Starting on January 31, 2002 in a period of 35 days this ice shelf completely disappeared.

La barrière de glace est maintenant à 40 % de la taille minimum qu'elle avait précédemment.
The ice shelf is now 40% the size of its previous minimum stable extent.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.
We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Du reste, ce déplacement de la haute barrière de glace n’avait aucunement modifié les opinions de la jeune Esquimaude.
This displacement of the icebergs did not in the least alter the opinion of the young Esquimaux.

Du reste, ce déplacement de la haute barrière de glace n'avait aucunement modifié les opinions de la jeune Esquimaude.
This displacement of the icebergs did not in the least alter the opinion of the young Esquimaux.