base de données statistiques centrale oor Engels
base de données statistiques centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Central Statistical Database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le contexte de la modernisation de ses processus statistiques, l’ONUDI a depuis peu achevé la migration de ses bases de données statistiques depuis l’ordinateur central de l’AIEA dans l’environnement de serveur client.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
Dans le contexte de la modernisation de ses processus statistiques, l'ONUDI a depuis peu achevé la migration de ses bases de données statistiques depuis l'ordinateur central de l'AIEA dans l'environnement de serveur client
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busMultiUn MultiUn
Activités techniques : gestion de l’observatoire de l’intégration régionale en Afrique centrale; gestion de la base de données statistiques sur l’Afrique centrale; réseaux de connaissances virtuels et gestion d’espaces de travail thématiques pour les réseaux de praticiens (3);
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
En 1998, dans le contexte de la création de la base de données centrale de statistiques de l’environnement, l’Office central de la statistique a publié les statistiques de l’environnement pour 1996, en coopération avec les ministères concernés.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meUN-2 UN-2
· Il est prévu que le projet en cours qui vise à transférer le système général de bases de données statistiques de l’ordinateur central à l’environnement client/serveur aura été mené à bien avant le début de la période considérée.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.UN-2 UN-2
Eu égard aux précédentes recommandations du Comité (par. 27), indiquer où en est la mise au point de la base de données centrale par le Service central des statistiques.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Activités techniques : gestion de la base de données statistique d’Afrique centrale (1); observatoire de l’intégration régionale en Afrique centrale (1); plate-forme pour le développement et l’échange d’information sur les changements climatiques entre des experts gouvernementaux, des organisations intergouvernementales et des parlementaires (1); réseaux virtuels de connaissances et gestion d’espaces de travail thématiques pour les communautés de praticiens (1);
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
(En outre, l'article 12 stipule que, si la personne concernée obtient le statut de réfugié, les données la concernant seront bloquées dans la base de données centrale et des statistiques seront établies.).
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Les données techniques et statistiques sont stockées dans une base centrale de données gérée par la BCE.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirGiga-fren Giga-fren
L’Autorité a également jugé que d’autres statistiques provenant de la base de données de l’Office central de la statistique de Norvège étaient intéressantes, notamment le tableau 7 «Séries chronologiques couvrant les prix trimestriels et annuels de l’énergie électrique sur le marché de gros, hors taxes»:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
1.2 « CANSIM » désigne le Système canadien d’information socio-économique de Statistique Canada, qui comprend le logiciel, les données et les renseignements descriptifs élaborés et exploités par Statistique Canada; « base de données CANSIM » désigne la base de données centrale de CANSIM, exploitée par Statistique Canada, « base de données de CANSIM du distributeur » désigne la partie des vecteurs de CANSIM choisis et exploités par le distributeur.
Peace based on a lieGiga-fren Giga-fren
Il prévoit de créer un système statistique national qui fera office de base centrale de données.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Les systèmes internes de gestion des connaissances seront reliés au système DevInfo qui est hébergé dans la base de données de l'Administration centrale de la statistique et de l'aide au développement du Cabinet du Premier Ministre
No, he' s been here for yearsMultiUn MultiUn
Les systèmes internes de gestion des connaissances seront reliés au système DevInfo qui est hébergé dans la base de données de l’Administration centrale de la statistique et de l’aide au développement du Cabinet du Premier Ministre.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
• tenir une base de données centrale et des données statistiques sur les postes exclus;
You better run, white boy!Giga-fren Giga-fren
Le Service central des statistiques est en train de développer une base de données centrale.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
À ce propos, veuillez préciser si le Bureau central des statistiques a mis au point une base de données centrale.
Dirty whore!UN-2 UN-2
Le Comité note qu’une base de données centrale est actuellement mise au point par le Service central des statistiques.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
• Tenir à jour les dossiers de programme et la base de données centrale; compiler, analyser et synthétiser les informations statistiques; préparer des rapports
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Giga-fren Giga-fren
La mise sur l'Internet de la bibliothèque centrale de statistiques a permis aux utilisateurs internes des données du Bureau central de statistique de parcourir non seulement la base de données de la bibliothèque, mais encore toutes celles d'autres bibliothèques disponibles sur l'Internet
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
La mise sur l'Internet de la bibliothèque centrale de statistiques a permis aux utilisateurs internes des données du Bureau central de statistique de parcourir non seulement la base de données de la bibliothèque, mais encore toutes celles d'autres bibliothèques disponibles sur l'Internet.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Emelianov (Bélarus) répond que dès qu’une victime porte plainte, un rapport est rédigé puis incorporé dans la base centrale de données statistiques que gère le Ministère de l’intérieur.
Identification markUN-2 UN-2
Les précédents recensements de la population étaient réalisés par le Bureau central de statistique de la République socialiste soviétique du Kazakhstan, et toutes les données étaient transmises au Bureau central de statistique de l'URSS, qui constituait des bases de données centralisées
The stone archMultiUn MultiUn
Les précédents recensements de la population étaient réalisés par le Bureau central de statistique de la République socialiste soviétique du Kazakhstan, et toutes les données étaient transmises au Bureau central de statistique de l’URSS, qui constituait des bases de données centralisées.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Le Bureau central de statistique n’a pas élaboré de base centrale de données mais travaille en collaboration avec divers ministères du Gouvernement pour obtenir des données.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
402 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.